Philips 21PT6431/44R, Испанский - Руководство

Страница: 8 / 48

8
VOL
L/Mono
Monitor out
VIDEO
S-VIDEO
AV1 in
Y
Pb
Pr
AV2 in
AUDIO
R
COMPONENT VIDEO INPUT
24
SVHS
CVI
AV1
AUDIO OUT
R L
S-VIDEO
OUT
ANT/CABLE
OUT
VIDEO
OUT
3
AUDIO OUT
R L
S-VIDEO
OUT
ANT/CABLE
OUT
VIDEO
OUT
3 4
5
7
1
6
AV2
2
4 2
1
5
7
L
os conectores de entrada de audio/video
(AV) del TV son para conexiones directas
de imagen y sonido entre el TV y un VCR (o
dispositivo similar) que tenga conectores de
salida de audio/video. Ambas conexiones, la
de conectores de entrada AV1 y AV2 aparecen
en esta página, pero pueden conectarse por
separado. Siga estos fáciles pasos para conec-
tar su dispositivo accesorio a los conectores de
entrada AV1 y AV2 ubicados en la parte poste-
rior del TV.
1
Conecte el cable VIDEO (amarillo)
al conector VIDEO AV1 in (o AV2 in)
la parte posterior del TV.
2
Conecte los cables AUDIO (rojo y
blanco)
a los conectores de AUDIO
(izquierdo y derecho) AV1 in (o AV2
in) en la parte posterior del TV.
3
Conecte el cable VIDEO (amarillo)
al conector VIDEO OUT en la parte
posterior del VCR (ya sea uno o dos) o
del dispositivo accesorio que está usan-
do.
4
Conecte los cables de AUDIO (rojo y
blanco)
a los conectores AUDIO OUT
(izquierdo y derecho) en la parte poste-
rior del VCR (ya sea uno o dos) o del
dispositivo accesorio que está usando.
5
Encienda el VCR (ya sea uno o dos)
o dispositivo accesorio y el TV.
6
Presione el botón AV del control
remoto para seleccionar el canal AV1
para el dispositivo accesorio número 1
o el canal AV2 para el dispositivo acce-
sorio número dos. En la esquina supe-
rior izquierda de la pantalla del televi-
sor aparecerá AV1 o AV2 dependiendo
del canal escogido.
7
Con cualquiera de los VCR (o disposi-
tivos accesorios) encendidos y una
cinta pregrabada (CD, DVD, etc.)
insertada,
presione el botón
PLAY para ver la cinta en el televisor.
U
SO DE LOS CONECTORES
AV1
IN O
AV2
IN
(E
NTRADA
)
Si presiona repetidamente el botón AV del
control remoto, alternará la fuente de imagen
entre el canal actual, luego AV1 (o CVI),
AV2, SVHS, Frontal o canal actual.
Nota: Los cables de audio/video necesarios
para esta conexión no vienen con su televi-
sor. Comuníquese con su distribuidor o con
Philips al 800-531-0039 para obtener infor-
mación acerca de dónde comprar los cables
necesarios.
c c
P
RUÉBELO
AUDIO IN
(ROJO/BLANCO)
VCR DOS (o dispositivo accesorio)
(EQUIPADO CON CONECTORES DE
SALIDA DE AUDIO Y VIDEO)
VIDEO IN
(AMARILLO)
PARTE POSTERIOR DEL VCR
NOTA: Si presiona repetidamente el botón AV del control remoto, alternará la
fuente de imagen del canal actual, el canal AV1, luego el canal AVI (o canal CVI),
luego el canal AV2, luego el canal S-Video (SVHS), luego el canal Frontal (entradas
laterales) y luego de regreso al canal actual que se está viendo.
PARTE POSTERIOR DEL TV
Conexión
AV1
Conexión
AV2
VCR UNO (o dispositivo accesorio)
(EQUIPADO CON CONECTORES DE
SALIDA DE AUDIO Y VIDEO)