background image

 =+

乆⍍

乆⍍↛傕ۻ䚟⭞ӄ⍍│儎⊗╢Ⲻ㺙⢟Ⱦྸ᷒у
䚮᫽乆⍍↛傕θᛞਥԛㇶⴷ䴱㜳Ƚ≪Ƚ⍍│ࣇθ
䚺ᴿᱸ䯉Ⱦ

൞⍍│ネ㉴ⴈ㮴㎨㒊⢟ᱸθᔰ䆦у㾷ֵ⭞
⍍│ࣇȾ

ྸ᷒ᛞуᜩ൞ćỿ㒊⢟ĈȽćौ㓌㒊⢟ĈȽ
ć㗀∑㒊⢟Ĉૂć㋴㍦㒊⢟Ĉㅿ⍍│↛傕㎆ᶕ
੄俢р਌࠰㺙⢟θਥԛ൞ᴶᗂ┸⍍↛傕㎆ᶕࢃ
᤿ć┸⍍᳡ڒĈ䦫θ䙏⁙ቧਥԛݾ⮏䙏㺙ᵃ൞
ₕಞޝ৾䱨↘䎭⳰Ⱦҁᗂθᛞਥԛ߃᤿жсć
ć䯁ခ᳡ڒĈ䦫㙂㒲㓂㝡≪䚄ぁᡌ㎆ᶕ᮪ف
⍍│䚄ぁȾ

ᘡ⍍

᳡ڒ┸⍍

਌⎾乆㌺ᱸ䯉

㤛㾷㾷਌⎾乆㌺ᱸ䯉θ⴪᧛கऋぁᕅφ
ሽ乆㌺ᱸ䯉䃵㠩䴬δᡶᴿ乆㌺ᱸ䯉᤽⽰⟾➺
⓻εᡌሽぁᕅ䚮᫽ᰁ䡋ᰁ㠩Աᝅぁᕅθ䙏⁙
ቧ਌⎾Ҽ乆㌺ᱸ䯉θ㎆ᶕ䠃䁣⟾ᤷ㓂䮹⡃Ⱦ
䠃᯦䚮᫽ᛞᜩகऋⲺぁᕅȾ
᤿ć䯁ခ᳡ڒĈ᤿䡋கऋぁᕅȾ

䕊ࣟࣕ㜳

䕊ࣟࣕ㜳䚮᫽᤿䡋

கऋぁᕅࢃθ䚮᫽䴶㾷Ⲻ䕊ࣟࣕ㜳Ⱦ

уੂⲺₕශθ䕊ࣟࣕ㜳᤿䡋ਥ㜳ᴿᡶуੂȾ

䚮᫽䕊ࣟࣕ㜳

ྸ᷒䚮᫽Ⲻ䕊ࣟࣕ㜳у㜳㠽ݾࢃ䚮᫽Ⲻࣕ㜳ж
䎭ᐛ֒θሽᴹ਌⎾ݾࢃ䚮᫽Ⲻࣕ㜳θ㙂ᗂּ䚮
᫽Ⲻ䕊ࣟࣕ㜳Ա❬ᴿ᭾Ⱦ

δׁྸφྸ᷒ᛞ䚮᫽Ҽ乆⍍θ㙂ᗂ৾䚮᫽ᘡ⍍θ
䛙哲θሽᴹ਌⎾乆⍍ࣕ㜳θ㙂ᘡ⍍ࣕ㜳ᴿ᭾Ⱦε
у㜳䚮᫽㠽ぁᕅу޲ᇯⲺ䕊ࣟࣕ㜳Ⱦ
δ৹㿁ćぁᕅ䚮᫽㺞Ĉε

ྸ᷒൞ćỿ㒊⢟ĈȽćौ㓌㒊⢟ĈȽć㗀∑Ĉ

ć㋴㍦㒊⢟Ĉㅿ⍍│↛傕㎆ᶕᗂθᛞᜩу䙨㺂
㝡≪↛傕θਥ䚮᫽↚ࣕ㜳Ⱦ

ᴪ᭯䕊ࣟࣕ㜳䙕ᓜૂⓡᓜ

ṯᬐぁᕅ䙨㺂Ⲻ䳄⇫θਥ䚮᫽਌⎾ᡌ◶⍱䕊

ࣟࣕ㜳θ㿁ć䕊ࣟࣕ㜳䚮᫽Ĉχਥ᭯䇀䕿䙕

ރ㝡≪

ૂⓡᓜ䁣㖤χ㿁ć㝡≪䙕ᓜ䚮᫽Ĉૂćⓡᓜ
䚮᫽ĈȾ

ྸ᷒у㜳ᴪ᭯䁣㖤θ⴮䰒⟾ሽ䮹⡃⅗Ⱦ

↚ࣕ㜳ਥ൞ỿ㒊⢟㠽ौ㓌ぁᕅѣֵ⭞⑑ቇҼ
䕋ᗤ⊗╢㺙⢟Ⲻ⍍│ᱸ䯉ૂ┸⍍⅗ᮮȾ

䯁ခぁᕅ

ぁᓅ䘑ぁ

ぁᕅ䐕䒚⟾〇䐕䒚ぁᕅⲺ䙨ぁȾ൞∅فぁᕅ
Ⲻᴶࡓ䳄⇫θݾ䰒᤽⽰⟾ᴹӤ䎭θ㙂ᐨᇂᡆ
↛傕Ⲻ᤽⽰⟾ᴹ➺⓻Ⱦ

ぁᕅகऋᗂⲺؤ᭯

൞ぁᕅ䚁㺂ᱸ᤿䯁ခ᳡ڒ᤿䡋ሽ⍍㺙ₕ࠽ᨑ
㠩᳡ڒ⁗ᕅȾ⍍㺙ₕᡶ㲋Ⲻぁᕅ↛傕Ⲻ᤽⽰⟾
ᴹ䮹⡃θ㺞⽰⍍㺙ₕᐨ࠽ᨑ㠩᳡ڒ⁗ᕅȾ↚ཌθ
⮬ࢃ䮶ਥԛᢉ䯁ᱸθ᤽⽰⟾ҕᴹᤷ㓂ӤȾ

᤿ᔶခᲸڒ᤿䫤੥ࣞぁᓅȾぁᓅ䐕䑠⚥Ӥ䎭θ
㺞⽰ぁᓅᔶခȾ൞䘿᤟ぁᓅⲺ䗽ぁѣθྸ᷒
࠼䫕޻⋗ᴿᔶခぁᓅᡌ⋗ᴿ᤿Ա֋䭤θ⍍㺙
ᵰՐ࠽ᦘࡦᲸڒ⁗ᕅθ⑟ᓜȽ䖢䙕Ƚૂ䰞᤽⽰
⚥Ր਎᳍ȾެԌ᤽⽰⚥Ր➺⚣Ⱦжᰜᰁ䖢ぁᓅ
䘿᤟ᰁ䫤ᡌ᤿Ա֋䭤θ᤽⽰⚥Ր߃⅗Ӥ䎭Ⱦ

ྸ᷒⍍㺙ₕу䙨ޛ㝡≪θਥ㜳ᱥ◶⍱Ҽ
᳡ڒ┸⍍ࣕ㜳ᡌ⭧᯲⍍㺙ₕ䠂Ⲻ㺙⢟᭴
Ⲻуൽऱ㙂◶⍱Ҽуᒩ㺗䋖䔿⃘③㌱㎧Ⱦ

↚ࣕ㜳ݷ䁧൞ѱ⍍│ぁᕅᇂᡆҁᗂθ໔ࣖжف
亃ཌⲺ┸⍍䚄ぁȾഖ↚ਥԛ⑑ቇ㺙⢟рⲺ⍍│
ࣇ⇎⮏θਥԛ乆䱨ᮅ᝕ⳤ㟐δވㄛȽ䚄ᮅⳤ㟐
ㅿε䗽ᮅȾ

亃ཌ┸⍍

乆㌺ᱸ䯉

жӑශ㲕ᴿε

 

 

ֵ⭞乆㌺ᱸ䯉ࣕ㜳ਥԛᔬ䚨ぁᕅகऋᱸ䯉ቅ
ᱸθ乆㌺ᱸ䯉ਥԛ᤿فቅᱸ⛰໔䠅໔ࣖȾ

ᢉ䯁ࢃ䮶θ᭴ޛ㺙⢟ૂ⍍│ࣇȾ
䚮᫽ぁᕅȽⓡᓜȽ㝡≪䙕ᓜᡌ䱺ࣖࣕ㜳Ⱦ
᤿сć乆㌺ᱸ䯉Ĉ᤿䡋θ䁣㖤ᡶ䴶㾷Ⲻᱸ䯉Ⱦ
᤿ć䯁ခ᳡ڒĈ᤿䡋θᴹ亥⽰ᛞᐨ䁣㖤Ⲻ乆
㌺ᱸ䯉Ⱦ亥⽰ኅрćBĈㅜ㲕ᴹрс䮹⡃Ⱦ

᤿ć䯁ခ᳡ڒĈ᤿䡋ᗂθ䯁ခو䀾ᱸθ
൞ᔬᱸᵕޝਥԛ␱ࣖ㺙⢟Ⱦ

و䀾ᱸ㎆ᶕᱸθ䚮ᇐⲺᱸ䯉ሽ亥⽰Ⱦ

ćĈㅜ㲕ሽ⎾ཧθぁᕅ䚮᫽ሽகऋȾ

ֵ⭞乆㌺ᱸ䯉ࣕ㜳䄁वֵ⭞⏨儊⍍│ࣇ
ੜࡽਥ㜳ᴹֵ㺙⢟ḉ㢨Ⱦ

 

Содержание PW3708N

Страница 1: ...PW3708N PW3710N Washing Machine Please read the manual before using the product and please take good care of it...

Страница 2: ...not be liable for any damages that may arise when the machine is used on a line without grounding Keep the packaging materials out of reach of children or dispose them by classifying according to was...

Страница 3: ...ng Important The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin The hose should be attached to a height of at least 40 cm and 100 cm at most In case the h...

Страница 4: ...s follow the instructions on the packaging Wash trousers and delicate clothes turned inside out Correct load capacity Please follow the information in the Program Selection Table Washing results will...

Страница 5: ...clothes Programs are limited withthe highest spin speed appropriate for that particular type of cloth Main programs Depending on the type of textile the following main programs are available RWWRQV Yo...

Страница 6: ...a longer time still with a very good performance for saving purposes Cottons Eco programme consumes less energy compared to other cottons programmes 0L Use this programme to wash your cotton and synth...

Страница 7: ...ffer from the table shown subject to changes in water pressure water hardness and temperature ambient temperature type and amount of laundry selection of auxiliary functions and fluctuations in the su...

Страница 8: ...tons and Synthetics programmes It decreases the washing times and also the number of rinsing steps for lightly soiled laundry 3UH ZDVK A pre wash is only worthwhilefor heavily soiled laundry Withoutpr...

Страница 9: ...the 1st and 2nd Auxiliary Function buttons will ash while you keep the buttons pressed for 3 seconds To deactivate the Child Lock Press and hold 1st and 2nd auxiliary function buttons for 3 seconds wh...

Страница 10: ...BSU PG JU Draining any remaining water and cleaning the pump filter PVS QSPEVDU JT FRVJQQFE XJUI B GJMUFS TZTUFN XIJDI FOTVSFT B DMFBOFS XBUFS EJTDIBSHF UIBU FYUFOET QVNQ MJGF CZ QSFWFOUJOH TPMJE JUFN...

Страница 11: ...to its environment It continuously washes Remaining time does not count down For models with a display In the case of a paused countdown while taking in water Timer will not countdown until the machin...

Страница 12: ...Hz Total Current A Total Power W Spinning cycle rpm max This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it offin the municipal receptacles pro...

Страница 13: ......

Страница 14: ...t t t t t t t C t t t t t t t t t t t t t t t t t t...

Страница 15: ...3 EDU 1Mpa...

Страница 16: ...FP P FP FP FP...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 6 8 7 9...

Страница 18: ......

Страница 19: ...19 ZH...

Страница 20: ...B...

Страница 21: ...21 ZH...

Страница 22: ...22 ZH...

Страница 23: ...23 ZH...

Страница 24: ...24 ZH PW3708N PW3710N...

Отзывы: