Philips 14PF6826/01 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 56

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ç‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍ‡

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

, ‚˚·ÂËÚÂ

àáéÅêÄÜÖçàÖ

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛

àáéÅêÄÜÖçàÖ

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

îÏ

‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ ÍÌÓÔÍË

È¬

- ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

“

èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ

ëÓı‡ÌËÚ¸

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

‰Îﬂ ÂÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ.

‘

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛, Ì‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
‡Á ÍÌÓÔÍÛ

éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ:

•

üÍÓÒÚ¸

: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ﬂÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

•

äÓÌÚ‡ÒÚÌocÚ˙

: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ‡ÁÌËˆ˚

ÏÂÊ‰Û Ò‚ÂÚÎ˚ÏË Ë ÚÂÏÌ˚ÏË ÚÓÌ‡ÏË.

•

ñ‚ÂÚÌocÚ˙

: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË

ˆ‚ÂÚÓ‚.

•

êÂÁÍÓÒÚ¸

: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÂÁÍÓÒÚË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

•

ëÓı‡ÌËÚ¸

: ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË

Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

, ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ

áÇìä

(

) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛

áÇìä

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

îÏ

‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ ÍÌÓÔÍË

È¬

- ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

“

èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ

ëÓı‡ÌËÚ¸

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

‰Îﬂ ÂÂ

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ.

‘

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛, Ì‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
‡Á ÍÌÓÔÍÛ

éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ:

•

Å‡Î‡ÌÒ

: ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ Á‚ÛÍ‡

ÏÂÊ‰Û ÎÂ‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ÏË.

•

TÂÏ·

: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ Á‚ÛÍ‡.

•

Å‡Ò

: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ·‡ÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ.

•

ëÓı‡ÌËÚ¸:

‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË

Ì‡ÒÚÓÂÍ Á‚ÛÍ‡.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

, ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

ï‡‡ÍÚÂËÒÚ.

(

) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ :

íaÈÏe

ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÂËÓ‰‡

‚ÂÏÂÌË, ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

“

á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÏÓÊÌÓ

Á‡ÔÂÚËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡,
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡‚ Â„Ó ÍÌÓÔÍË.

‘

èÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË Ò‚ÓÈ
ÍÓÌÙË‰ÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡.
Ç ÔÂ‚˚È ‡Á ‚‚Â‰ËÚÂ 2 ‡Á‡ ÍÓ‰ 0711.
éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛.

(

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Îﬂ ÔÛÌÍÚ‡

á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

ÇäãûóÖçé

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.
èÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË Ò‚ÓÈ
ÍÓÌÙË‰ÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡.

ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Îﬂ ÔÛÌÍÚ‡

á‡ÏÓÍ

ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

ÇõäãûóÖçé

ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÍÓ‰‡ ‚˚·ÂËÚÂ

çÓ‚˚È

è‡ÓÎ‚

Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È 4-ÁÌ‡˜Ì˚È ÍÓ‰.

èÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ, ‚‚Â‰ﬂ Â„Ó Â˘Â ‡Á.

ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË ‚‡¯ ÒÂÍÂÚÌ˚È ÍÓ‰, ‰‚‡Ê‰˚
‚‚Â‰ËÚÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰ 0711.

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛, Ì‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
‡Á ÍÌÓÔÍÛ

¢ãABHOE MEHû

àáéÅêÄÜÖçàE

áÇìK
ïAPAKTEêàCTàKà
óCAHOÇKA

àáéÅêÄÜÖçàÖ

üÍÓcÚ¸ --------

KoÌÚacÚÌocÚ˙
ñ‚eÚÌocÚ˙
êeÁkocÚ˙
CÓıaÌËÚ¸

¢ãABHOE MEHû

àáéÅPAÜEçàE

áÇìK

ïAPAKTEêàCTàKà
óCAHOÇKA

áÇìK

ÅaÎ‡ÌÒ

----I---------

íÂÏ·

-------I------

Å‡Ò

--------I-----

ëÓıaÌËÚ¸

¢ãABHOE MEHû

àáéÅPAÜEçàE
áÇìK

ïAPAKTEêàCTàKà

óCAHOÇKA

ïAPAKTEêàCTàKà

íaÈÏe

ÇõäãûóÖçé

áaÏÓÍ ÓÚ ÑeÚeÈ

ÇõäãûóÖçé

çÓ‚˚È è‡ÓÎ‚

Содержание 14PF6826/01

Страница 1: ...keys 3 Connecting 4 Connecting peripheral equipment 4 Switching on 4 Quick installation 5 Program sort 5 Manual store 6 Other settings in the Install menu 6 Operation Picture settings 7 Sound adjustments 7 Feature settings 7 Teletext 8 Practical information Tips 8 Recycling The materials used in your set are either reusable or can be recycled To minimise environmental waste specialist companies co...

Страница 2: ...aced with a wall mounting kit available as an option ask your dealer TV aerial sockets EXT1 socket Audio Video output for connecting an amplifier è DC supply socket Side connections Insert the two R6 type batteries supplied making sure they are the right way round The batteries supplied with the appliance do not contain mercury or nickel cadmium so as to protect the environment Please do not disca...

Страница 3: ...ment decoder video recorder carries out the switching itself Cursor Format 16 9 These 4 keys are used to navigate through the menus The îÏ keys are used to enlarge or compress the picture vertically Volume To adjust the sound level Mute To mute or restore the sound Screen information To display the programme number and the time remaining on the timer Standby To set the TV to standby mode To switch...

Страница 4: ...are used to adjust the volume level The headphone impedance must be between 32 and 600 Ohms To connect a Hi fi unit use an audio video connecting cable and connect The L and R outputs of the TV set to an AUDIO IN L and R of the Hi fi unit The VIDEO output of the TV set to a VIDEO IN input of the amplifier Side connections Amplifier L R Audio in Video in S Video EXT1 AV Out DC in AV in Connecting p...

Страница 5: ...hold down the and keys on the TV set for 5 seconds to display the menu Use the îÏ keys on the remote control to select your country and validate with If your country does not appear in the list select choice é Next select your language using the îÏ keys and validate with The search starts automatically Finally the INSTALLATION menu appears automatically If the programmes found have not been correc...

Страница 6: ...red number with the keys È or 0 to 9 Name use the È keys to move around the name display area 5 characters and the îÏ keys to select the characters When the name has been entered press the È key to exit è Store press The programme is stored Repeat steps é to è for each programme to be stored ç To exit the menus press H several times Press the H key and select the INSTALLATION menu é Language to ch...

Страница 7: ... sound on the left and right speakers Treble this alters the high frequency sounds Bass this alters the low frequency sounds Store this is used to store sound settings Feature settings Press H select Features Ï and press You can adjust é Timer to select an automatic standby period Childlock This menu lets you block use of the TV set You must enter your secret access code The first time key the cod...

Страница 8: ...nels which can be consulted like a newspaper It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language cable networks satellite channels etc Teletext on off Selecting a page This is used to call teletext change to transparent mode and then exit The summary appears with a list of items that can be accessed Each item has a correspondi...

Страница 9: ...accordements 4 Raccordement d autres appareils 4 Mise en marche 5 Installation rapide 5 Classement des programmes 5 Recherche manuelle 6 Autres réglages du menu Installation 6 Utilisation Réglages de l image 7 Réglages du son 7 Réglage des options 7 Télétexte 8 Informations pratiques Conseils 8 Directive pour le recyclage Votre téléviseur utilise des matériaux réutilisables ou qui peuvent être rec...

Страница 10: ...gnez vous auprès de votre revendeur Prise d antenne TV Prise péritel EXT 1 SortieAudio Video pour le raccordement d un amplificateur è Prise d alimentation DC Connexions latérales Introduisez les 2 piles de type R6 fournies en respectant les polarités Les piles livrées avec l appareil ne contiennent ni mercure ni cadmium nickel dans un souci de préserver l environnement Veillez à ne pas jeter vos ...

Страница 11: ...eils réalisent eux mêmes la commutation décodeur magnétoscope Curseur Format 16 9 Ces 4 touches permettent de naviguer dans les menus Les touches îÏ permettent d agrandir ou de compresser l image verticalement Volume Pour ajuster le niveau sonore Coupure son Pour supprimer ou rétablir le son Info d écran n permanent Pour afficher le numéro de programme et le temps restant de la minuterie Veille Pe...

Страница 12: ... est connecté le son du téléviseur est coupé Les touches permettent de régler le volume L impédance du casque doit être comprise entre 32 et 600 ohms Pour le raccordement à une chaîne Hi fi utilisez un cordon de liaison audio vidéo et connectez les sorties L et R du téléviseur à une entrée AUDIO IN L et R de la chaîne Hi fi la sortie VIDEO du téléviseur à une entrée VIDEO IN de l amplificateur Con...

Страница 13: ...sous Si aucune image n est trouvée voir conseils p 8 Pour quitter les menus appuyez sur X Ce menu permet de changer la numérotation des programmes Appuyez sur la touche H Le MENU PRINCIPAL s affiche à l écran é Avec le curseur sélectionnez le menu INSTALLATION puis le menu Classement Sélectionnez le programme que vous souhaitez déplacer avec les touches îÏ et appuyez sur Utilisez ensuite les touch...

Страница 14: ... déplacer dans la zone d affichage du nom 5 caractères et les touches îÏ pour choisir les caractères Lorsque le nom est entré utilisez la touche È pour sortir è Mémoriser appuyez sur Le programme est mémorisé Répétez les étapes é à è autant de fois qu il y a de programmes à mémoriser ç Pour quitter les menus appuyez plusieurs fois sur H Appuyez sur la touche H et sélectionnez le menu Installation ...

Страница 15: ... Aigus agit sur les fréquences hautes du son Graves agit sur les fréquences basses Mémoriser pour mémoriser les réglages du son Réglage des options Appuyez sur H sélectionner Options Ï et appuyez sur Vous pouvez régler é Minuterie pour sélectionner une durée de mise en veille automatique Verrou Enfant Ce menu vous permet d interdire l utilisation du téléviseur Vous devez entrer votre code confiden...

Страница 16: ... tirets Composez le n de la sous page désirée en utilisant 4 chiffres Exemple 0002 pour la sous page 2 Pour activer ou désactiver provisoirement l affichage du télétexte P 9 0 Sélection d une page Composer le numéro de la page désiré avec les touches 0 à 9 ou P Exemple page 120 tapez 1 2 0 Le numéro s affiche en haut à gauche le compteur tourne puis la page est affichée Renouvelez l opération pour...

Страница 17: ...ása 4 Egyéb készülékek csatlakoztatása 4 Üzembehelyezés 5 Gyors indítás 5 Programok osztályozása 5 Kézi keresés 6 Egyéb szabályozások az Indítás menüpontban 6 Használat Képbeállítás 7 Hangbeállítás 7 Az funkciók beállítása 7 Teletext 8 Hasznos tudnivalók Tanácsok 8 Újrafelhasználási irányelv A televízió újrafelhasználható anyagokat tartalmaz melyek újra feldolgozhatók A környezeti ártalmak minimum...

Страница 18: ... tájékoztatásért forduljon a kereskedőhöz Tv antennacsatlakozó SCART EXT1 csatlakozó Audio Video kimenet egy erősítő csatlakoztatásához è Tápbemenet DC Csatlakozások az oldallapon Helyezze be a 2 darab mellékelt R6 típusú elemet ügyeljen az elemek polaritására A környezet védelme érdekében a készülékhez mellékelt szárazelemek nem tartalmaznak sem higanyt sem kadmium nikkelt Ügyeljen arra hogy az e...

Страница 19: ...zülék saját maga vezérli az egyik csatlakozóról a másikra történő átváltást Kurzor 16 9 képernyőformátum Ezzel a 4 gombbal mozoghat a menükben A È gombok segítségével függőleges irányban nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet Hangerő A hangerőszint beállításához Némító A hang ki és visszakapcsolásához Képernyő információk állandó számok A programnév és szám az automatikus kikapcsolásig hátramaradt...

Страница 20: ...satlakoztatása esetén a tévékészülék hangja ki van kapcsolva A hangerősséget a gombok segítségével lehet szabályozni A fejhallgató ellenállásának 32 és 600 ohm között kell lenni Ha hifi berendezést szeretne csatlakoztatni a készülékhez audio video csatlakozókábelt használjon a tévékészülék L és R kimenetét csatlakoztassa a hifi berendezés AUDIO IN L és R bemenetéhez a televízió VIDEO kimenetét kös...

Страница 21: ...ávirányító îÏ gombjai segítségével válassza ki az ön országát majd nyomja meg az gombot Ha az Ön országa nem szerepel a listán akkor jelölje ki a választást é Ezután válassza ki az Ön nyelvét a îÏ gombok segítségével majd nyomja meg az gombot A keresés automatikusan elindul A keresés végén automatikusan megjelenik a BEÁLLÍTÁS menü Ha a talált programok számozása nem megfelelő a Válogatás menü segí...

Страница 22: ... be a kívánt sorszámot a È vagy a 0 9 gombok segítségével Név lépjen a È gombokkal a név mezejébe 5 karakter a karaktereket a îÏ gombbal választhatja ki A név beírása után a È gombbal léphet ki è Tárolás nyomja meg a gombot Ezzel menti a programot A további tárolni kívánt programokkal is végezze el a é è lépést ç Lépjen ki a menükből a H gombot néhányszor megnyomva Nyomja meg a H gombot és jelölje...

Страница 23: ...kvenciájú hangok beállítása Mély a kis frekvenciájú hangok beállítása Tárolás a hangbeállítások mentése Az funkciók beállítása Nyomja meg a H gombot jelölje ki a SZOLGÁLATÁSOK at Ï és nyomja meg a gombot Így a következőket állíthatja be é Idöbeállítás Lehetővé teszi annak az időtartamnak a beállítását amelynek elteltével a tévékészülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol át Gyerekzár E menü...

Страница 24: ...mbnak a segítségével az aloldalak lapozását meg lehet állítani vagy újra lehet indítani A _ jel megjelenik a bal felső sarokban Ha meg akarja jeleníteni vagy el akarja tüntetni a rejtett információkat pl megfejtéseket Az aloldalak közvetlen lehívása Szünet gomb Az oldalszám helyett 4 gondolatjel jelenik meg Adja meg a kívánt aloldal négyjegyű számát Például 0002 a 2 számú aloldalra Ha ideiglenesen...

Страница 25: ...ÓÂ ËÌÂÌËÂ ÌÚÂÌÌ 4 èÓ ÍÎ ÂÌËÂ ÔÂ ËÙÂ ËÈÌÓÈ ÔÔ ÚÛ 4 ÇÍÎ ÂÌËÂ 5 Å ÒÚ ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ 5 ëÓ ÚË Ó Í Í Ì ÎÓ 5 êÛ ÌÓÈ ÔÓËÒÍ 6 è Ó ËÂ ÔÛÌÍÚ Ì ÒÚ ÓÈÍË ÏÂÌ ìÒÚ ÌÓ ËÚ 6 èÓÎ ÁÓ ÌËÂ ç ÒÚ ÓÈÍ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ 7 ç ÒÚ ÓÈÍ Á ÛÍ 7 ç ÒÚ ÓÈÍ ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ 7 íÂÎÂÚÂÍÒÚ 8 è ÍÚË ÂÒÍ ﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ëÓ ÂÚ 8 ìÍ Á ÌËﬂ ÔÓ ÛÚËÎËÁ ˆËË Ç ÚÂÎÂ ËÁÓ ÒÓ Â ÊËÚ Ï ÚÂ Ë Î ÔÓ ÎÂÊ ËÂ ÔÓ ÚÓ ÌÓÏÛ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ËÎË ÛÚËÎËÁ ˆËË ÑÎﬂ ÏËÌËÏËÁ ˆËË ÓÒÓ ÓÍ ÛÊ Û Ò Â Û ...

Страница 26: ...ÏÓÂ ÔÓ Á Í ÁÛ Ô ÓËÌÙÓ ÏË ÛÈÚÂ Ó ÚÓÏ Ò ÓÂ Ó ÔÓÒÚ ËÍ ÉÌÂÁ Ó Îﬂ ÔÓ ÍÎ ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌÓÈ ÌÚÂÌÌ Ö ÓÍÓÌÌÂÍÚÓ EXT1 Ay ËÓ Ë ÂÓ ıÓ Îﬂ ÔÓ ÍÎ ÂÌËﬂ Í ÌÂ ÌÂÏÛ ÛÒËÎËÚÂÎ è ê Á ÂÏ ÔËÚ ÌËﬂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Ó ÚÓÍ èÓ ÍÎ ÂÌËﬂ Ò ÓÍÛ ÇÒÚ ÚÂ Â Ô ËÎ ÂÏ Â Ú ÂÈÍË ÚËÔ R6 ÒÓ Î ﬂ Ì ÎÂÊ Û ÔÓÎﬂ ÌÓÒÚ Ç ˆÂÎﬂı Óı Ì ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â Ú ÂÈÍË ÔÓÒÚ ÎﬂÂÏ Â Ò ÚË ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ ÌÂ ÒÓ Â Ê Ú ÚÛÚË Í ÏËﬂ Ë ÌËÍÂÎﬂ çÂ Ò ÈÚÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌÌ Â Ú ÂÈÍË ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ...

Страница 27: ...ÔÓ ÍÎ ÂÌÌÓ Ó Í ÚÂÎÂ ËÁÓ Û ÌÂ ÌÂ Ó ÔÔ Ú ÅÓÎ ËÌÒÚ Ó ÔÔ ÚÓ Ò ÏË ÓÒÛ ÂÒÚ Îﬂ Ú ÍÓÏÏÛÚ ˆË ÂÍÓ Â Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ äÛ ÒÓ îÓ Ï Ú 16 9 ùÚË 4 ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ ÓÎﬂ Ú ÓÒÛ ÂÒÚ ÎﬂÚ ÔÂ ÂıÓ ÏÂÊ Û ÁÎË Ì ÏË ÓÔˆËﬂÏË ÏÂÌ äÌÓÔÍË È ÔÓÁ ÓÎﬂ Ú Ò Ë ﬂÚ ËÎË ÒÛÊ Ú ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÔÓ Â ÚËÍ ÎË É ÓÏÍÓÒÚ àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Îﬂ Â ÛÎË Ó ÍË Û Ó Ìﬂ ÓÏÍÓÒÚË Á ÛÍ éÚÍÎ ÂÌËÂ Á ÛÍ ÑÎﬂ ÓÚÍÎ ÂÌËﬂ Ë ÍÎ ÂÌËﬂ Á ÛÍÓ Ó Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËﬂ àÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ì Í ÌÂ ÑÎﬂ Í ÚÍÓ ÂÏÂÌ...

Страница 28: ...ÍÎ ÂÌÌ ı Ì Û ÌËÍ ı Á ÛÍ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÚÍÎ ÂÚÒﬂ äÌÓÔÍË ÔÓÁ ÓÎﬂ Ú ÓÚ Â ÛÎË Ó Ú ÓÏÍÓÒÚ Á ÛÍ Ì Û ÌËÍ ı èÓÎÌÓÂ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËÂ Ì Û ÌËÍÓ ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ ÎﬂÚ ÓÚ 32 Ó 600 ÓÏ ÑÎﬂ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Hi Fi ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ Ì È Í ÂÎ èÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂ ıÓ Ì Â Á ÂÏ L Ë R ÚÂÎÂ ËÁÓ Í ıÓ Ì Ï Á ÂÏ Ï AUDIO IN L Ë R ÛÒÚ ÓÈÒÚ Hi Fi ıÓ ÌÓÈ Á ÂÏ VIDEO ÚÂÎÂ ËÁÓ Í ıÓ ÌÓÏÛ Á ÂÏÛ VIDEO IN ÛÒËÎËÚÂÎﬂ èÓ ÍÎ ÂÌËﬂ Ò ÓÍÛ ìÒËÎËÚÂÎ èÓ ÍÎ ...

Страница 29: ...àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË îÏ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Îﬂ Ó ÂÈ ÒÚ Ì Á ÚÂÏ ÔÓ Ú Â ËÚÂ Ò ÂÎ ÌÌ È Ó Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ÖÒÎË Ì Á ÌËÂ ÂÈ ÒÚ Ì ÓÚÒÛÚÒÚ ÛÂÚ Ô Â Î ÂÏÓÏ ÔÂ Â ÌÂ Â ËÚÂ ÔÛÌÍÚ é á ÚÂÏ Â ËÚÂ ﬂÁ Í ÏÂÌ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ îÏ Ë ÔÓ Ú Â ËÚÂ Ò ÂÎ ÌÌ È Ó ÍÌÓÔÍÓÈ èÓÒÎÂ ÚÓ Ó Ì ÌÂÚÒﬂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Í Ì ÎÓ èÓ ÓÍÓÌ ÌËË ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÚÓ ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ ìëíÄçéÇäÄ ÖÒÎË Ì È ÂÌÌ Â Ô Ó ÏÏ Û ÛÚ Ô ÓÌÛÏÂ Ó Ì ÌÂÔ ËÎ ÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÏÂ...

Страница 30: ...Í È è Ó ÏÏ Â ËÚÂ ÌÛÊÌ È ÌÓÏÂ ËÒÔÓÎ ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË È ËÎË 0 9 àÏﬂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË È Îﬂ ÔÂ ÂÏÂ ÂÌËﬂ ÌÛÚ Ë Ó Î ÒÚË ÓÚÓ ÊÂÌËﬂ Ì Á ÌËﬂ 5 ÒËÏ ÓÎÓ Ë ÍÌÓÔÍË îÏ Îﬂ Ó ÒËÏ ÓÎÓ èÓÒÎÂ Ó Ì Á ÌËﬂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ È Îﬂ ıÓ ËÁ ÏÂÌ è ëÓı ÌËÚ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ä Ì Î Û ÂÚ Á ÌÂÒÂÌ Ô ÏﬂÚ èÓ ÚÓ ËÚÂ Ë é è ÒÚÓÎ ÍÓ Á ÒÍÓÎ ÍÓ ËÏÂÂÚÒﬂ Í Ì ÎÓ ÍÓÚÓ Â Ú Â ÛÂÚÒﬂ Á ÌÂÒÚË Ô ÏﬂÚ ç ÑÎﬂ ıÓ ËÁ ÏÂÌ Ì ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á ÍÌÓÔÍÛ H ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔ...

Страница 31: ...ÒÓ ı ÒÚÓÚ ëÓı ÌËÚ Îﬂ ÒÓı ÌÂÌËﬂ Ô ÏﬂÚË Ì ÒÚ ÓÂÍ Á ÛÍ ç ÒÚ ÓÈÍ ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H Â ËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ ï ÍÚÂ ËÒÚ Ï Ë Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç ÒÏÓÊÂÚÂ Ô ÓËÁ ÂÒÚË Ì ÒÚ ÓÈÍÛ é íaÈÏe ÒÎÛÊËÚ Îﬂ Ó ÔÂ ËÓ ÂÏÂÌË ÔÓ ËÒÚÂ ÂÌËË ÍÓÚÓ Ó Ó ÚÂÎÂ ËÁÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂıÓ ËÚ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËﬂ á ÏÓÍ ÓÚ ÂÚÂÈ àÒÔÓÎ ÁÛﬂ ÚÓ ÏÂÌ ÏÓÊÌÓ Á Ô ÂÚËÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Á ÎÓÍË Ó Â Ó ÍÌÓÔÍË èÓÚ Â ÛÂÚÒﬂ ÂÒÚË Ò ÓÈ ÍÓÌÙË ÂÌˆË Î Ì È ÍÓ ÓÒÚÛÔ ...

Страница 32: ... ÌËˆ ëÍ Ú ﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ çÂÍÓÚÓ Â ÒÚ ÌËˆ ËÏÂ Ú Ò ÓË ÔÓ ÒÚ ÌËˆ ÍÓÚÓ Â Ì ËÌ Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÒÏÂÌﬂÚ Û Û ùÚ ÍÌÓÔÍ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÓÒÚ ÌÓ ËÚ ËÎË ÓÁÓ ÌÓ ËÚ Ô ÓÍ Û Ë ÌËÂ ÔÓ ÒÚ ÌËˆ è Ë ÚÓÏ Â ıÌÂÈ ÎÂ ÓÈ ÒÚË ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ _ ëÎÛÊËÚ Îﬂ ÚÓ Ó ÚÓ ÒÍ Ú ﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÔÓﬂ ËÎ Ò ËÎË ËÒ ÂÁÎ Ò Í Ì Â ÂÌËﬂ Îﬂ Ë è ﬂÏÓÈ ÁÓ ÔÓ ÒÚ ÌËˆ Ç ÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ ÂÌËÂ çÓÏÂ ÒÚ ÌËˆ Á ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ 4 Â ÚÓ Í ÏË ç Ú ÊÂÎ ÂÏ È ÌÓÏÂ ÔÓ ÒÚ ÌËˆ ËÒÔÓÎ ÁÛﬂ 4 ˆË...

Страница 33: ...ryferyjnych 4 Włączanie 5 Szybkie instalowanie 5 Sortowanie programów 5 Wyszukiwanie ręczne 6 Inne ustawienia w menu Instalacja 6 Użytkowanie Parametry obrazu 7 Parametry dźwięku 7 Ustawienia poszczególnych opcji 7 Teletekst 8 Informacje praktyczne Porady 8 Wskazówki dotyczące utylizacji Twój odbiornik wykonany jest z materiałów które mogą być ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowi W celu ...

Страница 34: ... otrzymać można w punkcie sprzedaży Gniazdo antenowe TV Gniazdo SCART EXT1 Wyjście Audio Video do podłaczenia amplitunera è Gniazdo zasilania DC Podłączania urządzeń peryferyjnych Włożyć 2 dostarczone baterie R6 zachowując właściwą polaryzację Z myślą o ochronie środowiska naturalnego baterie dostarczane z urządzeniem nie zawierają rtęci kadmu ani niklu Zużytych baterii nie należy wyrzucać lecz pr...

Страница 35: ...fi samoczynnie przełączyć odbiornik Kursor Format 16 9 Dzięki tym czterem przyciskom możesz poruszać się po poszczególnych menu Przyciski îÏ umożliwiają powiększenie lub pomniejszenie pionowe obrazu Siła głosu Ustawianie natężenia dźwięku Wyłączenie dźwięku Wyłączanie lub włączanie dźwięku Informacja na ekranie Stosowany do wyświetlania numeru i czasu i ustawień wyłącznika czasowego Tryb czuwania ...

Страница 36: ...telewizyjnego Wyreguluj głośność za pomocą przycisków Impedancja słuchawek musi mieścić się w zakresie od 32 do 600 ohm W celu podłączenia do wieży Hi fi należy stosować kabel połączeniowy audio video i dokonać połączenia na jeden z poniższych sposobów wyjścia L i R telewizora podłącz do wejść AUDIO IN L i R wieży Hi fi wyjście VIDEO telewizora podłącz do wejścia VIDEO IN wzmacniacza Podłączania u...

Страница 37: ... aby je przenumerować Jeżeli nie znaleziono żadnego programu patrz uwagi str 8 Aby opuścić menu naciśnij X To menu pozwala na zmianę numeracji programów Naciśnij przycisk H Na ekranie pojawi się MENU GŁÓWNE é Za pomocą kursora wybierz menu INSTALACJA a następnie menu Sortuj Za pomocą strzałek îÏ wybierz program który chcesz przemieścić i naciśnij Aby wybrać nowy numer użyj przycisków îÏ i zatwierd...

Страница 38: ...prowadź odpowiedni numer programu Nazwa Przyciski È służą do przemieszczania się w wyświetlanym polu nazwy 5 znaków Przyciski îÏ służą do wyboru znaków Po wprowadzeniu nazwy zamknij menu za pomocą przycisku È è Zapamiętaj naciśnij przycisk Program zostanie zapamiętany Powtórz kroki od é do è dla każdego programu do zapamiętania ç Aby opuścić menu kilkakrotnie naciśnij przycisk H Naciśnij przycisk ...

Страница 39: ...lansu dźwięku pomiędzy głośnikiem lewym i prawym Soprany regulacja tonów wysokich Basy regulacja tonów niskich Zapamiętaj zapamiętanie parametrów dźwięku Ustawienia poszczególnych opcji Naciśnij H wybierz WŁAŚCIWOŚCI Ï a następnie naciśnij Teraz możesz ustawić é Nast Czasu pozwala ustawić czas automatycznego czuwania Blokada to menu pozwala na blokadę telewizora poprzez blokadę przycisków Wprowadź...

Страница 40: ...spróbuj ręczenie dostroić obraz za pomocą opcji DOSTROJENIE str 6 lub zmienić ustawienie anteny zewnętrznej Brak obrazu Sprawdź czy prawidłowo podłączyłeś antenę Sprawdź czy wybrałeś prawidłowy system nadawania sygnału str 6 Brak dźwięku Jeśli na niektórych kanałach odbierasz dobry obraz ale brak jest dźwięku oznacza to nieprawidłowe dobranie systemuTV Zmień ustawienia w menu SYSTEM str 6 Nie ma d...

Страница 41: ... 3 Připojení antén 4 Připojení jiných přístrojů 4 Uvedení do provozu 5 Rychlé nastavení 5 Třídění programů 5 Ruční ladění 6 Další nastavení menu Nastavení 6 Ovládání Nastavení obrazu 7 Nastavení zvuku 7 Nastavení zvláštních funkcí 7 Teletext 8 Praktické informace Než zavoláte technika 8 Pokyny k recyklaci VeVašem televizoru je použito materiálů které mohou být znovu využity nebo recyklovány Specia...

Страница 42: ...upravou pro upevnění na stěnu informujte se u svého prodejce Konektor pro připojení televizní antény Eurokonektor EXT1 Audio Video výstup pro připojení zesilovače è Zásuvka napájení DC Pobočná připojení Vložte dvě přiložené baterie R6 dbejte přitom na správnou polaritu Baterie dodané s přístrojem neobsahují ani rtuť ani kadmium neboť dbáme na ochranu životního prostředí Vybité baterie neodhazujte ...

Страница 43: ... videorekordéry provádí přepínaní automaticky sama Kurzor Formát 16 9 Tato čtyři tlačítka umožňují procházení menu Tlačítka È umožňují vertikální zvětšení nebo zmenšení obrazu Hlasitost Pro nastavení hladiny zvuku Vypnutí zvuku Pro vypnutí nebo obnovení zvuku Informace na obrazovce Zobrazení čísla programu a zbývajícího času u časovače Pohotovostní režim Přepnutí televizoru do pohotovostní ho reži...

Страница 44: ... zapojena je zvuk televizoru vypnut Tlačítka umožňují nastavení hlasitosti Impedance sluchátek musí být mezi 32 a 600 ohmy K připojení k zařízení Hi fi použijte propojovací audio video kabel a propojte následující výstupy L a R na televizoru s vstupy AUDIO IN L a R na zařízení Hi fi výstup VIDEO na televizoru se vstupem VIDEO IN na zesilovači Pobočná připojení Zseilovač Připojení jiných přístrojů ...

Страница 45: ...tr 8 Menu opustíte stisknutím X Toto menu umožňuje změnit číslování programů Stiskněte tlačítko H Zobrazí se obrazovka HLAVNĺ MENU é Pomocí kurzoru vyberte menu NASTAVENÍ a položku Seřadit Chcete li změnit pořadí určitého programu vyberte jeho číslo pomocí tlačítka îÏ a stiskněte tlačítko Pomocí tlačítek îÏ vyberte jiné číslo a nastavení potvrďte pomocí tlačítka È Opakujte kroky a až do přečíslová...

Страница 46: ... pomocí tlačítek È nebo 0 až 9 Jméno pomocí tlačítek È se přesuňte do oblasti názvu 5 znaků a pomocí tllačítek îÏ vyberte znaky Po zadání názvu okno zavřete pomocí tlačítka È è Uložení stiskněte tlačítko Program je uložen Opakujte kroky é až è až do uložení všech požadovaných programů ç Pro opuštění menu stiskněte několikrát tlačítko H Stiskněte tlačítko H a zvolte menu NASTAVENÍ é Jazyk Pro změnu...

Страница 47: ...kvenci Hloubky ovlivňuje zvuky o nízké frekvenci Uložení uložení nastavení zvuku Nastavení zvláštních funkcí Stiskněte H zvolte OSTATNÍ FUNKCE Ï a stiskněte Můžete nastavit é Časovač pro volbu doby po níž se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu Dětský zámek toto menu umožňuje využít televizor jako budík Musíte zadat svůj tajný přístupový kód Při prvním užití zadejte dvakrát kód 07...

Страница 48: ...yvolání podstránky Dočasné přerušení Místo čísla stránky se objeví čtyři pomlčky Pomocí 4 číslic zadejte číslo požadované podstránky Příklad 0002 chcete li podstránku 2 Pro chvilkové zapnutí nebo vypnutí zobrazování teletextu P 9 0 Y ı Ë Než zavoláte technika Špatný příjem Zdvojený nebo vícenásobný obraz či stíny mohou být zapříčiněny blízkostí hor nebo vysokých budov V tom případě se nejedná o zá...

Страница 49: ...ripojenie antén 4 Pripojenie periférnych zariadení 4 Uvedenie do prevádzky 5 Rýchla inštalácia kanálov 5 Triedenie programov 5 Ručné vyhľadávanie 6 Iné nastavenia z ponuky Inštalácia 6 Ovládanie Nastavenie obrazu 7 Nastavenie zvuku 7 Nastavenie volieb 7 Teletext 8 Praktické informácie Rady 8 Smernica pre recykláciu Váš televízny prijímač využíva znovu využiteľné alebo recyklovateľné materiály Aby ...

Страница 50: ...oliteľne k dispozícii informujte sa u vášho predajcu Anténový káblový výstup TV Eurokonektor EXT1 Audio Video výstup pre pripojenie zosilovača è Napájací konektor DC Bočné pripojenia Vložte dve dodávané batérie typu R6 pričom dbajte na ich polaritu Batérie dodávané s prístrojom neobsahujú ortuť ani nikel kadmium čo prispieva k ochrane životného prostredia Vybité batérie nezahadzujte ale využite do...

Страница 51: ...kóder videorekordér zabezpečí prepnutie automaticky Kurzorové tlačidlá Formát 19 9 Tieto 4 tlačidlá umožnia pohyb v ponuke Tlačidlá È umožňujú zvisle zväčšovať alebo zmenšovať obraz Hlasitosť Na nastavenie úrovne zvuku Vypnutie zvuku Na vypnutie alebo obnovenie zvuku Informácie na obrazovke Zobrazenie zobrazenia čísla programu a času zostávajúceho na časovači Pohotovostný režim Ak chcete nastaviť ...

Страница 52: ...k televízora Tlačidlá umožnia nastaviť hlasitosť zvuku Impedancia slúchadiel sa musí pohybovať od 32 do 600 ohmov Na pripojenie k zariadeniu Hi fi použite zvukový kábel a prepojte výstupy L a R na televízore so vstupmi AUDIO IN L a R na zariadení Hi fi výstup VIDEO na televízore so vstupom VIDEO IN na zosilňovači Bočné pripojenia Zosilňovač Pripojenie periférnych zariadení Videorekordér alebo DVD ...

Страница 53: ... na str 8 Ponuku opustíte stlačením X Toto menu umožňuje zmeniť číslovanie programov Stlačte tlačidlo H Zobrazí sa obrazovka HLAVNÉ MENU é Pomocou kurzora vyberte menu INŠTALÁCIA a položku Zoradiť Ak chcete zmeniť poradie určitého programu vyberte jeho číslo pomocou tlačidla îÏ a stlačte tlačidlo Pomocou tlačidiel îÏ vyberte iné číslo a nastavenie potvrďte pomocou tlačidla È Opakujte kroky a až do...

Страница 54: ...cou tlačidiel È sa presuňte do oblasti názvu 5 znakov a pomocou tlačidiel îÏ vyberte znaky Po zadaní názvu zatvorte okno pomocou tlačidla È è Uloženie Stlačte tlačidlo Program je uložený Opakujte kroky é až è až do uloženia všetkých požadovaných programov ç Pre opustenie menu stlačte niekoľkokrát tlačidlo H Stlačte tlačidlo H a zvoľte ponuku INŠTALÁCIA é Jazyk zmena jazyka zo zobrazenej ponuky Kra...

Страница 55: ... zvuky s vysokou frekvenciou Basy Ovplyvňuje zvuky s nízkou frekvenciou Uloženie Uloženie nastavenia zvuku Nastavenie volieb Stlačte H vyberte VLASTNOSTI Ï a stlačte Môžete nastavovať é Časovač zvolíme určitý čas automatického pohotovostného stavu Detský zámok toto menu umožňuje znemožniť použitie televízora uzamknutím tlačidiel Musíte zadať svoj tajný prístupový kód Pri prvom použití zadajte dvak...

Страница 56: ... vľavo hore Pre odhalenie či skrytie skrytých informácií riešenie hier Priame vyvolanie podstrany Dočasné zastavenie Číslo strany je nahradené štyrmi pomlčkami Udajte č požadovanej podstrany zo 4 čísiel Príklad 0002 pre 2 podstranu Na dočasné aktivovanie alebo dezaktivovanie zobrazenia teletextu Y ı Ë Rady Slabý príjem Blízkosť vrchov alebo vyšších budov môže spôsobovať echá alebo tiene V takom pr...

Результаты поиска

Содержание 14PF6826/01

Отзывы:

Похожие инструкции для 14PF6826/01

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 14PF6826/01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 14PF6826/01

Отзывы:

Похожие инструкции для 14PF6826/01

Бренды по названию

Популярные бренды