Hitachi SF-110LJS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

3WPL06575F

Thank you for purchasing Hitachi

Fully Automatic Washing Machine.

•

Please read this instruction manual

carefully for proper operation of the

machine.

•

Please keep this instruction manual

for future reference.

¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë‰¥â‡≈◊Õ°´◊ÈÕ

‡§√◊ËÕß´—°ºâ“Œ‘µ“™‘√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘

•

°√ÿ≥“Õà“π§Ÿà¡◊Õπ’È‡æ◊ËÕ∑à“π®–‰¥â„™â‡§√◊ËÕß´—°ºâ“Œ‘µ“™‘

‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’

•

°√ÿ≥“‡°Á∫§Ÿà¡◊Õπ’È‰«â‡æ◊ËÕ„™âÕâ“ßÕ‘ß„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

Contents /

“√∫—≠

Bef

ore W

ashing

°àÕπ°“√„™âß“π

ashing & Spin Pr

ogrammes /

°“√´—°ºâ“·≈–°“√ªíòπ·ÀâßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫

Deter

ents and K

een

ashing /

°“√´—°ºâ“Õ¬à“ß™“≠©≈“¥

Precautions /

¢âÕ§«√√–«—ß‡æ◊ËÕ°“√„™âß“πÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ ..................................

Technical Descriptions /

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß™‘Èπ à«π ..........................................

Control Panel /

·ºßÀπâ“ªí∑¡å§«∫§ÿ¡ ...................................................................

Before You Start Washing /

°àÕπ‡√‘Ë¡∑”°“√´—° .............................................

Child Lock /

√–∫∫≈ÁÕ§ªÑÕß°—π‡¥Á° .......................................................................

Easy to Wash Course (FUZZY Course) /

√Ÿª·∫∫°“√´—°Õ—µ‚π¡—µ‘ (‚ª√·°√¡Õ—µ‚π¡—µ‘) ................................................

Washing Course for clothes with DRY Cleaning label

(WOOL Course) /

√Ÿª·∫∫°“√´—°ºâ“∑’Ë¡’©≈“°µ‘¥«à“

ç ”À√—∫´—°·Àâßé (‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“¢π —µ«å) .............................................

Washing Heavily Stained Clothes (JEANS Course) /

‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“∑’Ë °ª√°¡“° (‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“∑’Ë °ª√°) ............

Rapid Washing (SPEEDY Course) /

‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“·∫∫√«¥‡√Á« (‚ª√·°√¡‡√Á«) ...........................................

Washing delicate clothes (DELICATE Course) /

√Ÿª·∫∫°“√´—°ºâ“∫Õ∫∫“ß (‚ª√·°√¡∂πÕ¡ºâ“) ...........................................

Washing Comforters, Blanket, Bedspread (BLANKET Course) /

¢—ÈπµÕπ°“√´—°ºâ“Àà¡, ºâ“§≈ÿ¡‡µ’¬ß·≈–ºâ“™‘Èπ„À≠à,

(‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“Àà¡) .......................................................................................

Using the Washing NET (Sold separately) /

°“√„™â∂ÿßµ“¢à“¬„π°“√ªíòπ·Àâß ( “¡“√∂ —Ëß´◊ÈÕ‰¥â®“°µ—«·∑π®”Àπà“¬) ...

Detail Washing (SOAK Course) /

√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√∑”ß“π (‚ª√·°√¡°“√·™àºâ“) ...........................................

Spinning with blowing air (Air Jet Course) /

°“√ªíòπ·Àâß‚¥¬°“√∂à“¬‡∑¢Õß≈¡ (‚ª√·°√¡°“√ªíòπ·Àâßæ‘‡»…) ............

How to use Spin Control /

«‘∏’°“√‡≈◊Õ°®”π«π√Õ∫°“√ªíòπ·Àâß ..............

Laundry Load and Detergent Amount /

ª√‘¡“≥°“√„™âºß´—°øÕ°·≈–πÈ”Àπ—°¢Õßºâ“∑’Ë®–´—° ......................................

Using the Timer for Washing /

°“√µ—Èß‡«≈“´—°≈à«ßÀπâ“ ............................

Washing Process /

¢—ÈπµÕπ„π°“√∑”ß“π .......................................................

Manual Operation /

°“√„™âß“π‚¥¬ºŸâ„™âª√—∫µ—Èß‡Õß ........................................

When Using Liquid Detergent, Bleach and Fabric Softener /

¢—ÈπµÕπ„π°“√„™âπÈ”¬“´—°ºâ“, πÈ”¬“øÕ°ºâ“¢“« ·≈–πÈ”¬“ª√—∫ºâ“πÿà¡ .....

Using Powder Detergent (Natural oils and fats) /

°“√„™âºß´—°øÕ°™π‘¥æ‘‡»… (πÈ”¡—π∏√√¡™“µ‘·≈– ∫Ÿà´—°ºâ“) .....................

Reusing Cleansing Water /

°“√„™âπÈ”´È”‡æ◊ËÕ´—°Õ’°§√—Èß ..............................

How to Change Sound (Melodious) of Buzzer /

«‘∏’°“√‡ª≈’Ë¬π‡ ’¬ß¢Õß —≠≠“≥‡µ◊Õπ ..............................................................

Using Starch /

¢—ÈπµÕπ„π°“√„™âºßÕ—¥°≈’∫ .....................................................

Helpful Tips /

§”·π–π”„π°“√´—° .......................................................................

Troubleshooting Guide /

ªí≠À“·≈–°“√·°â‰¢ ..............................................

Repair and Maintenance /

°“√´àÕ¡·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ .............................

Install the machine /

°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß´—°ºâ“ ...................................................

Where to Install, How to Install /

∂“π∑’Ëµ‘¥µ—Èß, «‘∏’°“√µ‘¥µ—Èß ................

How to Adjust the Legs /

«‘∏’°“√ª√—∫¢“µ—Èß ....................................................

Safety Check /

¢âÕªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™âß“π ..........................

How to Install The Rat Guard and Take Off The Drain Hose /

«‘∏’°“√ª√–°Õ∫∞“π°—πÀπŸ·≈–°“√π”∑àÕπÈ”∑‘ÈßÕÕ° .......................................

How to Install the Joint /

«‘∏’°“√µ‘¥µ—Èß¢âÕµàÕ°äÕ°πÈ” ...................................

How to Install Water Supply Hose /

«‘∏’°“√µ‘¥µ—Èß∑àÕ®à“¬πÈ” ...................

Washing Machine Repair /

°“√´àÕ¡‡§√◊ËÕß´—°ºâ“ ..........................................

Specifications /

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‡§√◊ËÕß .............................................................

Instruction Manual

§Ÿà¡◊Õ°“√„™â

HITACHI Fully Automatic Washer

‡§√◊ËÕß´—°ºâ“Œ‘µ“™‘√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘

Model SF-110LJS

Repair

Maintenance

and

Customer Ser

vice /

°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬

Содержание SF-110LJS

Страница 1: ...à π ªíòπ Àâß Ëß ÈÕ â µ π Àπà 14 Detail Washing SOAK Course Õ π ß π ª àºâ 15 Spinning with blowing air Air Jet Course ªíòπ Àâß à Õß ª ªíòπ Àâßæ 15 How to use Spin Control Õ π π Õ ªíòπ Àâß 16 Laundry Load and Detergent Amount ª âºß øÕ πÈ Àπ Õßºâ Ë 16 Using the Timer for Washing µ Èß à ßÀπâ 17 Washing Process ÈπµÕπ π ß π 18 Manual Operation âß π ºŸâ âª µ Èß Õß 20 When Using Liquid Detergent Bleach an...

Страница 2: ...2 3WPL06575F Memo π ...

Страница 3: ... not open modify or change Àâ Õ à π ª Õ ª ß â Õß Á This could cause fire electric shock or injury ªìπ Àµÿ Õß æ ß À â ø Ÿ À Õ Á â For repair please contact our stores àÕ â ÿ µ µàÕµ π Àπà à π Èπ Use 220V alternating current and do not connect another plug at the same socket â À øøÑ 220V à π Èπ à âª Í ø à ËÕß â øøÑ Õ Ëπ Using the washing machine plug together with other electrical systems may cause o...

Страница 4: ...t low speed so please be careful π À à ß WASH À Õ Ë µâπ ª àÕ πÈ Èß DRAIN π Èπ ß À ÿπ â Á µË ßµâÕß ß ªìπæ Don t do this Àâ Do not let a child climb onto the washing machine or open the drum lid Do not leave a box or chair near the washing machine which could enable a child to climb onto it Õ à π â Õ ÈÀ Õ àÕß Ë Á ªïπ Èπ â ß â â ËÕß ºâ ªÑÕß π Á ªïπ ß ª π ß ËÕß ºâ â A child could fall into the drum an...

Страница 5: ... ºßÀπâ ªí å Do not install machine around fire sources such as heater or cigarettes à µ µ Èß ËÕß â À àß π âÕπ àπ ËÕß âÕπ À Õ ÿÀ Ë Don t do this Àâ Don t do this Àâ Do not use water hotter than 50 C when washing Àâ âπÈ Ë Õÿ À Ÿ Ÿß à 50 Õß π Must be done ªØ µ If you find any abnormal situations such as malfunction smoke peculiar smell etc stop using the machine immediately and contact an authorized ...

Страница 6: ...If the nut has become loose screw it tight âß π ªìπ π π â Ÿ π ππ À â πÈ Ë Àâ À µà ßÊ Ë à ß Èπ â ßπ Èπ ß µ Á ªìπ π ËÀ Õπ â ÿ π â Àâ πàπ Use only one connecting element B and screw it firmly in place â âÕµàÕ äÕ πÈ ONE TOUCH π âÕµàÕ B Àâ πàπ If you use any other type of joint than the accessory we supply it may cause the leakage À à π âÕÿª å ËÕ µàÕÕ ËπÊ ËπÕ Àπ Õ Õÿª å Õ Àâ πÈ Ë À â Check connectors r...

Страница 7: ...29 ª Ÿß Õß Àπâ Lid Ω ªî Wash Tub ß Accessories Check that the following is contained in the washer package Õÿª å µ Á à Õß À à π ÈÀ Õ à Water supply hose 1 ÿ àÕ à πÈ â 1 ÿ One touch joint 1 âÕµàÕ äÕ πÈ 1 Õ π Leg Cap µ Õß µ Èß 2 mm 2 2 2 Èπ If the washing machine is to be connected to the water mains please use new water supply hose â µâÕß µàÕ ËÕß ºâ â äÕ πÈ Àâ â àÕ à πÈ â µ À à Pulsator π Water Inl...

Страница 8: ... øÕ π ºß π â âπ After checking detergent level it will show detergent level approx for about 5 seconds After that when you close the lid it will show time remaining and show water level while opening the lid À ß µ Õ ß ºß øÕ â π Èπ ß ºß øÕ ª ª 5 π À ß π Èπ ËÕªî Ω ß Ë À Õ â ªî Ω ß πÈ Press WATER LEVEL button and the panel will show detergent level approx for about 5 seconds ËÕ ªÿÉ πÈ WATER LEVEL â ß...

Страница 9: ...select the ECO mode ªÿÉ â À Õ Ÿª ª À ECO Button ªÿÉ Õ Ÿª ª À WATER LEVEL Button ªÿÉ ÿ πÈ Push this button when setting water level according to your needs ªÿÉ π È ËÕµâÕß µ Èß πÈ µ µâÕß Õß ÿ Press the water level button when you wish to add water during the washing and rinsing processes While the button is pressed water is continuously fed When the water level reaches 94s the water feed will stop ª...

Страница 10: ...Ë ßÀ ÿπ à πÈ π Ë µâπ ç WASH é Ω à ÁÕ Indicator lights up to show appropriate amount of detergent water amount and water level according to laundry load ø ßª Õßºß øÕ πÈ πÈ Ë Á ÈπÕ Ÿà ª Õßºâ Ë Step 1 ÈπµÕπ Ë 1 Dissolve detergent in a small amount of water and start washing with water with a high detergent content âπÈ ª Á πâÕ ºß øÕ â â ºß øÕ À â âπ Step 2 ÈπµÕπ Ë 2 Add water Wash in a strong flow of ...

Страница 11: ...â πÈ À π Ëπÿà π Õ à ß Á µ µ Õ àÕπ à ºâ π â ß Ë à â Ÿ Õ ËÀπâ 18 Machine washable clothes and articles are as follows ºâ Ë ËÕß â ßπ È Caution âÕ ß Precaution to bear in mind when washing clothes with Dry Cleaning label âÕ ß π ºâ Ë µ à À Àâß Use a suitable amount of detergent âª ºß øÕ Àâ À You cannot make any difference in washing results even though you use larger amount of detergent than the specif...

