background image

CZ - 6

 01/2013

Copyright © 2013, Fast ČR, a. s.

ČÁST 3: INSTALACE

Přeprava a rozbalení

Pokud je spotřebič přepravován v horizontální poloze, olej z kompresoru může natéct do chladicího okruhu. 
Proto ponechte spotřebič po dobu 12 hodin před zapnutím ve vertikální poloze, aby olej natekl zpět do 
kompresoru.
Odstraňte vnější obal, sejměte ochranný fi lm z povrchu spotřebiče (je-li použit) a očistěte vnější část spotřebiče 
k tomu určeným přípravkem. Nepoužívejte škrabky ani hrubé látky, které by mohly nevratně poškodit povrchy 
spotřebiče. Opatrně odstraňte veškeré papíry a lepicí pásky ze spotřebiče, dveří a dalších části zabalených 
v polystyrénu. Vyjměte dokumenty a příslušenství zevnitř spotřebiče.
Obalový materiál je recyklovatelný a je označen symbolem recyklace. Při likvidaci se řiďte místními předpisy. 
Obalové materiály (plastové sáčky, polystyrenové části, atd.) musí být uchovány mimo dosah dětí, protože 
představují možný zdroj nebezpečí.
Spotřebič pečlivě prohlédněte. Zjistíte-li nějaké vady, ukončete instalaci a kontaktujte prodejce.

Provozní podmínky

Správný provoz spotřebiče, teploty chlazení jsou garantovány pouze při zachování následujících podmínek:



Teplota místnosti, ve které je spotřebič umístěn, odpovídá klimatické třídě uvedené na výkonnostním 
štítku spotřebiče.



Maximální relativní vlhkost okolí: 90%.



Spotřebič musí být umístěn v  dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla (např. pečicí trouby, centrálního 
vytápění, přímých slunečních paprsků atd.).



Zařízení musí být umístěno tak, aby bylo chráněno před povětrnostními vlivy.



Pravidelná údržba je prováděna dle pokynů v tomto návodu.



Větrací otvory v krytu spotřebiče nesmí být zakryty žádnými zábranami.



Správná instalace (např. vyvážení, kapacita systému odpovídá údajům na výkonnostním štítku spotřebiče.)

Tabulka – Klimatická třída

Klimatická třída

Teplota okolí

SN

+10°C až +32°C

N

+16°C až +32°C

ST

+16°C až +38°C

T

+16°C až +43°C

Содержание PTB 1182

Страница 1: ...REFRIGERATOR USER S MANUAL PTB 1182...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...E 5 PART 3 INSTALLATION 6 Transport and unpacking 6 Placement 7 Cleaning before use 8 Electrical connection 8 Procedure for switching the door opening direction 9 PART 4 SETTING THE TEMPERATURE 11 PAR...

Страница 4: ...nstructions in the relevant chapter When installing the appliance in its place or when moving the appliance the power cord could be penetrated or damaged Check that the power cord is not interfering a...

Страница 5: ...toy for children For appliances with door locks do not leave keys within the reach of children If you will no longer be using the refrigerator remove the door seals and store it in a safe place In thi...

Страница 6: ...ly prevent contact with an open flame and hot surfaces Because the R600a gas is heavier than air it may become very concentrated at the level of the ground where ventilation is weak First aid Inhalati...

Страница 7: ...lb and temperature control dial 3 Refrigerator shelves 4 Cover of the fruit and vegetable drawer 5 Fruit and vegetable drawer 6 Top shelf 7 Bottom shelf NOTE The picture is for illustration purposes o...

Страница 8: ...ystyrene parts etc must be kept out of the reach of children because they present a possible source of danger Carefully inspect the appliance If you discover any defects stop the installation and cont...

Страница 9: ...it has been designed The appliance must be located on a rigid and even surface In this way you will ensure free circulation of the coolant and effective operation of your appliance If possible place...

Страница 10: ...Electrical connection Before connecting the power plug to the power socket check that Your hands are completely dry The voltage and frequency shown on the rating label of the appliance corresponds to...

Страница 11: ...procedure for changing the opening direction ensure that the appliance is turned off and that the power plug is disconnected from the mains power socket 1 Use a flat screwdriver to remove the 2 screw...

Страница 12: ...ift and take out the bottom part of the door first and then to top part see illustration Also take out the bottom door hinge Move the protective cover M to the other side Attach the bottom door hinge...

Страница 13: ...ure in the room where the appliance is located Amount of food stored Number of times the appliance is opened We recommend the middle settings Soon you will find out the optimal setting for your requir...

Страница 14: ...ly and safely closed Advice about refrigerating food While the air in the refrigerator circulates areas with various temperatures arise These areas are especially useful for storing various types of f...

Страница 15: ...ecommend a general purpose detergent with a neutral pH The use of steam cleaning appliances is extremely dangerous and so is strictly forbidden Wipe the inside area and the accessories with clean wate...

Страница 16: ...he malfunction yourself So first focus on What should I do when NOTE The refrigerator is defrosted automatically during the refrigeration process Water is drained through an opening in the rear side o...

Страница 17: ...heet of paper on all sides Call an authorised service centre if it is possible to pull out the paper without resistance at one or more points Is the appliance exposed to direct sunlight or is it locat...

Страница 18: ...N ST T Voltage 220 240 V 50 Hz Noise level 4 dB re 1pW 43 Dimensions cm h x w x d cm 84 5x54 5x57 0 Weight kg 34 1 Electricity consumption in kWh year is based on the results of a normalised test carr...

Страница 19: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Страница 20: ......

Страница 21: ...CHLADNI KA N VOD K OBSLUZE PTB 1182...

Страница 22: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 23: ...plyn R600a 4 ST 2 POPIS P STROJE 5 ST 3 INSTALACE 6 P eprava a rozbalen 6 Um st n 7 i t n p ed pou it m 8 Elektrick zapojen 8 Postup oto en otev r n dv ek 9 ST 4 NASTAVEN TEPLOTY 11 ST 5 USPO D N POTR...

Страница 24: ...yn v p slu n kapitole P i instalaci spot ebi e na m sto pop p i posouv n spot ebi e by mohlo doj t k jeho prom knut nebo po kozen p vodn ho kabelu Zkontrolujte zda p vodn kabel nikde nep ek P ed p ipo...

Страница 25: ...ny a f liemi Tento spot ebi nen dnou hra kou pro d ti U spot ebi se z mkem na dve ch nenech vejte kl e v dosahu d t Pokud ji chladni ku nebudete pou vat demontujte dv ka t sn n police a ulo te je na b...

Страница 26: ...je nutno zcela vylou it kontakt s otev en m ohn m a hork mi povrchy Proto e je plyn R600a t ne vzduch m e doch zet k jeho vysok koncentraci u zem kde je v tr n slab Prvn pomoc Vdechnut Odve te zasa en...

Страница 27: ...7 1 Dv ka mraz ku 2 rovka a termostat 3 Police chladni ky 4 Kryt z suvky na ovoce a zeleninu 5 Z suvka na zeleninu a ovoce 6 Horn police 7 Doln police POZN MKA Obr zekjepouzeilustra n n kter stisemoho...

Страница 28: ...stov s ky polystyrenov sti atd mus b t uchov ny mimo dosah d t proto e p edstavuj mo n zdroj nebezpe Spot ebi pe liv prohl dn te Zjist te li n jak vady ukon ete instalaci a kontaktujte prodejce Provoz...

Страница 29: ...st n na pevn m a rovn m povrchu T mto zp sobem bude zaji t n voln ob h chladiva a inn provoz va eho spot ebi e Pokud je to mo n um st te spot ebi do chladn dob e v tran a such m stnosti Neumis ujte sp...

Страница 30: ...povrchy Elektrick zapojen P edt m ne zapoj te z str ku do s ov z suvky zajist te zda M te zcela such ruce Nap t a frekvence uveden na v konnostn m t tku spot ebi e odpov daj daj m kter jsou v dom c na...

Страница 31: ...OZORN N P ed zah jen m oto en dv ek se ujist te e je spot ebi vypnut a z str ka p vodn ho kabelu je vyjmuta ze s ov z suvky 1 Pomoc ploch ho roubov ku odstra te 2 krytky roub ze zadn sti vrchn ho kryt...

Страница 32: ...zdvihn te a vyjm te doln st dv ek nejprve a pot i horn st viz obr zek Vyjm te i doln z v s dv ek Ochrannou kryt M p em st te na druhou stranu Doln z v s dv ek namontujte na druhou stranu Dv ka oto te...

Страница 33: ...Teplotu je t eba nastavit dle Teploty v m stnosti ve kter je spot ebi um st n Mno stv skladovan ch potravin etnosti otev r n spot ebi e Doporu ujeme st edn nastaven Brzy vysledujete optim ln nastaven...

Страница 34: ...ve svisl poloze a zcela bezpe n uzav en Rady pro chlazen potravin P i cirkulaci vzduchu v chladni ce vznikaj oblasti s r znou teplotou Tyto oblasti jsou zvl vhodn pro uchov n r zn ch druh potravin Um...

Страница 35: ...kysel tj chemick istic prost edky Doporu ujeme istic prost edek pro obecn pou it s neutr ln m Ph Pou v n parn ch istic ch spot ebi je extremn nebezpe n a je tedy i p sn zak zan Vyt ete vnit n prostory...

Страница 36: ...nu nebo nejste schopni poruchu sami eliminovat Nejd ve se tedy zam te na Co m m d lat jestli e POZN MKA Odmrazov n chladni ky prob h automaticky b hem procesu chlazen Voda je odv d na otvorem v zadn s...

Страница 37: ...Autorizovan servis volejte v p pad kdy je mo n pap r vyt hnout bez odporu v jednom nebo v ce bodech Je spot ebi vystaven p m mu slune n mu z en nebo je um st n p li bl zko tepeln ho zdroje spor k radi...

Страница 38: ...ostoru Mrazic kapacita kg 24 h 2 Klimatick t da 2 N ST T Nap t 220 240 V 50 Hz Hlu nost 4 dB re 1pW 43 Rozm ry cm vx xh 84 5x54 5x57 0 V ha kg 34 1 Spot eba energie v kWh rok zalo en na v sledc ch nor...

Страница 39: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 40: ......

Страница 41: ...CHLADNI KA N VOD NA OBSLUHU PTB 1182...

Страница 42: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 43: ...600a 4 AS 2 POPIS PR STROJA 5 AS 3 IN TAL CIA 6 Preprava a rozbalenie 6 Umiestnenie 7 istenie pred pou it m 8 Elektrick zapojenie 8 Postup oto enia otv rania dvierok 9 AS 4 NASTAVENIE TEPLOTY 11 AS 5...

Страница 44: ...alujte ho pod a pokynov v pr slu nej kapitole Pri in tal cii spotrebi a na miesto pr p pri pos van spotrebi a by mohlo d js k jeho zatla eniu alebo po kodeniu pr vodn ho k bla Skontrolujte i pr vodn k...

Страница 45: ...i a f liami Tento spotrebi nie je iadna hra ka pre deti Pri spotrebi och so z mkou na dver ch nenech vajte k e v dosahu det Ak u chladni ku nebudete pou va demontujte dvierka tesnenie police a ulo te...

Страница 46: ...hor av je nutn celkom vyl i kontakt s otvoren m oh om a hor cimi povrchmi Preto e je plyn R600a a ne vzduch m e doch dza k jeho vysokej koncentr cii pri zemi kde je vetranie slab Prv pomoc Vd chnutie...

Страница 47: ...rka mrazni ky 2 iarovka a termostat 3 Police chladni ky 4 Kryt z suvky na ovocie a zeleninu 5 Z suvka na zeleninu a ovocie 6 Horn polica 7 Doln polica POZN MKA Obr zok je iba ilustra n niektor asti sa...

Страница 48: ...ov asti at sa musia uchov va mimo dosahu det preto e predstavuj mo n zdroj nebezpe enstva Spotrebi d kladne prezrite Ak zist te nejak chyby ukon ite in tal ciu a kontaktujte predajcu Prev dzkov podmie...

Страница 49: ...nen na pevnom a rovnom povrchu T mto sp sobom bude zaisten vo n obeh chladiaceho m dia a inn prev dzka v ho spotrebi a Ak je to mo n umiestnite spotrebi do chladnej dobre vetranej a suchej miestnosti...

Страница 50: ...o kodi povrchy Elektrick zapojenie Pred t m ne zapoj te z str ku do sie ovej z suvky zaistite e M te plne such ruky Nap tie a frekvencia uveden na v konnostnom t tku spotrebi a zodpovedaj dajom ktor s...

Страница 51: ...d za at m oto enia dvierok sa uistite e je spotrebi vypnut a z str ka pr vodn ho k bla je vybrat zo sie ovej z suvky 1 Pomocou ploch ho skrutkova a odstr te 2 kryty skrutiek zo zadnej asti vrchn ho kr...

Страница 52: ...ierne zdvihnite a vyberte najprv doln as dvierok a potom aj horn as pozri obr zok Vyberte aj doln z ves dvierok Ochrann kryt M premiestnite na druh stranu Doln z ves dvierok namontujte na druh stranu...

Страница 53: ...av Teplotu je potrebn nastavi pod a Teploty v miestnosti v ktorej je spotrebi umiestnen Mno stva skladovan ch potrav n astosti otv rania spotrebi a Odpor ame stredn nastavenie oskoro vysledujete optim...

Страница 54: ...polohe a celkom bezpe ne uzavret Rady pre chladenie potrav n Pri cirkul cii vzduchu v chladni ke vznikaj oblasti s r znou teplotou Tieto oblasti s zvl vhodn na uchovanie r znych druhov potrav n Umies...

Страница 55: ...j chemick istiace prostriedky Odpor ame istiaci prostriedok na v eobecn pou itie s neutr lnym pH Pou vanie parn ch istiacich spotrebi ov je extr mne nebezpe n a je teda i pr sne zak zan Vytrite vn tor...

Страница 56: ...ste schopn poruchu sami eliminova Najsk r sa teda zamerajte na o m m robi ak POZN MKA Odmrazovanie chladni ky prebieha automaticky po as procesu chladenia Voda sa odv dza otvorom v zadnej asti chladn...

Страница 57: ...e v pr pade ke je mo n papier vytiahnu bez odporu v jednom alebo viac bodoch Je spotrebi vystaven priamemu slne n mu iareniu alebo je umiestnen pr li bl zko tepeln ho zdroja spor k radi tor at Chr te...

Страница 58: ...ziaca kapacita kg 24 h 2 Klimatick trieda 2 N ST T Nap tie 220 240 V 50 Hz Hlu nos 4 dB re 1pW 43 Rozmery cm v h 84 5 54 5 57 0 Hmotnos kg 34 1 Spotreba energie v kWh rok zalo en na v sledkoch normali...

Страница 59: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Страница 60: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Отзывы: