background image

Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.

Revízia 03/2020

SK - 4

•  KOVOVÉ NÁDOBY PRE POKRMY A NÁPOJE NIE SÚ PRE 

MIKROVLNNÉ VARENIE POVOLENÉ.

•  KEĎ SA OHRIEVA POKRM V NÁDOBÁCH Z PLASTU ALEBO 

PAPIERA, KONTROLUJTE OBČAS RÚRU, ABY NEDOŠLO KU 

VZNIETENIU.

•  MIKROVLNNÁ RÚRA JE URČENÁ NA OHREV POTRAVÍN A 

NÁPOJOV. SUŠENIE POTRAVÍN ALEBO ODEVOV A OHREV 

VYHRIEVACÍCH PODUŠIEK, DOMÁCEJ OBUVI, ČISTIACICH 

ŠPONGII, VLHKÉHO TEXTILU A PODOBNÝCH VECÍ MÔŽE 

VIESŤ K NEBEZPEČENSTVU PORANENIA, VZNIETENIU 

ALEBO POŽIARU.

•  POKIAĽ VZNIKÁ DYM, VYPNITE SPOTREBIČ ALEBO 

VYTIAHNITE ZÁSTRČKU ZO ZÁSUVKY A NECHAJTE 

DVIERKA ZATVORENÉ, ABY SA ZABRÁNILO ROZŠÍRENIU 

PRÍPADNÉHO OHŇA.

•  MIKROVLNNÝ OHREV NÁPOJOV MÔŽE SPÔSOBIŤ 

ONESKORENÉ VARENIE, S ČÍM SA MUSÍ POČÍTAŤ PRI 

DRŽANÍ NÁDOBY.

•  OBSAH DOJČENSKÝCH FLIAŠ A DETSKEJ STRAVY MUSÍ 

BYŤ PREMIEŠANÝ ALEBO PRETREPANÝ A MUSÍ SA 

KONTROLOVAŤ TEPLOTA PRED KONZUMÁCIOU, ABY SA 

ZABRÁNILO POPÁLENIU.

•  VAJCIA V ŠKRUPINE A CELÉ NATVRDO UVARENÉ VAJCIA 

SA NESMÚ V MIKROVLNNÝCH RÚRACH OHRIEVAŤ, 

PRETOŽE MÔŽU AJ PO UKONČENÍ MIKROVLNNÉHO 

OHREVU EXPLODOVAŤ.

Содержание PMD 178 BIX

Страница 1: ...MICROWAVE OVEN OWNER S MANUAL PMD 178 BIX...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual Copyright 2020 Fast R a s Revision 03 2020...

Страница 3: ...ck Setting 16 2 Microwave Cooking 16 3 Grill or Combi Cooking 17 4 Quick Start 18 5 Defrost By Weight 18 6 Defrost By Time 18 7 Kitchen Timer 18 8 Auto Menu 19 9 Multi section cooking 20 10 Inquiring...

Страница 4: ...ND IF THEY UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED CHILDREN MUST NOT PLAY WITH THE APPLIANCE CLEANING AND USER MAINTENANCE CANNOT BE PERFORMED BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION IF THE SUPPLY CABLE GETS DAMAGED...

Страница 5: ...PRONE TO EXPLOSION THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLDS AND SIMILAR PREMISES SUCH AS KITCHENETTES IN SHOPS OFFICES AND OTHER WORKPLACES AGRICULTURAL FACILITIES HOTELS MOTELS AND OTHER...

Страница 6: ...AR OBJECTS CAN LEAD TO INJURIES IGNITION OR FILE IF THERE IS SMOKE TURN OFF OR UNPLUG THE APPLIANCE AND LEAVE THE DOOR CLOSED TO PREVENT POSSIBLE FIRE FROM SPREADING HEATING UP DRINKS USING A MICROWAV...

Страница 7: ...NISH DAMAGE WHICH COULD ADVERSELY AFFECT THE APPLIANCE S SERVICE LIFE AND LEAD TO DANGEROUS SITUATIONS DO NOT USE TEMPERATURE PROBES PLEASE ENSURE THAT THE ROTATING TRAY DOES NOT CHANGE ITS POSITION W...

Страница 8: ...URING PARTS MUST BE CLEANED CAREFULLY WITH A DAMP CLOTH WHEN THEY ARE DIRTY 4 DO NOT USE HARSH ABRASIVE CLEANERS OR SHARP METAL SCRAPERS TO CLEAN THE OVEN DOOR GLASS SINCE THEY CAN SCRATCH THE SURFACE...

Страница 9: ...nute cooking time Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer s instructions The bottom of browning dish must be at least 3 16 inch 5mm above the turntab...

Страница 10: ...mometers Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing Transfer food into microwave safe...

Страница 11: ...e carton and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 A Control panel B Turntable shaft C Turntable ring assembly D Glass...

Страница 12: ...only It is not intended for counter top use or for use inside a cupboard 3 Please observe the special installation instructions 4 The appliance can be installed in a 60cm wide wallmounted cupboard 5 T...

Страница 13: ...in accordance with the appropriate regulations If the plug is no longer accessible following installation an all pole isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at...

Страница 14: ...Copyright 2020 Fast R a s Revision 03 2020 EN 12 A Built in furniture...

Страница 15: ...Copyright 2020 Fast R a s Revision 03 2020 EN 13 Note The bracket and bottom cabinet template are needed when installating in both installations...

Страница 16: ...of 320 340mm 1 Read the instruction on the BOTTOM CABINET TEMPLATE put the template on the bottom plane of cabinet D V H O R 31 2 Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks a of...

Страница 17: ...the cabinet Make sure the back of the oven is locked by mounting plate Do not trap or kink the power cord Mounting Plate 5 Open the door fix the oven to the cabinet with Screw B at the installation ho...

Страница 18: ...press Stop Clear the oven will go back to the previous status automatically 2 Microwave Cooking Press Micro Grill Combi once the screen will display P100 Press Micro Grill Combi repeatedly or turn to...

Страница 19: ...ress Strat 30Sec Confirm to confirm and turn to set cooking time from 0 05 to 95 00 Press Strat 30Sec Confirm again to start cooking Example If you want to use 55 microwave power and 45 grill power C...

Страница 20: ...y dEF1 2 Turn to select the weight of food from 100 to 2000 g 3 Press Strat 30Sec Confirm to start defrosting 6 Defrost By Time 1 Press Weight Time Defrost twice and the oven will display dEF2 2 Turn...

Страница 21: ...A 6 display 2 Press Strat 30Sec Confirm to confirm 3 Turn to select the weight of fish till 350 display 4 Press Strat 30Sec Confirm to start cooking The menu chart Menu Weight Display A 1 Pizza 200 g...

Страница 22: ...ven displays 7 00 7 Press Strat 30Sec Confirm to start cooking and buzzer will sound once for the first section defrosting time counts down buzzer will sound once again entering the second cooking whe...

Страница 23: ...identally with no food in It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous Trouble Possible cause Remedy Oven can not be started 1 Power cord not plugged in tightly Unplug...

Страница 24: ...ICATIONS Model PMD 178 BIX Rated Voltage 230 V 50 Hz Rated Input Power Microwave 1050 W Rated Output Power Microwave 700 W Rated Input Power Grill 1000 W Oven Capacity 17 l Turntable Diameter 245 mm E...

Страница 25: ...urces and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or t...

Страница 26: ......

Страница 27: ...MIKROVLNN TROUBA N VOD K OBSLUZE PMD 178 BIX...

Страница 28: ...V en z kazn ku D kujeme e jste si koupil v robek zna ky PHILCO Aby mohl v spot ebi slou it dob e p e t te si v echny pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze Copyright 2020 Fast R a s Revize 03 2020...

Страница 29: ...ovlnn va en 16 3 Grilov n nebo kombinovan va en 17 4 Rychl start 18 5 Rozmrazov n podle hmotnosti 18 6 Rozmrazov n podle asu 18 7 Kuchy sk minutka 18 8 Automatick menu 19 9 Va en ve v ce kroc ch 20 10...

Страница 30: ...P SOBEM A ROZUM P PADN M NEBEZPE M D TI SI SE SPOT EBI EM NESM J HR T I T N A DR BU PROV D NOU U IVATELEM NESM J PROV D T D TI BEZ DOZORU POKUD JE P VODN KABEL PO KOZEN JEHO V M NU SV TE ODBORN MU SER...

Страница 31: ...E JSOU N CHYLN K EXPLOZI TENTO SPOT EBI JE UR EN PRO POU IT V DOM CNOSTI A PODOBN CH PROSTORECH JAKO JSOU KUCHY SK KOUTY V OBCHODECH KANCEL CH A OSTATN CH PRACOVN CH PROST ED CH V ZEM D LSTV HOSTY V...

Страница 32: ...A PODOBN CH V C M E V ST K NEBEZPE PORAN N VZN CEN NEBO PO RU POKUD VZNIK KOU VYPN TE SPOT EBI NEBO VYT HN TE VIDLICI ZE Z SUVKY A NECHTE DV KA ZAV ENA ABY SE ZABR NILO ROZ EN P PADN HO OHN MIKROVLNN...

Страница 33: ...OHLO V ST K PO KOZEN POVRCHU KTER BY MOHLO NEP ZNIV OVLIVNIT IVOTNOST SPOT EBI E A M T ZA N SLEDEK VZNIK NEBEZPE N SITUACE NEPOU VEJTE TEPLOTN SONDU V NUJTE POZORNOST TOMU ABY OTO N PODLO KA NEZM NILA...

Страница 34: ...LN PLOCHY JE NUTNO V P PAD ZNE I T N PE LIV O ISTIT NAVLH EN M HAD KEM 4 NEPOU VEJTE K I T N SKLA DV EK TROUBY HRUB ISTIC PROST EDKY S BRUSN M INKEM NEBO OSTR KOVOV KRABKY ABY NEDO LO K PO KR B N POVR...

Страница 35: ...y vhodn pro pou v n v mikrovlnn troub Kuchy sk n dob Pozn mky Pe ic n doba Postupujte podle pokyn v robce Dno pe ic n doby mus b t alespo 5 mm nad oto n m tal em Nespr vn pou it m e zp sobit prasknut...

Страница 36: ...o a cukrovinky Voskov pap r Pou vejte jako kryt pro zamezen post k n a zachov n vlhkosti Materi ly nevhodn pro pou v n v mikrovlnn troub Kuchy sk n dob Pozn mky Hlin kov t cky Mohou v troub zap init j...

Страница 37: ...it n ho prostoru trouby Va e mikrovlnn trouba je dod v na s n sleduj c m p slu enstv m Sklen n tal 1 Vod tko oto n ho tal e 1 N vod k obsluze 1 A Ovl dac panel B H del oto n ho tal e C Vod tko oto n h...

Страница 38: ...en pouze pro pou it v dom cnosti 2 Tento spot ebi je ur en pouze k zabudov n Nen ur en pro pou it na pracovn desku nebo na um st n na poli ku 3 Dodr ujte speci ln pokyny k instalaci 4 Spot ebi nainsta...

Страница 39: ...kvalifikovan m elektrik em a v souladu s p slu n mi p edpisy Pokud z str ka po instalaci ji nen p stupn mus b t na v elektroinstalaci um st n vyp na se v emi p ly s mezerou mezi kontakty nejm n 3 mm...

Страница 40: ...Copyright 2020 Fast R a s Revize 03 2020 CZ 12 A Vestav n n bytek...

Страница 41: ...Copyright 2020 Fast R a s Revize 03 2020 CZ 13 Pozn mka P i obou zp sobech instalace je nutn konzola a ablona doln sk ky...

Страница 42: ...je hloubka sk ky v rozsahu 320 340 mm 1 P e t te si pokyny k ABLON DOLN SK KY um st te ablonu na spodn desku sk ky D V H O R 31 2 Zna ky um st te na doln desku sk ky podle zna ek a na ablon D D St edo...

Страница 43: ...e troubu do sk ky Ujist te se e zadn st trouby je zaji t na mont n m prvkem S ov kabel nezachycujte ani nezalamujte Mont n deska 5 Otev ete dv ka a p ipevn te troubu ke sk ce pomoc roubu B v instala n...

Страница 44: ...aticky vr t do p edchoz ho stavu 2 Mikrovlnn va en Jedenkr t stiskn te tla tko Micro Grill Combi a na displeji se zobraz P100 Opakovan m stisknut m tla tka Micro Grill Combi nebo oto en m zvolte po ad...

Страница 45: ...s trv n va en od 0 05 do 95 00 Op tovn m stisknut m tla tka Strat 30Sec Confirm spus te va en P klad Pokud budete cht t pou t 55 mikrovlnn v kon a 45 v kon grilu C 1 pro p pravu v trv n 10 minut budet...

Страница 46: ...t en m zvolte hmotnost pokrmu od 100 do 2000 g 3 Stisknut m tla tka Strat 30Sec Confirm spus te rozmrazov n 6 Rozmrazov n podle asu 1 Dvakr t stiskn te tla tko Weight Time Defrost a na displeji trouby...

Страница 47: ...dokud se na displeji nezobraz A 6 2 Stiskn te tla tko Strat 30Sec Confirm na potvrzen volby 3 Oto en m zvolte hmotnost ryby dokud se na displeji nezobraz 350 4 Stisknut m tla tka Strat 30Sec Confirm...

Страница 48: ...trv n p pravy dokud se na displeji nezobraz 7 00 7 Stisknut m tla tka Strat 30Sec Confirm spus te va en a zazn akustick sign l pro prvn krok za ne odpo t v n asu rozmrazov n akustick sign l zazn znov...

Страница 49: ...rm ln jev Trouba byla n hodn zapnuta bez vlo en ch potravin Je zak z no spou t t troubu bez vlo en ch potravin Je to velmi nebezpe n Probl m Mo n p ina e en Troubu nelze zapnout 1 Z str ka nap jec ho...

Страница 50: ...K DAJE Model PMD 178 BIX Jmenovit nap t 230 V 50 Hz Jmenovit p kon mikrovlny 1050 W Jmenovit v stupn v kon mikrovlny 700 W Jmenovit p kon Gril 1000 W Kapacita trouby 17 l Pr m r oto n ho tal e 245 mm...

Страница 51: ...nn p rodn zdroje a pomoci p i prevenci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn h...

Страница 52: ......

Страница 53: ...MIKROVLNN R RA N VOD NA OBSLUHU PMD 178 BIX...

Страница 54: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby mohol v spotrebi sl i dobre pre tajte si v etky pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu Copyright 2020 Fast R a s Rev zia 03 2020...

Страница 55: ...16 2 Mikrovlnn varenie 16 3 Grilovanie alebo kombinovan varenie 17 4 R chly tart 18 5 Rozmrazovanie pod a hmotnosti 18 6 Rozmrazovanie pod a asu 18 7 Kuchynsk min tka 18 8 Automatick menu 19 9 Vareni...

Страница 56: ...M A ROZUMEJ PR PADN M NEBEZPE ENSTV M DETI SA SO SPOTREBI OM NESM HRA ISTENIE A DR BU VYKON VAN POU VATE OM NESM VYKON VA DETI BEZ DOZORU POKIA JE PR VODN K BEL PO KODEN JEHO V MENU ZVERTE ODBORN MU S...

Страница 57: ...BY MOHLI EXPLODOVA TENTO SPOTREBI JE UR EN NA POU ITIE V DOM CNOSTI A PODOBN CH PRIESTOROCH AKO S MAL KUCHYNKY V OBCHODOCH KANCEL RI CH A OSTATN CH PRACOVN CH PROSTREDIACH V PO NOHOSPOD RSTVE HOS AMI...

Страница 58: ...BN CH VEC M E VIES K NEBEZPE ENSTVU PORANENIA VZNIETENIU ALEBO PO IARU POKIA VZNIK DYM VYPNITE SPOTREBI ALEBO VYTIAHNITE Z STR KU ZO Z SUVKY A NECHAJTE DVIERKA ZATVOREN ABY SA ZABR NILO ROZ RENIU PR P...

Страница 59: ...E BY MOHLO VIES K PO KODENIU POVRCHU KTOR BY MOHLO NEPRIAZNIVO OVPLYVNI IVOTNOS SPOTREBI A A MA ZA N SLEDOK VZNIK NEBEZPE NEJ SITU CIE NEPOU VAJTE TEPLOTN SONDU VENUJTE POZORNOS TOMU ABY OTO N PODLO K...

Страница 60: ...LIT PLOCHY JE NUTN V PR PADE ZNE ISTENIA D KLADNE O ISTI NAVLH ENOU UTIERKOU 4 NEPOU VAJTE NA ISTENIE SKLA DVIEROK R RY HRUB ISTIACE PROSTRIEDKY S BR SNYM INKOM ALEBO OSTR KOVOV KRABKY ABY NEDO LO K P...

Страница 61: ...pou vanie v mikrovlnnej r re Kuchynsk riad Pozn mky N doba na pe enie Postupujte pod a pokynov v robcu Dno n doby na pe enie mus by aspo 5 mm nad oto n m tanierom Nespr vne pou itie m e sp sobi prask...

Страница 62: ...cukrovinky Voskov papier Pou vajte ako kryt na zamedzenie postriekaniu a zachovanie vlhkosti Materi ly nevhodn na pou vanie v mikrovlnnej r re Kuchynsk riad Pozn mky Hlin kov t cky M u v r re zapr ini...

Страница 63: ...toru r ry Va a mikrovlnn r ra sa dod va s nasleduj cim pr slu enstvom Sklenen tanier 1 Vodidlo oto n ho taniera 1 N vod na obsluhu 1 A Ovl dac panel B Hriade oto n ho taniera C Vodidlo oto n ho tanier...

Страница 64: ...a pou itie v dom cnosti 2 Tento spotrebi r ra je ur en len na zabudovanie Nie je ur en na pou itie na pracovnej alebo na umiestnenie na poli ku 3 Dodr iavajte peci lne pokyny na in tal ciu 4 Spotrebi...

Страница 65: ...n m elektrik rom a v s lade s pr slu n mi predpismi Ak z str ka po in tal cii u nie je pr stupn mus by na v elektroin tal cii umiestnen vyp na so v etk mi p lmi s medzerou medzi kontaktmi najmenej 3 m...

Страница 66: ...Copyright 2020 Fast R a s Rev zia 03 2020 SK 12 A Vstavan n bytok...

Страница 67: ...Copyright 2020 Fast R a s Rev zia 03 2020 SK 13 Pozn mka Pri obidvoch sp soboch in tal cie je potrebn konzola a abl na dolnej skrinky...

Страница 68: ...rinky v rozsahu 320 340 mm 1 Pre tajte si pokyny k ABL NE DOLNEJ SKRINKY umiestnite abl nu na spodn dosku skrinky D V H O R 31 2 Zna ky umiestnite na doln dosku skrinky pod a zna iek a na abl ne D D S...

Страница 69: ...ru do skrinky Uistite sa e zadn as r ry je zaisten mont nym prvkom Sie ov k bel nezachyt vajte ani nezalamujte Mont na doska 5 Otvorte dvierka a pripevnite r ru k skrinke pomocou skrutky B v in tala n...

Страница 70: ...predch dzaj ceho stavu 2 Mikrovlnn varenie Jedenkr t stla te tla idlo Micro Grill Combi a na displeji sa zobraz P100 Opakovan m stl an m tla idla Micro Grill Combi alebo oto en m zvo te po adovan v k...

Страница 71: ...ania varenia od 0 05 do 95 00 Op tovn m stla en m tla idla Start 30Sec Confirm spustite varenie Pr klad Ak budete chcie pou i 55 mikrovlnn v kon a 45 v kon grilu C 1 na pr pravu v trvan 10 min t budet...

Страница 72: ...braz dEF1 2 Ot an m zvo te hmotnos pokrmu od 100 do 2000 g 3 Stla en m tla idla Start 30Sec Confirm spustite rozmrazovanie 6 Rozmrazovanie pod a asu 1 Dvakr t stla te tla idlo Weight Time Defrost a na...

Страница 73: ...dovtedy pokia sa na displeji nezobraz A 6 2 Stla te tla idlo Start 30Sec Confirm na potvrdenie vo by 3 Oto en m zvo te hmotnos ryby pokia sa na displeji nezobraz 350 4 Stla en m tla idla Start 30Sec C...

Страница 74: ...vy pokia sa na displeji nezobraz 7 00 7 Stla en m tla idla Start 30Sec Confirm spustite varenie a zaznie akustick sign l pre prv krok za ne sa odpo tavanie asu rozmrazovania akustick sign l zaznie zno...

Страница 75: ...v R ra bola n hodne zapnut bez vlo en ch potrav n Je zak zan sp a r ru bez vlo en ch potrav n Je to ve mi nebezpe n Probl m Mo n pr ina Rie enie R ru nie je mo n zapn 1 Z str ka nap jacieho k bla nie...

Страница 76: ...AJE Model PMD 178 BIX Menovit nap tie 230 V 50 Hz Menovit pr kon mikrovlny 1050 W Menovit v stupn v kon mikrovlny 700 W Menovit pr kon Gril 1000 W Kapacita r ry 17 l Priemer oto n ho taniera 245 mm Vo...

Страница 77: ...pr rodn zdroje a pom c pri prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate o...

Страница 78: ...ght 2020 Fast R a s Rev zia 03 2020 SK 24 Manufacturer Importer Fast R a s Praha 10 ernokosteleck 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from Electrolux Home Product...

Отзывы: