Philips Saeco CA6804 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Mon café filtre est trop amer.

 

Sélectionnez le réglage de mouture grosse.

Mon café filtre est trop fort.

 

Sélectionnez une mouture plus grosse  

ou utilisez moins de grains de café.

Le filtre est bloqué ou déborde.

 

Sélectionnez une mouture plus grosse  

ou utilisez moins de grains de café.

De petites particules de café se retrouvent  

dans mon café filtre.

 

Sélectionnez une mouture plus grosse ou 

arrêtez d’utiliser un filtre à café réutilisable.

Mon café filtre est trop léger.

 

Sélectionnez une mouture plus fine ou utilisez 

plus de grains de café.

Une partie des grains de café moulus est encore 

sèche après infusion.

 

Sélectionnez une mouture plus fine ou utilisez 

plus de grains de café.

Le café s’écoule goutte à goutte ou ne s’écoule 

pas du tout, lors du cycle de préparation du café 

avec mon machine à expresso.

 

Sélectionnez une mouture plus grossière.

9  Assistance et service 

à la clientèle

Pour obtenir de l’aide ou pour communiquer avec 

le service à la clientèle, consultez notre site Web  

à www.philips.com/saeco.

7  Mise aux rebuts

 

Si vous n’avez plus besoin de l’appareil et 

désirez le mettre au rebut, ne le jetez pas 

avec les ordures ménagères, mais déposez-

le dans un point de collecte de recyclage. 

Vous contribuerez ainsi à la protection de 

l’environnement (fig. 16).

 

Si vous avez des questions concernant le 

recyclage, adressez-les à votre bureau local de 

gestion des déchets.

8 Dépannage

Cette section présente les problèmes les plus 

courants que vous pouvez rencontrer avec ce 

moulin à café.

L’appareil ne fonctionne pas.

 

Assurez-vous que la fiche est bien branchée et 

que la prise électrique fonctionne correctement.

 

Vérifiez que le couvercle du compartiment à 

grains est installé correctement et qu’il est  

bien fermé.

 

Vérifiez que le réservoir pour le café moulu est 

bien installé et que le couvercle du réservoir 

pour le café moulu est placé correctement.

L’appareil s’arrête en cours de fonctionnement.

 

L’appareil a surchauffé. Le fusible thermique 

avec disjoncteur du moteur a été activé. Pour 

réarmer le fusible thermique, laissez refroidir 

l’appareil pendant environ 30 minutes. Pour 

éviter la surchauffe, ne dépassez pas les 

indications MAX situées sur le compartiment  

à grains et le réservoir à grains de café. 

Le bouton de sélection de la mouture ne 

fonctionne pas.

 

Vérifiez la position de la meule supérieure dans 

le compartiment à grains (reportez-vous au 

chapitre «Entretien»).

Содержание CA6804

Страница 1: ...Register your product and get support at CA6805 47 CA6804 47 EN User manual 5 FR CA Manuel d utilisation 12 ES Manual del usuario 18...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1...

Страница 4: ......

Страница 5: ...NT SAFEGUARDS 6 2 General description 7 3 About grinding coffee 7 4 Before first use 7 5 Using the coffee grinder 7 6 Maintenance 9 7 Disposal 9 8 Troubleshooting 10 9 Assistance and service 10 10 Con...

Страница 6: ...user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference B Warning READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE When using electrical appliances basic safety precautions should always b...

Страница 7: ...d of the bean hopper is not placed correctly and closed properly 2 General description Fig 1 1 Lid of bean hopper 2 Removable upper burr 3 Bean hopper 4 On off switch 5 Quantity selection knob 6 Grind...

Страница 8: ...ty Espresso machine 1 tablespoon for each 1oz shot of espresso Drip filter manual filter percolator French press 1 2 tablespoons for each 5oz cup of coffee C Caution To prevent the grinder from jammin...

Страница 9: ...e optimal results and a long life for the appliance BWarning Always unplug the appliance before you clean it BWarning Never immerse the appliance the cord and the plug in water or any other liquid or...

Страница 10: ...s chapter summarizes the most common problems you could encounter with this coffee grinder The appliance does not work Make sure that the plug is inserted correctly and the electrical outlet works pro...

Страница 11: ...11 En gl ish...

Страница 12: ...RTANTES 13 2 Description g n rale 14 3 Mouture du caf 14 4 Avant la premi re utilisation 14 5 Utilisation du moulin caf 14 6 Entretien 16 7 Mise aux rebuts 16 8 D pannage 17 9 Assistance et service la...

Страница 13: ...command ou vendu par le fabricant peut causer feu choc lectrique ou blessure 17 viter de d placer les pi ces 18 Afin de r duire les risques d incendie ou de choc lectrique n utilisez pas de rallonges...

Страница 14: ...s 1 0 1 Fiche polaris e Cet appareil poss de une fiche polaris e une lame est plus grosse que l autre En tant que dispositif de s ret cette prise ne peut tre ins r e que d une seule fa on dans une pri...

Страница 15: ...tique Moyenne Infusion manuelle du caf filtre Moyenne Grosse Percolateur Grosse Cafeti re piston 2 Enlevez le couvercle du compartiment grains fig 2 3 Remplissez le compartiment grains fig 3 D Remarqu...

Страница 16: ...r de caf moulu avec un chiffon humide afin qu aucun r sidu de caf moulu ne vienne bloquer le distributeur fig 15 11 Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon humide 5 0 3 Quelle quantit de caf utiliser...

Страница 17: ...re au rebut ne le jetez pas avec les ordures m nag res mais d posez le dans un point de collecte de recyclage Vous contribuerez ainsi la protection de l environnement fig 16 Si vous avez des questions...

Страница 18: ...MPORTANTES 19 2 Informaci n general 20 3 Acerca de moler caf 20 4 Antes del primer uso 20 5 C mo usar el molinillo 20 6 Mantenimiento 22 7 Eliminaci n 22 8 Soluci n de problemas 23 9 Asistencia y serv...

Страница 19: ...io o descarga el ctrica no use cables de extensi n B Advertencia CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1 PRECAUCIO NES IMPOR TANTES Lea atentamente todas las instrucciones en este manual del usuario ante de us...

Страница 20: ...ija encaja en la toma polarizada solo en una posici n Si la clavija no entra completamente en la toma pruebe al lado contrario Si aun as no entra p ngase en contacto con un electricista calificado No...

Страница 21: ...no Cafetera autom tica de filtro Medio Cafetera manual de filtro Medio grueso Percolador Grueso Prensa francesa 2 Quite la tapa de la tolva de granos Fig 2 3 Llene la tolva de granos Fig 3 D Nota Fig...

Страница 22: ...erda 2 Fig 14 10 Limpie cuidadosamente el dispensador de caf molido con un pa o h medo para evitar que los residuos de caf molido bloqueen el dispensador Fig 15 11 Limpie el compartimiento con un pa o...

Страница 23: ...con los residuos dom sticos habituales Ll velo a un centro de recolecci n oficial para su reciclado De esta forma ayudar a proteger el medio ambiente Fig 16 Si tiene cualquier duda sobre el reciclado...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...2 3 4 5 2 2 4 6 10 12 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 27: ......

Страница 28: ...2012 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved 4222 200 0610 1...

Отзывы: