Philips 21PT6431/44R страница 12 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 12 / 48

background image

12

P

ara nuestros clientes de habla española,
existe una opción LANGUAGE (Idioma)

en pantalla. Con el control LANGUAGE
usted puede ajustar el menú en pantalla del
TV para que aparezca en inglés o español.

1

Presione el botón MENU en el control

remoto para mostrar el menú en pan-
talla.

2

Presione los botones del CURSOR

HACIA ARRIBA

▲

o ABAJO

▼

para

recorrer el menú en pantalla hasta que
resalte la palabra INSTALAR.

3

Presione el botón del CURSOR A LA

DERECHA

para mostrar las fun-

ciones del menú INSTALAR.

4

Presione los botones del CURSOR

HACIA ARRIBA

▲

o ABAJO

▼

para

recorrer las funciones de Instalar hasta
que resalte la palabra IDIOMA.

5

Presione repetidamente el botón del

CURSOR A LA DERECHA

para

seleccionar ENGLISH (inglés) o
ESPAÑOL.

6

Cuando haya terminado, presione el

botón STATUS/EXIT para remover el
menú de la pantalla del TV

U

SO DEL CONTROL DE IDIOMA

Recuerde: El control Language sólo hace
que los elementos del MENÚ en pantalla
del TV aparezcan con texto en inglés o
español.
No cambia las demás funciones de texto en
pantalla como Subtítulos (CC) de progra-
mas de TV

A

YUDA RÁPIDA

VOL

1

6

4

2

2

4

3

5

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание 21PT6431/44R

Страница 1: ...n este manual le puede ayu dar a sacar máximo provecho de las numerosas características de su producto y asegura años de operación segura y confiable No pierda esta oportunidad Lea las instrucciones adjun tas sugerencias de seguridad e información sobre la garantía hoy INSTRUCCIONES GARANTIA PARA TELEVISIONES A COLORES Para productos comprados fuera de los E U A Puerto Rico y las Islas Virgenes po...

Страница 2: ...l dis eño de su gabinete No ponga en peligro estas normas de diseño aplicando una fuerza de tracción excesiva a la parte frontal o superior del gabinete que en último término podría significar que el producto se vuelque Asimismo no ponga en peligro a los niños o a usted mismo a ubi cando juguetes equipos electrónicos sobre el gabinete Esos artícu los se podrían caer inesperadamente desde la parte ...

Страница 3: ...co 43 45 Nota 46 47 Especificaciones Técnicas 48 He aquí algunas de las funciones especiales incorporadas en este nuevo Televisor a Color La función AutoLock le permite bloquear la visión de ciertos canales o conexiones externas de audio video si no quiere que sus niños vean material inadecuado El control remoto infrarrojo hace funcionar su aparato de TV y le per mite programar ciertas funciones c...

Страница 4: ...rtimiento de las baterías que está en la parte posteri or del control remoto 5 Coloque las baterías 2 AA en el con trol remoto Asegúrese que los extremos y de las baterías corre spondan a las marcas al interior de la caja 6 Vuelva a instalar la tapa de las baterías OPERACIÓN BÁSICA DEL TV Y DEL CONTROL REMOTO Para encender el TV usted puede presionar cualquier botón en la parte delantera de éste S...

Страница 5: ...e automáticamente después de un tiempo definido Presiónelo repetidamente para seleccionar 15 30 45 60 90 120 180 ó 240 minutos Botón POWER Presione el botón Power para encender o apagar el TV Botón A CH Alternar canales Presiónelo para alternar entre el canal que está viendo actualmente y el canal que estaba viendo antes Botón de cara enojada FROWNIE Le permite borrar los canales almacenados dentr...

Страница 6: ... la ante na 1 Si su antena tiene un cable redondo 75 ohmios en el extremo está listo para conectarla al televisor Si su antena tiene cable bifilar plano 300 ohmios primero debe conectar los cables de la antena a los tornillos de un adaptador de 300 a 75 ohmios 2 Empuje el extremo redondo del adap tador o antena en el conector de 75Ω ohmios en la parte posterior del TV Si el extremo redondo del cab...

Страница 7: ...osterior de la caja de cable 2 Con un cable coaxial redondo distinto conecte un extremo al conector de sal ida OUTPUT AL TV en la parte posterior de la caja de cable 3 Conecte el otro extremo del cable coaxial redondo a la entrada de 75Ω en la parte posterior del televisor Atorníllelo firmemente con los dedos NOTA Asegúrese de ajustar en canal 3 o 4 el CONMUTADOR DE CANAL DE SALIDA en la parte pos...

Страница 8: ...tivo accesorio y el TV 6 Presione el botón AV del control remoto para seleccionar el canal AV1 para el dispositivo accesorio número 1 o el canal AV2 para el dispositivo acce sorio número dos En la esquina supe rior izquierda de la pantalla del televi sor aparecerá AV1 o AV2 dependiendo del canal escogido 7 Con cualquiera de los VCR o disposi tivos accesorios encendidos y una cinta pregrabada CD DV...

Страница 9: ...nectores AUDIO OUT izquierdo y derecho en la parte posteri or del VCR 5 Encienda el VCR y el TV 6 Presione el botón AV en el control remoto para desplazarse por los canales hasta que aparezca SVHS en la esquina superior izquierda de la pantalla 7 Ahora está listo para colocar una cinta de video pregrabada en el VCR y pre sionar el botón PLAY en el VCR USO DE LOS CONECTORES DE ENTRADA DE S VIDEO La...

Страница 10: ... in Y Pb Pr AV2 in AUDIO R COMPONENT VIDEO INPUT S VIDEO OUT OUT OUT L R AUDIO VIDEO COMP VIDEO Y Pb Pr CVI 2 1 3 5 4 USO DE LOS CONECTORES CVI ENTRADA DE VIDEO COMPONENTE La descripción de los conectores de video componente puede diferir dependiendo del reproductor de DVD o equipo de fuente dig ital accesorio utilizados por ejemplo Y Pb Pr Y B Y R Y Y Cr Cb Aunque las abreviaturas y términos pued...

Страница 11: ... VCR 4 Conecte un extremo del cable de audio rojo y blanco desde los conec tores de AUDIO Monitor Out L izquierdo y R derecho del televisor a los conectores AUDIO IN del VCR 5 Encienda el segundo VCR inserte una cinta VHS vacía y estará listo para grabar lo que se está viendo en la pan talla del TV USO DE LOS CONECTORES MONITOR OUT PUT L Mono Monitor out VIDEO S VIDEO AV1 in Y Pb Pr AV2 in AUDIO R...

Страница 12: ...A para mostrar las fun ciones del menú INSTALAR 4 Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO para recorrer las funciones de Instalar hasta que resalte la palabra IDIOMA 5 Presione repetidamente el botón del CURSOR A LA DERECHA para seleccionar ENGLISH inglés o ESPAÑOL 6 Cuando haya terminado presione el botón STATUS EXIT para remover el menú de la pantalla del TV USO DEL CONTROL DE IDIOM...

Страница 13: ...RSOR A LA DERECHA para mostrar las fun ciones del menú INSTALAR 4 Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO para recorrer las funciones de INSTALAR hasta que resalten las palabras SINTONÍA 5 Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para seleccionar el modo ANTENA CABLE o AUTO 6 Cuando haya terminado presione el botón STATUS EXIT para remover el menú de la pantalla del TV AJUSTE DEL MOD...

Страница 14: ...nú INSTALAR 4 Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO para recorrer las funciones de INSTALAR hasta que resalten las palabras AUTO PROGRAMA 5 Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para iniciar la explo ración de canales de AUTO PROGRA MA Auto Programa almacenará todos los canales disponibles en la memoria del TV y cuando haya terminado sin tonizará el canal más bajo disponible 6 C...

Страница 15: ... botón del CURSOR A LA DERECHA para mostrar las opciones de EDITAR CANAL 6 Teniendo en pantalla las opciones de EDITAR CANALES y estando resalta do CANAL NO introduzca el número de canal con los botones NUMERA DOS o CH o que desee añadir Borrar NO o borrar Borrar SÍ de la memoria del TV 7 Desplácese hacia abajo usando el botón CURSOR HACIA ABAJO para resaltar la palabra BORRADO 8 Ahora use el botó...

Страница 16: ...l botón MENU en el control remoto para que aparezca el menú en pantalla 3 Oprima tres veces el botón del CUR SOR HACIA ABAJO para escoger el menú INSTALAR DE INSTALACIÓN 4 Oprima el botón del CURSOR A LA DERECHA y el menú se desplazará para resaltar la función de IDIOMA 5 Oprima el botón del CURSOR HACIA ABAJO para resaltar el control SINTONÍA FINA 6 Oprima el botón del CURSOR A LA IZQUIERDA o A L...

Страница 17: ...or Normal Caliente o Frío 6 Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO para seleccionar y ajustar otros controles del Menú Imagen 7 Cuando haya terminado presione el botón STATUS EXIT para remover el menú de la pantalla del TV CÓMO USAR LOS CONTROLES DE AJUSTE DE IMAGEN VOL 1 3 5 7 6 4 2 2 4 6 5 BRILLO Presione los botones o hasta que las partes más oscuras de la imagen ten gan el brillo...

Страница 18: ...A GEN 3 Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para mostrar las fun ciones del menú IMAGEN 4 Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO para recorrer las funciones del menú Imagen hasta que resalte la palabra REDUCIR RUIDO 5 Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para activar o desacti var la función REDUCIR RUIDO 6 Cuando haya terminado presione el botón STATUS EXIT para remove...

Страница 19: ...ta que resalte la palabra IMA GEN 3 Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para mostrar las fun ciones del menú IMAGEN 4 Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO para recorrer las funciones del menú Imagen hasta que resalte la palabra CONTRASTE 5 Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para activar o desacti var la función CONTRASTE 6 Cuando haya terminado presione el botón STA...

Страница 20: ...LA DERECHA para mostrar las fun ciones del menú SONIDO 4 Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO para recorrer las funciones del menú Sonido hasta que resalten las palabras AGUDOS BAJOS BALANCE AVL o SONIDO Estereo 5 Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA o IZQUIERDA para activar Sí o desactivar No los controles SONIDO para activar Estéreo o Monó 6 Cuando haya terminado pres...

Страница 21: ...o 4 Presione el botón CURSOR ABAJOhasta que se resalte la palabraFORMATO 5 Presione los botones CURSOR DERECHO o CURSOR IZQUIER DO para seleccionar una de las dos opciones 4 3 o Expandir 4 3 4 3 es el formato estándar para la televisión Expandir 4 3 Amplía la imagen para llenar el área completa de la pantalla eliminando el efecto buzón 6 Cuando termine presione el botón STATUS EXIT para borrar el ...

Страница 22: ...elementos violencia situa ciones sexuales lenguaje grosero o diál ogo sugerente R Restringida Estos programas están diseñados específicamente para adultos Los menores de 17 años deben verlos solamente acompañados de uno de sus padres o de un adulto a cargo Contiene uno o más de los siguientes elementos extrema violencia intensas situaciones sexuales lenguaje muy grosero o diálo go intensamente sug...

Страница 23: ...o aparece XXXX En la pantalla aparecerá INCORREC TO y usted deberá introducir nueva mente 0 7 1 1 7 La pantalla le pedirá que introduzca un Nuevo Código Introduzca un nuevo código de 4 dígitos usando los botones NUMERADOS Luego la pan talla le pedirá que CONFIRME el códi go que acaba de introducir Introduzca otra vez su nuevo código Cuando lo haga aparecerá XXXX y luego apare cerán las opciones de...

Страница 24: ...go se muestra XXXX Se mostrarán las opciones del menú AutoLock 8 Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO hasta que resalten las palabras BLO QUEAR CANALES 9 Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para activar SÍ o desactivar NO el bloqueo de ese canal Cuando seleccione SÍ el canal se bloqueará Cuando haya terminado presione el botón STATUS EXIT para remover el menú de la pantalla d...