Страница 12: ... been completed ÿ ª ß πÕ ËπÊ â ËÕ ËÕß ß π Á â ß µ ÕπÕ µ π µ 5 When the washing finishes ËÕ Á Èπ Keep sweater of wool angora and cashmere in shape first and let it dry in the shade in a horizontal position Á ÿ Í ºâ π µ å π µà π µ πæ Èπ Laying these items flat on such objects ensures that they retain their shape µ ºâ πæ Èπ Keep the shape of blouse or onepiece dress neatly and let it dry by hanging i...

Страница 13: ...r being folded and rolled Otherwise comforter or blanket may pop out from the wash tub while spinning and damage the washing machine â ÿßµ à ËÕ âß π â π À ÕπÈ Àπ Õßºâ Àà π à Àπ Ë à µ Õ µàÕ ªÀ ÕÀ ß Ë æ â πºâ Àà â Ÿß π 30 π Èπ ºâ ÿ µ ßÀ Õ ºâ Àà Õ À ÿ ÕÕ ß À à ß ÈπµÕπ ªíòπ Àâ ËÕß ºâ À â BLANKET Course cannot be used with timer ª ºâ Àà à µ Èß à ßÀπâ â Washable Comforter ºâ Ë â à À Àâ ºâ Comforter fill...

Страница 14: ...e close the lid Basket does not operate if lid remains open ªî Ω ËÕß ËÕ âß π ßªíòπ à ß π â ªî Ω ËÕß Èß â During washing cycle make sure that comforter blanket and bedspread completely soak into the water À à ß µâÕß πà à πÈ â à ºâ Ë Õ Ÿà If you use spin control please see page 16 â µâÕß Õ â π π Õ ªíòπ Àâß à ß π Àâ Ÿ Õ Àπâ 16 Flip comforter for faster drying For softening effect gently pat the comfo...

Страница 15: ... ß π â Õ ª Õß àºâ 2 Press START PAUSE button ªÿÉ Ë ß π 3 Pour in powdered detergent and close the lid ªî Ω æ ËÕ àºß øÕ â ªî Ω ËÕß æ ËÕ Ë ß π Soak time setting is 1 hr automatically π àºâ µ Èß â Ë 1 Ë ß Õ µ π µ If you need to change soak time push program button Time will change automatically to 1 3 5 hr â µâÕß ª Ë π π àºâ Àâ ªÿÉ ª Èß Á ª Ë π Õ µ π µ 1 3 5 Ë ß If delay start is selected before soak...

Страница 16: ...thickness of the laundry to be washed ª ºâ Ë ß â ª Ë π ª ß âµ Àπ π π Õß ÈÕºâ When normal clothes are washed the approximate amount of washing load is about 70 to 80 percent of the amount indicated If the clothes stop moving it means that the load is too large Adjust the load by looking at how the clothes are moving in the machine ÈÕºâ Ëπ à ß ª π ß ª 70 80 ÕßπÈ Àπ Ë ß â Ëµ ß â ºâ à ËÕπ À ß à àºâ π ...

Страница 17: ...e that the detergent dispenser is dry otherwise detergent may stick on the surface à Àâ àÕß µ ºß øÕ ªï æ Àâºß øÕ µ â ß º π àÕß à Precautions âÕ ß The timer operation will be cancelled when electricity shuts down µ Èß ß π Ÿ â øøÑ âÕß The actual washing time varies according to different types and quantities of laundry and amount of water injected as a result it may differ from the preset washing ti...

Страница 18: ...ß ÿ 24 π Minimum 3 min µË ÿ 3 π 18 min 18 π 15 min 15 π 12 min 12 π 9 min 9 π 68S 68 µ 94S 42S 94 µ 42 µ 68S 68 µ 94S 54S 94 µ 54 µ 98S 98 µ 98S 42S 98 µ 42 µ 68S 68 µ 94S 42S 94 µ 42 µ 94S 94 µ 94S 42S 94 µ 42 µ 3 minutes 3 π 24 min 18 min 15 min 12 min 9 min 3 min 24 π 18 π 15 π 12 π 9 π 3 π 9 minutes 9 π 24 min 18 min 15 min 12 min 9 min 3 min 24 π 18 π 15 π 12 π 9 π 3 π 9 minutes 9 π Fixed à ß...

Страница 19: ...ressed ª π àÕ ª Ë π ª ß âÀ ß ªÿÉ Ë ß π â Power off to cancel and power on to reset wash course ªî µ å â ªî À à π Èπµ Èß ª µ ËµâÕß Time needed Approximate ÈßÀ ª SPIN ªíòπ Àâß ximum 9 min Ÿß ÿ 9 π imum 1 min µË ÿ 1 π 6 min 6 π 3 min 3 π 800 RPM 800 Õ π 800 RPM 600 RPM 400 RPM 800 Õ π 600 Õ π 400 Õ π SPIN SPEED π π Á Õ Õß ªíòπ Àâß 49 min 59 min 49 π 59 π 800 RPM 800 Õ π 800 RPM 600 RPM 400 RPM 800 Õ ...

Страница 20: ...àÕ πÈ ÈßÀ Õ ªíòπ Àâß Wash t Rinse t Spin t â ß t ªíòπ Wash only Õ à ß Wash t Rinse t â ß Rinse only â ßÕ à ß Rinset Spin â ß t ªíòπ Drain only spin only ª àÕ πÈ ÈßÕ à ß ªíòπÕ à ß Using WATER LEVEL WASH RINSE and SPIN button ªÿÉ ª Ë π ß π Àâµ ß ß π ËµâÕß Press button repeatedly to change current situation ªÿÉ æ ËÕ ª Ë π ß ππ ÈπÊ 18 MIN 24 MIN 15 MIN 12 MIN 9 MIN 3 MIN No washing à Water Level πÈ WA...

Страница 21: ...hen water injection indicator is flashing it means Injection rinse otherwise it refers to Storage rinse ËÕ ª àÕ πÈ â ø æ Èπ À à ª àÕ πÈ â ßºâ Õ Ÿà πÕ Àπ Õ π ÈπÀ ß â ß Á πÈ In case of Rinse only or Rinse Spin when there is no water in the wash tub the machine will spin before filling in water to remove water or detergent remaining in laundry When there is water in the wash tub the machine will drai...

Страница 22: ...effect may be affected âπÈ ª ºâ πÿà πª Ë Ÿ µâÕß π Èπ ÈÕºâ Õ â À Do not add softener when unit is filled with water otherwise liquid may spill out à àπÈ ª ºâ πÿà µÕπ ËπÈ ß à â ËÕß æ ÀâπÈ âπÕÕ Do not put softener more than 63 mS otherwise softener effect may not work properly à àπÈ ª ºâ πÿà à 63 µ π ÈπÕ ÀâπÈ ª ºâ πÿà ß π à Ÿ µâÕß À Do not leave the softener in the dispenser for a long time more than...

Страница 23: ...rough rinsing is required Failure to do so may cause discoloration or bad odors ºß øÕ Õ µ Õ Ÿà π ÈÕºâ Ëπ ª â ßπ Èπ ß â ßπÈ Õ à ß Ë â π àÕπ æ ËÕªÑÕß π º æ ËÕ Èπ ËßÕ Àâ º µàÕ Õßºâ Õ Ëπ If the amount of powder detergent used is excessive or if the powder detergent is directly poured into water at a low temperature the residue of the powder detergent which is not properly dissolved may adhere to the d...

Страница 24: ...πâÕ 3 π Melodious sound of buzzer can be changed to beeps The sound of buzzer signaling the washing completion can also be cancelled Following instructions below ß Ë æ Õß ßπ È ª Ë π ß â ËßÀ ß à ËÕ ß ß ß à ß π Õß ËÕß Á Ÿ å â ß ß Õß â â π π â ß à ßπ È Using Starch ÈπµÕπ π âºßÕ About starch âºßÕ Limited to chemical starch only aesthetic vinyl base PVAC â â æ ºßÕ ß Àå µ å æ π Õ µ PVAC Otherwise it wil...

Страница 25: ... à ß Washing machine keeps running after preset time ËÕß ß π â à Ëµ Èß â Spinning stops and water fills in during the spin cycle before rinse cycle ªíòπÀ ÿ πÈ À â µ Õ àÕπ â ßºâ Spinning stops during last spinning cycle and reverse back to rinse with water filling in ËÕßÀ ÿ ªíòπ À à ß ß π π â ßπÈ Spinning takes place intermittently at the beginning of the spin cycle Ë ªíòπ Àâß ß πµ Ê µàÕÊ ªìπ ßÀ Ab...

Страница 26: ...π ßµàÕ ªπ È Tub dry Àâ ß Àâß Tub clean Õ ß Requests âÕªØ µ Please read the instructions of the bleaching agent before use ÿ Ÿ Õ Õß âµ À ªìπ π ß π â Warm water of approximately 40 C will increase the efficiency of cleaning πÈ Õÿàπ ª 40 C à Àâ Õ Èπ After the machine is used for a long time the detergent may stiffen in Filter Case depending on condition of the water temperature or detergent type Ther...

Страница 27: ... ªí å â ºâ πÿà Ê Precautions âÕ ß When conducting repair and maintenance keep all parts of the unit away from direct contact with water π ÿß µà ßÊ à Àâ Èπ à πµà ßÊ Ÿ πÈ µ ß Short circuit or electric shock may occur Õ ÁÕµ Õß øøÑ â Precautions âÕ ß Do not use benzene thinner cleanser alkali detergent wax or scrub brush to clean the unit à âπÈ π π π π πÕ å Õ ËÕß When using synthetic cleansing cloth p...

Страница 28: ... Ÿ Àâπ À ª Í æà ß 3 Ÿ Adaptor æà ßµàÕ ª Í àÕπ âß π 3 hole 3 Ÿ Adaptor À ª Í æà ß 3 Ÿ 2 pin 2 Adaptor À ª Í æà ß 3 Ÿ 3 Pin Plug system With earth wire â π Ë µâ 3 Ÿ π π Caution âÕ ß Please make sure not to connect the earth wire prohibited by law to ª Õ à µ µ Èß π µàÕ ªπ È Á º ÆÀ Gas pipe telephone wire faucet lighting rod and please avoid the water supply pipe cause almost of pipe come to be PVC pi...

Страница 29: ...stable leg µ ª Ÿß Fixed leg ª à â How to Adjust the Legs ª µ Èß 2 After finished adjusting the unit tighten the lock nut by screwing it in the arrow direction 2 À ß ª µ Èß âÕ â ππäÕµ ÁÕ Àâ πàπµ ß 2 1 Loosen the lock nut by unscrewing in the arrow direction 1 before using the adjustable leg to stabilize the unit πäÕµ ÁÕ ÀâÀ µ ß 1 àÕπ ª µ Èß Maximum adjustment height is 10 mm ª Ÿß ÿ â 10 Loosening 1...

Страница 30: ...catch please place the machine on carton box æ ËÕªÑÕß π Õ Ÿ Àâπ ËÕß ß ß π àÕß 2 Insert the rat guard slide from upper of base same as the picture Àâπ π πÀπŸ à â å ß â π π Õß π ËÕß ºâ µ æ 3 Put each of screw 3 position to the rat guard and tighten them firmly π Ÿ Èß 3 ÿ Ë π πÀπŸ Àâ πàπ 4 Take the drain hose from base of washing machine π àÕπÈ Èß ÕÕ π Õß ËÕß 5 Setting the drain hose direction of bac...

Страница 31: ...ing machine µ µ Èß à πÈ â ËÕß ºâ For connection to unit tighten nut of water supply hose firmly πµ ÁÕ Õß à πÈ Ë âµàÕ â µ ËÕß Àâ πàπ Otherwise it may cause water leak à àππ ÈππÈ Õ Ë â When you use the machine for a long time if union nut is loosen the damage such as water leak may occur If it is found to be loosen please tighten again ËÕ â ËÕß ºâ ªìπ π π µ ÁÕ Õ Ëß àÕ Àâ À Õ π π ËÕß πÈ Ë â â æ µ Á π...

Страница 32: ...ear of the washer Ÿ Ëµ Õ Ÿà Ë ºàπªî â πÀ ß Õß ËÕß ºâ Standard water level πÈ Ë ª 94S Highest water level 94S πÈ Ÿß ÿ Standard amount of water used 165S FUZZY course 165S ª Õ µ π µ ª πÈ Ë â Type of washing Ÿª ß π Automatic reverse pulsator type Ÿª π À ÿπ ª Õ µ π µ Water pressure ß ππÈ 0 03 0 8 Mpa 0 3 8 Kgf cm2 Dimension π W 640 mm x L 684 mm x H 1088 mm 640 x 684 x 1088 x x Weight πÈ Àπ 48 kg 48 S...

Результаты поиска

Содержание SF-110LJS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi SF-110LJS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SF-110LJS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды