philippi RTR 25 115/230/230 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 11

R T R

V2.4 - AUG 2013

philippi elektrische systeme gmbh

www. philippi-online.de

Neckaraue 19

[email protected]

D-71686 Remseck am Neckar

Telefon: +49 (0)7146/ 8744-0, Fax -22

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL

INHALT

ALLGEMEINE INFORMATION......................................................................................................2

SICHERHEITSHINWEISE.............................................................................................................3

CE-KONFORMITÄT.......................................................................................................................3

ENTSORGUNGSHINWEISE.........................................................................................................3

INSTALLATION..............................................................................................................................4

TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................10

INDEX

INTRODUCTION .......................................................................................................................... .6

SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................7

CE-DECLARATION OF CONFORMITY.........................................................................................7

DISPOSAL NOTE.......................................................................................................................... 7

INSTALLATION.............................................................................................................................. 8

TECHNICAL DATA.................................................................................................................. .....11

Содержание RTR 25 115/230/230

Страница 1: ...elefon 49 0 7146 8744 0 Fax 22 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL INHALT 1 ALLGEMEINE INFORMATION 2 2 SICHERHEITSHINWEISE 3 3 CE KONFORMITÄT 3 4 ENTSORGUNGSHINWEISE 3 5 INSTALLATION 4 6 TECHNISCHE DATEN 10 INDEX 1 INTRODUCTION 6 2 SAFETY INSTRUCTIONS 7 3 CE DECLARATION OF CONFORMITY 7 4 DISPOSAL NOTE 7 5 INSTALLATION 8 6 TECHNICAL DATA 11 ...

Страница 2: ...nstruiert und dürfen nur in geschlossenen Räumen die vor Regen Feuchtigkeit Staub und Kondenswasser geschützt sind betrieben werden Verwenden Sie die Trenntransformatoren der Serie RTR niemals an Orten an denen eine Gefahr einer Explosion durch Gas oder Staub besteht 1 2 GARANTIE Garantie wird in dem Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum gewährt Mängel infolge Material oder Fertigungsfehler werden...

Страница 3: ...arf nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden x Nur speziell geschultem Wartungs und Instandsetzungspersonal ist es erlaubt den Trenntrans formator zu prüfen und zu reparieren x Während des Betriebes darf der Gehäusedeckel nicht abgenommen werden x Eine Behinderung der Be und Entlüftung des Gerätes kann zu einer Überhitzung und somit zu einem Ausfall führen Belüftungsöffnungen nicht abdecken D...

Страница 4: ...sich 4 Langlöcher für die Montage Die tieferliegenden Löcher sind für die Transportsicherung bzw Montage vorgesehen Vor Befestigung müssen zuerst die vier Schrauben der Transportsicherung entfernt werden Danach kann durch diese Löcher der Trenntrans formator an der Wand bzw am Boden befestigt werden Die höherliegenden Schrauben verbinden den Ringkerntransformator mit dem Gehäuse und dürfen nicht g...

Страница 5: ...tromschutzschalter RCBo FI LS installiert werden Die Stromstärke des externen Fehlerstromschutzschalters RCBo FI LS muss dem Ausgangsstrom des Transformatortyps entsprechen siehe technische Daten Im korrekten Betriebszustand leuchten beide Kontrollanzeigen rechts Eingangswicklung links Ausgangswicklung SCHALTPLAN Bei Trenntransformatoren mit Eingangs Umschaltung 115V 230V vor dem Einschalten darau...

Страница 6: ...an enclosed environment which is protected against rain moisture dust and condensation Don t use isolating transformers in places where there could be danger of explosion by gas or dust 1 4 WARRANTY philippi elektrische systeme gmbh grants a two year limited and not transferable warranty for the first buyer of this equipment commencing on the date of purchase and covers defects in manufacturing pa...

Страница 7: ...will invalidate the CE sign x the installation of the isolating transformer may be made only by electrical specialists x while in use the cover of the RTR has not to be opened x an obstruction of the ventilation cause an overheating of the device and can produce a breakdown Do not cover the vents openings The assembly and operating instruction is a component of the RTR package It must be kept for ...

Страница 8: ...the device There are four holes at the bottom of the device for the mounting The four transportation locking screws have to be removed After that the transformer can be screwed through these holes to the wall or floor There are also four higher laying screws they are for fixation of the transformer to the housing please don t remove them The compression couplings have to be fixed on the front side...

Страница 9: ...the output f e a LAE 220 The nominal power of the external leakage protector RCBo has to match the output current of the isolating transformer see Technical Data While in use both controllights are on right input winding left output winding CONNECTION DIAGRAM If you have a transformer with input switch over 115V 230V please take care before switching on that the selector switch is not in Zero posi...

Страница 10: ...6 230 230 RTR 36 115 230 RTR 36 230 115 RTR 36 115 230 230 Eingangsspannung 230 V 115 V 230 V 115 V oder 230 V über Umschalter Ausgang 230 V 15 6 A 230 V 15 6 A 115 V 31 3 A 230 V 15 6 A Dauerleistung 3600 W 3600 W 3600 W 3600 W Leerlaufleistung 23 W 23 W 23 W 23 W Gewicht 27 kg 27 kg 27 kg 27 5 kg Temperaturbereich 10 C 40 C Schutzart IP 20 Abmessungen L 410 x B 290 x H 170 mm Alle Trenntransform...

Страница 11: ...1 kg 21 5 kg Isolating transformer RTR 36 230 230 RTR 36 115 230 RTR 36 230 115 RTR 36 115 230 230 Input voltage 230 V 115 V 230 V 115 V or 230 V over switch Output voltage 230 V 15 6 A 230 V 15 6 A 115 V 31 3 A 230 V 15 6 A Nominal power 3600 W 3600 W 3600 W 3600 W Weight 27 kg 27 kg 27 kg 27 5 kg Temperature range 10 C 40 C Protection IP 20 Dimensions WxDxH mm 410 x 290 x 170 All isolating trans...

Результаты поиска

Содержание RTR 25 115/230/230

Отзывы:

Похожие инструкции для RTR 25 115/230/230

Бренды по названию

Популярные бренды

philippi RTR 25 115/230/230, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RTR 25 115/230/230

Отзывы:

Похожие инструкции для RTR 25 115/230/230

Бренды по названию

Популярные бренды