3
English
Espa
ñ
ol
F
ran
ç
ais
Index and General Information
I
NDEX
AND
G
ENERAL
I
NFORMATION
English -------------------------------------------------------- 5
Français ------------------------------------------------------ 32
Español ------------------------------------------------------ 60
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
Unpublished Works. ©1992-1997 Dolby
Laboratories, Inc . All rights reserved.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other
rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
CAUTION
:
INVISIBLE
LASER RADIATION
WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM.
DANGER
:
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET
ALTTIINANAKYMATTOMAALLE LASERSATEILYLLE. ALA
KATSO SATEESEEN.
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
OCH SPARREN AR URKOPPLAD.BETRAKTA EJ STRÅLEN.
DANGER
-
Invisible laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
or
This warning label is located on the rearside
and inside this laser product.
Canada
English:
This digital apparatus does not exceed the Class
B limits for radio noise emissions from digital
apparatus as set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Français:
Cet appareil numérique n'emet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limites applicables
aux appareils numériques de Class B prescrites
dans le Règlement sur le Brouillage
Radioélectrique édicté par le Ministère des
Communications du Canada.
The set complies with the FCC-Rules, Part 15
and with 21 CFR 1040.1. Operation is subject
to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful
interference, and
2. This device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than herein may result in
hazardous radiation exposure or other unsafe
operation.
ATTENTION
L'utilisation des commandes ou réglages ou le
non-respect des procédures ci-incluses peuvent
se traduire par une exposition dangereuse à
l'irradiation.
ATENCIÓN
El uso de mando o ajustes o la ejecucción de
métodos que no sean los aquí descritos puede
ocasionar peligro de exposición a radiación.
NOTE:
PICTURES SHOWN MAY BE DIFFERENT BETWEEN
COUNTRIES.
NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE
POWER SWITCHED ON.
Laser
Type
Semiconductor laser GaAIAs
Wave length
650nm
Output Power
7mW
Beam divergence
60 degree