Страница 25: ...ECHA para liberar todos los canales bloqueados La opción Borrado Todos indicará Borrado 9 Cuando haya terminado presione el botón STATUS EXIT para remover el menú de la pantalla del TV CÓMO LIBERAR SIMULTÁNEAMENTE TODOS LOS CANALES BLOQUEADOS VOL 1 9 7 4 2 2 4 7 6 3 5 8 Si sintoniza un canal bloqueado e introduce su Código de Acceso para ver el canal se podrán ver TODOS los canales bloqueados hast...

Страница 26: ...estra XXXX Se muestran las opciones del menú AutoLock 7 Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO hasta que resalten las palabras BLOQUEAR TODO 8 Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para activar SÍ o desactivar NO Bloquear todo Cuando se seleccione SÍ se bloquearán TODOS los canales disponibles 9 Cuando haya terminado presione el botón STATUS EXIT para remover el menú de la pantal...

Страница 27: ... opciones de Clasif Película Cuando están resaltadas todas estas opciones se pueden activar SÍ lo que permitirá el bloqueo o desactivar NO lo que permitirá verlas Use el botón CURSOR HACIA LA DERECHA en el control remoto para activar SÍ o desactivar NO la opción de clasificación BLOQUEO DE PROGRAMACIÓN SEGÚN LAS CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS VOL 1 2 4 7 9 9 7 4 2 6 3 5 8 10 10 Cuando se bloquea una...

Страница 28: ...uaciones sexuales explícitas S o violencia gráfica V Para ver un programa blo queado por las opciones de Clasificación TV introduz ca su Código de Acceso de 4 dígitos Esto deshabilitará todas las clasificaciones de TV blo queadas hasta que el TV se apague y encienda nueva mente Entonces se restablecerán las opciones de bloqueo Clasificación TV y Submenús de ClasificaciónCuando se bloquea una Clasi...

Страница 29: ...nú Tipos de Bloq BLOQUEO NINGU NA CLASIFI o NO CLASIFICADA 9 Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA o ABAJO para resaltar la función deseada Una vez resaltada cada función se puede activar SÍ o desactivar NO usando los botones del CURSOR A LA DERECHA o IZQUIERDA del control remoto OTRAS OPCIONES DE BLOQUEO CON AUTOLOCK VOL 1 2 4 7 9 9 7 4 2 6 10 3 5 8 10 10 TIPOS DE BLOQ BLOQUEO Es lo que se...

Страница 30: ... el TV se apague solo Antes de que el TV se apague durante el último minuto aparecerá una cuenta regresiva en pantalla CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMADOR DE SUEÑO SLEEPTIMER Durante los últimos 10 segundos de una configuración del tempo rizador SLEEP la pantalla mostrará BUENAS NOCHES Antes de que el TV se apague durante el último minuto aparecerá una cuenta regresiva en la pantalla Si durante el últim...

Страница 31: ...e se desarrolla en el programa de TV subtitulado 3 Cuando haya terminado presione el botón STATUS EXIT para remover el menú de la pantalla del TV o deje que la opción agote el tiempo y desaparez ca de la pantalla del TV CÓMO USAR EL CONTROL DE SUBTÍTULOS VOL CC No CC 1 CC 2 CC Mudo 2 1 3 No todos los programas de TV y comer ciales de productos se hacen con informa ción de Subtítulos CC Tampoco se ...

Страница 32: ...ste de Auto Picture aparecerá en el medio de la pantalla 2 Presione repetidamente el botón AUTO PICTURE para seleccionar las config uraciones de imagen PERSONAL PELÍCULAS DEPORTES SEÑAL DÉBIL o MULTIMEDIA Nota El ajuste PERSONAL es el que usted configura usando las opciones de IMAGEN dentro del menú en pantalla Este es el único ajuste de Auto Picture que se puede cambiar Todos los demás ajustes se...

Страница 33: ...as instrucciones 1 Presione el botón AUTO SOUND en el control remoto El actual ajuste de Auto Sound aparecerá en el medio de la pantalla 2 Presione repetidamente el botón AUTO SOUND para alternar entre los cuatro ajustes Nota El espectador sólo puede cambiar el control PERSONAL Esto cambia los ajustes en los controles de sonido del menú principal en pantalla TEATRO Opciones predeterminadas de soni...

Страница 34: ... o azul correspondiente para añadir el canal a la lista de Surf de ese botón La pantalla preguntará Eliga Lista Se pueden almacenar hasta diez canales por botón Para añadir canales adicionales hasta 10 a cada una de las listas de SURF repita los pasos 1 a 3 Para remover un canal de una de las listas de SURF 4 Presione el botón Quadra Surf de COLOR hasta que aparezca el canal deseado La pantalla mo...

Страница 35: ...lo o azul La pantalla mostrará una cara sonriente con el primer canal programado para esa lista de surf 2 Mientras la cara sonriente de color se encuentra en pantalla presione botón del mismo COLOR en el control remoto para sintonizar el segundo canal programado para esa lista de surf específica 3 Al presionar repetidamente el mismo botón de COLOR mientras se muestra la cara sonriente sintonizará ...

Страница 36: ...tá tratando de conectar un equipo auxiliar revise las conexiones de conectores de audio ubicadas en la parte delantera del TV El remoto no funciona Revise las baterías Si es necesario reemplácelas por baterías de alto rendimiento cloruro de zinc o alcalinas tamaño AA El remoto no funciona en forma continua Limpie el control remoto y la ventana del sensor de remoto en el TV Revise el cable eléctric...

Страница 37: ...se presentan en la parte inferior de la pantalla del TV Logotipos y visualizaciones de precios de los canales de compra brillantes y que se muestran constante o repetidamente en el mismo lugar de la pantalla del TV UBICACIÓN DEL TV Para evitar la deformación del gabinete los cambios de color del mismo y un mayor riesgo de falla del aparato no coloque el TV donde la temperatura pueda llegar a ser m...

Страница 38: ...ficas ajuste del color programación etc Menú Listado en pantalla de los controles de funciones que aparecen en la pantalla del televisor y que el usuario puede ajus tar Ventana del sensor del control remoto Ventana o abertura que se encuentra en el panel de control del televisor y mediante la cual se reciben las señales de comando del control remoto infrarrojo Sintonía Diseñado para la primera con...

Страница 39: ...Monitor Out 11 Conexión Básica del Televisor Por Cable 7 Por Cable Box 7 Por Antena 6 Consejos de Localización de Fallas 36 Control AutoPicture 32 Control AutoSound 33 Control AVL Nivelador automático de volumen 20 Control Canales Alternos 34 Control de Agudos 20 Control de Bajos 20 Control de Contraste Alargamiento del negro 19 Control de DNR Reducción de ruido digital 18 Controle de Formato 21 C...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 NOTA ...

Страница 47: ...47 NOTA ...

Страница 48: ...e 75 Ohms vía toma F Salidas Audio y Video Conexiones Laterales Front Entradas Audio y Video Salida Auriculares Salida de Audio Dimensiones Aprox AnxAlxP cm Peso aprox Kg Gabinete Accesorios Control Remoto Pilas tipo AA LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES ESTAN SUJETAS A MODIFICACIONES Nota Para la Tensión de Operación Frecuencia Consumo y Número de versión consulte Número de tipo en la parte trasera d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 21PT6431/44R

Бренд: Daewoo Страницы: 13

Бренд: Sylvania Страницы: 4

Бренд: Grundig Страницы: 67

SENTRY 2 SLS1931S

Бренд: Zenith Страницы: 32

Бренд: peerless-AV Страницы: 4

Бренд: Creation Страницы: 16

Бренд: Finlux Страницы: 17

Sylvania SRT139

Бренд: Sylvania Страницы: 8

Бренд: Sharp Страницы: 28

Бренд: Sharp Страницы: 44

Бренд: Sony Страницы: 2

BRAVIA XF70 Series

Бренд: Sony Страницы: 2

BRAVIA XBR-85X950G

Бренд: Sony Страницы: 2

BRAVIA KLV-40R252F

Бренд: Sony Страницы: 2

BRAVIA KLV-24P413D

Бренд: Sony Страницы: 2

Bravia XBR-49X805H

Бренд: Sony Страницы: 16

Bravia XBR-85Z9G

Бренд: Sony Страницы: 28

Bravia XBR-65X800G

Бренд: Sony Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды