Philco PDA 15103 X Скачать руководство пользователя страница 93 | Manualshive

Страница: 93 / 128

background image

SK - 7

06/2013

Copyright © 2013, Fast ČR, a. s.

Elektrické zapojenie

Skontrolujte, či napätie a frekvencia používaného zdroja energie zodpovedajú údajom uvedeným na štítku
spotrebiča. Zástrčku zapojte iba do riadne uzemnenej zásuvky. Ak zásuvka, ku ktorej bude spotrebič zapojený,
nie je riadne uzemnená, zásuvku vymeňte, než aby ste používali adaptéry a pod., ktoré by mohli spôsobiť
prehriatie alebo spálenie.

VAROVANIE!



Nesprávne zapojenie uzemňovacieho vodiča môže mať za následok riziko úrazu elektrickým
prúdom.



V prípade pochybností o riadnom uzemnení spotrebiča požiadajte kvalifi kovaného elektrikára
alebo servisného technika o overenie.



Neupravujte zástrčku dodanú so spotrebičom. Ak zástrčka správne nepasuje do vašej zásuvky,
požiadajte kvalifi kovaného elektrikára, aby vám zásuvku vymenil.

Prívod vody

Ako pripojiť prívodnú hadicu?

Umývačku musíte pripojiť k prívodu vody pomocou novej hadice. Nepoužívajte práchnivé, staré alebo inak
poškodené hadice.
Tlak vody musí byť v rozmedzí 0,03 MPa až 1 MPa. Ak je tlak vami používanej vody menší, požiadajte o radu
naše servisné oddelenie.



Prívodnú hadicu celú vytiahnite z úložného priestoru v zadnej časti umývačky.



Priskrutkujte prívodnú hadici ku kohútiku s 3/4" závitom.



Pred spustením umývačky úplne otvorte prívod vody.

Prívodná hadica

Prívodná hadica má dvojitú stenu. Systém napúšťania garantuje intervenciu zablokovaním prívodu vody
v prípade porušenia prívodnej hadice.

VAROVANIE!
Hadica pripojená k prívodu do drezu môže prasknúť, ak je drez pripojený k rovnakému vodovodu
ako umývačka. Odporúčame hadicu odpojiť a otvor zaslepiť

.

«
...
91
92
93
94
95
...
»

Содержание PDA 15103 X

Страница 1: ...DISHWASHER USER S MANUAL PDA 15103 X...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...ng rinsing aid 15 Function of the detergent 16 Dosage of the detergent 17 PART 6 WASHING DISHES EATING UTENSILS 19 Upper rack 20 Lower rack 22 Basket for cutlery 24 PART 7 PROGRAM CHART 25 PART 8 OPER...

Страница 4: ...ned or schooled in the safe use of the product or unless they are properly supervised by a qualified person who is responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not p...

Страница 5: ...acturer When using the dishwasher you should prevent the plastic items from coming into contact with the heating element These instructions are intended only for dishwashers with freely accessible hea...

Страница 6: ...empty After using the dishwasher disconnect it from the power source and turn off the water supply Under no circumstances tamper with the controller Servicing disposal If it is necessary to repair the...

Страница 7: ...p spraying arm 4 Lower rack 5 Bottom spraying arm 6 Filters 7 Rating label 8 Control panel 9 Washing detergent and rinsing aid compartment 10 Salt compartment 11 Rail of the upper rack 12 Special bask...

Страница 8: ...scover any defects stop the installation and contact the vendor Placement Place the appliance in the desired location The dishwasher is equipped with a water supply hose and a drain hose which can be...

Страница 9: ...rectly fit into your power socket ask a qualified electrician to replace it Water supply How to connect the water supply hose You must connect the dishwasher to a water supply using a new hose Do not...

Страница 10: ...dishwasher supplied by the central system heated by the heating system if the water temperature does not exceed 60 C This will shorten the washing cycle by 15 minutes and the washing efficiency will b...

Страница 11: ...hose you must use the same type of drain hose The hose must not be longer than 4 meters Otherwise the efficiency of the dishwasher would be reduced Built in Thisdishwasherisdesignedtobebuilt in Adher...

Страница 12: ...ea The dimensions of some built in areas may be higher and so the dishwasher will fit in with the top cover attached Turning on the dishwasher Before turning on the dishwasher check the recommendation...

Страница 13: ...al function selection button The function selection button is used for selecting addition functions see below 5 Delayed start button The delayed start button serves to delay the start of a selected pr...

Страница 14: ...tensive which will shorten the washing time of the selected washing cycle 13 Quiet wash function Quiet wash indicator Water pressure will be reduced which will start a gentler and quieter washing cycl...

Страница 15: ...the water for ap proximately 1 second Take it out of the water and tap it Wait approxi mately 1 minute for the result Compare the hardness value on the strip to the hardness table supplied with the te...

Страница 16: ...on and the delayed startbuttonatthesametimeforabout3seconds orusetheup downbuttonstoselectoption 7 ExitMenu 7 Exit from menu and confirm with the confirm button NOTE Your water supplier will provide y...

Страница 17: ...h program depending on the model Adding rinsing aid Rinsing aid compartment The rinsing aid is released during the last rinse so that water drops do not remain on your dishes causing stains It also im...

Страница 18: ...hout phosphates and without chlorine New dishwashing detergents usually do not contain phosphates and so the softening function of the phosphates is missing In such a case we recommended the use of a...

Страница 19: ...mp and subsequently not dissolve completely NOTE If the lid is closed Press the button The lid will open Always add the dishwashing detergent immediately before starting each washing cycle Use only br...

Страница 20: ...aging of the dishwashing detergent Close the lid and press it down until it clicks in If the dishes are heavily soiled also add dishwashing detergent into the pre wash compartment This dose will be us...

Страница 21: ...lver and aluminium cookware may become discoloured by the wash glazed patterns may fade if washed frequently NOTE Your dishwasher will achieve the best performance if you follow these instructions for...

Страница 22: ...sumption Taking dishes out of the dishwasher To prevent water dripping down from the upper rack on to the dishes in the lower rack we recommended you first empty the lower rack and only then the upper...

Страница 23: ...pper rack At the same time the side partitions are divided into 4 smaller sections so you can set 2 different heights on either side Tilting down the tines in the upper rack The tilt down tines in the...

Страница 24: ...er that pots serving bowls etc must be place bottom up deep pots should be placed at an angle so that water can freely run out of them the tines on the lower rack can be folded so that you can insert...

Страница 25: ...asses cutlery ladles knives and other kitchen utensils If you will not be using the side partitions move them from position a to position b Make sure that the safety latch are correctly in position c...

Страница 26: ...and is specially designed for holding cutlery and small kitchenware This basket can be easily removed from the dishwasher The basket for cutlery consists of two part which you can use as necessary NO...

Страница 27: ...ricity consumption kW h 0 02 0 57 0 74 0 77 1 23 Water consumption l 4 2 7 7 10 9 9 10 7 Program Daily Dual wash 65 C Auto 30 C 50 C Auto 50 C 60 C Auto 60 C 70 C Temperature 60 C 65 C 30 50 C 50 60 C...

Страница 28: ...ck wash 18 is only suitable for washing lightly soiled dishes from about 4 people In this program you can only use a powder washing agent WARNING The programs Quick wash 18 Quick 30 and Super 50 do no...

Страница 29: ...s the Start Pause button The display will show Program Activated Program activated and the selected program will start Once a program is started the name of the selected program will appear on the inf...

Страница 30: ...shown at the beginning of the washing cycle The total washing cycle time may also depend on the room temperature water temperature in the supply hose the amount of dishes etc Additional functions You...

Страница 31: ...OK OK OK Extra quiet OK OK OK OK OK Extra drying OK OK OK OK OK OK Changing a program A Changing a program that was just started 1 Press the Start Pause button The message Program Paused Program pause...

Страница 32: ...X where X is the name of the language Then press the confirm button to select a language When it is selected press the confirm button again Several languages are available depending on the model 2 Wat...

Страница 33: ...ogram press and hold the up button and the down button for about 3 seconds The message Keep pressing X Keep pressing for X will appear on the display indicating how much longer it is necessary to keep...

Страница 34: ...ng a program or function in the delayed start mode 1 Press the Start Pause button 2 The messages program paused program paused and Delay timer active delayed start timer is activated will appear on th...

Страница 35: ...area of the water tank and prevent the remains from returning back to the area of the dishwasher during the wash Installing the filter The filter effectively removes food remains from the water used...

Страница 36: ...e door To clean the door edges use a soft warm damp wiping cloth To prevent water leaking into the door lock or its electronic parts do not use any cleaning agents in sprays WARNING Never use cleaning...

Страница 37: ...ents Never clean the external or rubber parts of the dishwasher using solvents or sandy cleaning agents Only use a wiping cloth dipped in warm soapy water Remove stains from the surface of the dishwas...

Страница 38: ...dishwasher Close the dishwasher to the latch and then start the rinse cycle to drain the water Repeat if necessary Rinse aid has spilled out Always immediately clean the rinsing aid There are stains...

Страница 39: ...ns on plates Aluminium dishes were leaning against the plates Remove these stains using a gentle cleaning agent Dishwashing detergent remained in the com partment The dishes blocked the lid of the com...

Страница 40: ...urn off the dishwasher close the water inlet and contact an authorised service centre FE Malfunction of the heat sensor Contact an authorised service centre F7 Overheating of the dishwasher temperatur...

Страница 41: ...min 176 Noise dB A 39 Energy consumption 227 kwh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of low power modes Actual energy consumption will depend on h...

Страница 42: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Страница 43: ...MY KA NA N DOB N VOD K OBSLUZE PDA 15103 X...

Страница 44: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 45: ...sobn ku 14 Dopln n oplachovac ho prost edku 15 Funkce myc ho prost edku 16 D vkov n myc ho prost edku 17 ST 6 MYT N DOB P BOR 19 Horn ko 20 Spodn ko 22 Ko na p bory 24 ST 7 TABULKA PROGRAM 25 ST 8 OV...

Страница 46: ...ostatkem zku enost a znalost bez odpov daj c ho dozoru nebo pokyn pro pou it p stroje p edan ch osobou odpov dnou za jejich bezpe nost D ti by m ly b t pod dozorem aby se zajistilo e si se spot ebi em...

Страница 47: ...obce P i pou v n my ky byste m li zabr nit kontaktu plastov ch p edm t s topn m t lesem Tyto pokyny jsou ur eny pouze pro my ky s voln p stupn mi topn mi t lesy Pou vejte pouze prost edky myc a oplach...

Страница 48: ...hr dka na myc prost edek Po pou it odpojte my ku od zdroje nap jen a vypn te p vod vody V dn m p pad nemanipulujte s ovlada i Servis likvidace Pokud by bylo zapot eb spot ebi opravit obra te se na aut...

Страница 49: ...ozst ikovac rameno 4 Spodn ko 5 Doln rozst ikovac rameno 6 Filtry 7 Typov t tek 8 Ovl dac panel 9 Z sobn k na myc prost edek a oplachovac prost edek 10 Z sobn k na s l 11 Kolejnice horn ho ko e 12 Spe...

Страница 50: ...vady ukon ete instalaci a kontaktujte prodejce Um st n Spot ebi postavte na po adovan m sto My ka je vybavena p vodn a odpadn hadic kterou lze p ipojit bu na pravou nebo levou stranu my ky Vyv en spo...

Страница 51: ...ka spr vn nepasuje do va z suvky po dejte kvalifikovan ho elektrik e aby v m z suvku vym nil P vod vody Jak p ipojit p vodn hadici My ku mus te p ipojit k p vodu vody pomoc nov hadice Nepou vejte zpuc...

Страница 52: ...m ete p ipojit tak horkou vodu dod vanou centr ln m syst mem oh vanou topn m syst mem pokud teplota vody nep ekro 60 C V takov m p pad se myc cyklus zkr t o 15 minut a m rn se sn efektivita myt P ipo...

Страница 53: ...dice Pokud pot ebujete vypou t c hadici prodlou it mus te pou t obdobnou vypou t c hadici Hadice nesm b t del ne 4 metry V opa n m p pad by se sn il myc efekt my ky Vestavba Tato my ka n dob je ur ena...

Страница 54: ...pokud je to nezbytn nutn p i instalaci do vestavby N kter rozm ry vestavby mohou b t vy tud do nich bude my ka pasovat i s vrchn m krytem Spu t n my ky P ed spu t n m my ky zkontrolujte n e uveden do...

Страница 55: ...kov ch funkc Tla tko v b ru voleb slou k v b ru dopl kov ch funkc viz n e 5 Tla tko odlo en ho startu Tla tko odlo en ho startu slou k odlo en spu t n vybran ho programu od 1 do 24 hodin Odlo en doba...

Страница 56: ...myt Tlak vody bude intenzivn j m se zkr t doba vybran ho myc ho cyklu 13 Funkce tich ho myt Indik tor tich ho myt Tlak vody bude sn en m bude zaji t no etrn j a ti myc cyklus 14 Funkce extra su en Ind...

Страница 57: ...vod asi 1 sekundu Vyjm te z vody a zaklepejte j m Vy kejte na v sledek asi 1 minutu Hodnotu tvrdosti na prou ku porovnejte s tabulkou tvrdosti dod vanou s testovac m prou kem 1 minuta 1 sekunda 1 min...

Страница 58: ...o nost 7 Exit Menu 7 V stup z menu a potvr te tla tkem potvrzen POZN MKA Informace o tvrdosti va vody v m pod v dodavatel vody UPOZORN N Pokud va e my ka nem dn syst m zm k ov n vody m ete tuto kapito...

Страница 59: ...hu aby na va em n dob nez st valy kapky vody a n sledn tak skvrny D le zlep uje su en t m e v echna voda z n dob ste e Va e my ka je ur ena pouze pro pou it tekut ho oplachovac ho prost edku Z sobn k...

Страница 60: ...chlorem 2 s fosf ty a bez chloru 3 bez fosf t a bez chloru Nov pr kov myc prost edky jsou obvykle bez fosf t tud chyb zm k ovac funkce fosf t V takov m p pad doporu ujeme pou vat zm k ovac s l i p i...

Страница 61: ...k by mohl navlhnout a n sledn by se cel nerozpustil POZN MKA Pokud je v ko zav en Stiskn te tla tko V ko se otev e Myc prost edek dopl te v dy a bezprost edn p ed spu t n m ka d ho myc ho cyklu Pou ve...

Страница 62: ...kladov n uveden v robcem na obalu myc ho prost edku Zav ete v ko a stiskn te ho a zacvakne Pokud je n dob siln za pin n p idejte myc prost edek tak do p ihr dky pro p edmyt Tato d vka bude pou ita b h...

Страница 63: ...kolika myt ch zkorodovat st brn a hlin kov n dob m e b hem myt zm nit barvu glazovan vzory mohou p i ast m myt v my ce vyblednout POZN MKA Nejlep ho v konu my ky dos hnete dodr ov n m t chto pokyn pr...

Страница 64: ...jte K lep mu dosa en umyt n dob a pro men spot ebu energie Vyjmut n dob z my ky Aby voda z horn ho ko e nekapala na n dob ve spodn m ko i doporu ujeme v m nejd v vypr zdnit spodn ko a teprve potom ko...

Страница 65: ...sta pro v t men sklenice hrn ky v horn m ko i Sou asn jsou postrann p ihr dky rozd leny do 4 men ch odd l m ete tedy nastavit 2 r zn v ky na jedn i druh stran Sklopen hrot v horn m ko i Sklopn hroty...

Страница 66: ...ramen Nezapome te e hrnce serv rovac m sy apod mus te ulo it dnem nahoru hlubok hrnce byste m li ulo it ikmo aby z nich mohla voda voln vyt kat hroty ve spodn m ko i jsou skl p c abyste do n ho mohli...

Страница 67: ...k p bor nab ra ek no a jin ho kuchy sk ho n in Pokud nebudete postrann p ihr dky pou vat uve te je z polohy a do polohy b Ujist te se e bezpe nostn z padky spr vn jsou ve spr vn poloze c Pokud chcete...

Страница 68: ...ch z nad horn m ko em a je speci ln navr en pro ukl d n p bor drobn ho n dob Tento ko je mo n snadno z my ky vyjmout Ko na p bory se skl d ze dvou st kter m ete pou vat dle pot eby POZN MKA No e a jin...

Страница 69: ...ho cyklu min 15 18 30 133 46 Spot eba energie kW h 0 02 0 57 0 74 0 77 1 23 Spot eba vody l 4 2 7 7 10 9 9 10 7 Program Denn Dvoj myt 65 C Auto 30 C 50 C Auto 50 C 60 C Auto 60 C 70 C Teplota 60 C 65...

Страница 70: ...dob a m t je tak sou asn Program Rychl myt 18 je vhodn pouze pro zlehka za pin n n dob od cca 4 osob U tohoto programu m ete pou t pouze pr kov myc prost edek VAROV N Programy Rychl myt 18 Rychl 30 a...

Страница 71: ...a tko Start Pauza Na displeji se zobraz Program Activated Program spu t n a vybran program se spust Po spu t n programu se n zev vybran ho programu zobraz na informa n li t zb vaj c doba myc ho cyklu...

Страница 72: ...tku myc ho cyklu Celkov doba myc hocyklum erovn z visetnapokojov teplot teplot vodyvp vodn hadici mno stv n dob apod Dopl kov funkce Zvolen myc program m ete doplnit dle pot eb o dopl kov funkce Myc...

Страница 73: ...K OK OK OK Extra hygienick OK OK OK OK Extra tich OK OK OK OK OK Extra su en OK OK OK OK OK OK Zm na programu A Zm na program kter byl pr v spu t n 1 Stiskn te tla tko Start Pauza Na displeji se zobra...

Страница 74: ...iskn te tla tko potvrzen pro v b r jazyka Po jeho v b ru znovu stiskn te tla tko potvrzen N kolik jazyk je dostupn ch v z vislosti na modelu 2 Tvrdost vody Water Hardness Viz p edchoz kapitoly v n vod...

Страница 75: ...n zm n nastaven nebo jin modifikace pr v prob haj c ho programu Po spu t n programu stiskn te a podr te tla tka nahoru a dol po dobu asi 3 sekund Na displeji se zobraz hl en Keep pressing X Dr te je t...

Страница 76: ...bo funkce v re imu odlo en ho startu 1 Stiskn te tla tko Start Pauza 2 Na displeji se zobraz hl en program paused program p eru en a Delay timer active asova odlo en ho startu aktivn Pokud odpo t v n...

Страница 77: ...n filtr Tento filtr zachyt v zbytky ne istot a potravin v prostoru n dr e vody a p edch z tomu aby se b hem myt zbytky vracely do prostoru my ky Mont filtru Filtr efektivn odstra uje zbytky j del z vo...

Страница 78: ...uze m kkou teplou navlh enou ut rku Aby do z mku dv ek a jejich elektronick ch sou st nenatekla voda nepou vejte dn istic prost edky v rozpra ova ch VAROV N K i t n dv ek my ky nikdy nepou vejte istic...

Страница 79: ...t dla ani p skov istic prost edky Vn j st a pry ov sti my ky nikdy ne ist te rozpou t dly ani p skov mi istic mi prost edky Pou vejte pouze ut rku namo enou do tepl m dlov vody Skvrny z povrchu uvnit...

Страница 80: ...odpa it Do my ky nalijte 0 4 l studen vody My ku zav ete na z padku potom spus te cyklus oplach aby se voda vypustila V p pad pot eby zopakujte Oplachovac prost edek je rozlit Oplachovac prost edek v...

Страница 81: ...a krat cyklus ern nebo ed skvrny na tal ch O tal e se op ralo hlin kov n dob Tyto skvrny odstra te pomoc jemn ho istic ho prost edku V z sobn ku z stal myc prost edek N dob zablokovalo v ko z sobn ku...

Страница 82: ...My ka p etekla Vypn te my ku zav ete p vod vody a kontaktujte autorizovan servisn st edisko FE Porucha tepeln ho idla Kontaktujte autorizovan servisn st edisko F7 P eh t my ky teplota je p li vysok K...

Страница 83: ...pou t studen voda a na spot eb v re imech s n zkou spot ebou energie Skute n spot eba energie bude z viset na tom jak je spot ebi pou v n Spot eba vody 2520 litr za rok na z klad 280 standardn ch myc...

Страница 84: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 85: ...UM VA KA RIADU N VOD NA OBSLUHU PDA 15103 X...

Страница 86: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 87: ...oplachovacieho prostriedku 15 Funkcia um vacieho prostriedku 16 D vkovanie um vacieho prostriedku 17 AS 6 UM VANIE RIADU PR BOROV 19 Horn k 20 Spodn k 22 K na pr bory 24 AS 7 TABU KA PROGRAMOV 25 AS 8...

Страница 88: ...sk senost a znalost bez zodpovedaj ceho dozoru alebo pokynov na pou itie pr stroja poskytnut ch osobou zodpovednou za ich bezpe nos Deti by mali by pod dozorom aby sa zaistilo e sa so spotrebi om neb...

Страница 89: ...ali zabr ni kontaktu plastov ch predmetov s ohrievac m telesom Tieto pokyny s ur en iba pre um va ky s vo ne pr stupn mi ohrievac mi telesami Pou vajte iba prostriedky um vacie a oplachovacie prostrie...

Страница 90: ...zdna priehradka na um vac prostriedok Po pou it odpojte um va ku od zdroja nap jania a vypnite pr vod vody V iadnom pr pade nemanipulujte s ovl da mi Servis likvid cia Ak by bolo potrebn spotrebi opra...

Страница 91: ...ie rameno 4 Spodn k 5 Doln rozstrekovacie rameno 6 Filtre 7 Typov t tok 8 Ovl dac panel 9 Z sobn k na um vac prostriedok a oplachovac prostriedok 10 Z sobn k na so 11 Ko ajnice horn ho ko a 12 peci ln...

Страница 92: ...n ite in tal ciu a kontaktujte predajcu Umiestnenie Spotrebi postavte na po adovan miesto Um va ka je vybaven pr vodnou a odpadovou hadicou ktor je mo n pripoji bu na prav alebo av stranu um va ky Vyv...

Страница 93: ...tr ka spr vne nepasuje do va ej z suvky po iadajte kvalifikovan ho elektrik ra aby v m z suvku vymenil Pr vod vody Ako pripoji pr vodn hadicu Um va ku mus te pripoji k pr vodu vody pomocou novej hadic...

Страница 94: ...te pripoji aj hor cu vodu dod van centr lnym syst mom ohrievan ohrievac m syst mom ak teplota vody neprekro 60 C V takom pr pade sa um vac cyklus skr ti o 15 min t a mierne sa zn i efektivita um vania...

Страница 95: ...ebujete vyp aciu hadicu pred i mus te pou i obdobn vyp aciu hadicu Hadica nesmie by dlh ia ne 4 metre V opa nom pr pade by sa zn il um vac efekt um va ky Vstavanie T to um va ka riadu je ur en aj na v...

Страница 96: ...vtedy ak je to nevyhnutn pri vstavan Niektor rozmery vstavan ch ast m u by vy ie teda um va ka tam zapadne aj s vrchn m krytom Spustenie um va ky Pred spusten m um va ky skontrolujte ni ie uveden odp...

Страница 97: ...oplnkov ch funkci Tla idlo v beru volieb sl i na v ber doplnkov ch funkci pozri ni ie 5 Tla idlo odlo en ho tartu Tla idlo odlo en ho tartu sl i na odlo enie spustenia vybran ho programu od 1 do 24 ho...

Страница 98: ...bude intenz vnej m sa skr ti as vybran ho um vacieho cyklu 13 Funkcia tich ho um vania Indik tor tich ho um vania Tlak vody bude zn en m bude zaisten etrnej a tich um vac cyklus 14 Funkcia extra su en...

Страница 99: ...ok namo en vo vode asi 1 sekundu Vyberte z vody a zaklepte n m Vy kajte na v sledok asi 1 min tu Hodnotu tvrdosti na pr ku porovnajte s tabu kou tvrdosti dod vanou s testovac m pr kom 1 min ta 1 sekun...

Страница 100: ...V stup z menu a potvr te tla idlom potvrdenia POZN MKA Inform cie o tvrdosti va ej vody v m poskytne v dod vate vody UPOZORNENIE Ak va a um va ka nem iadny syst m zm k ovania vody m ete t to kapitolu...

Страница 101: ...de nezost vali kvapky vody a n sledne tak kvrny alej zlep uje su enie t m e v etka voda z riadu ste ie Va a um va ka je ur en iba na pou itie tekut ho oplachovacieho prostriedku Z sobn k na oplachovac...

Страница 102: ...z chl ru 3 bez fosf tov a bez chl ru Nov pr kov um vacie prostriedky s obvykle bez fosf tov teda ch ba zm k ovacia funkcia fosf tov V takom pr pade odpor ame pou va zm k ovaciu so aj pri tvrdosti vody...

Страница 103: ...navlhn a n sledne by sa cel nerozpustil POZN MKA Ak je vie ko zavret Stla te tla idlo Vie ko sa otvor Um vac prostriedok dopl te v dy a bezprostredne pred spusten m ka d ho um vacieho cyklu Pou vajte...

Страница 104: ...a skladovanie uveden v robcom na obale um vacieho prostriedku Zavrite vie ko a stla te ho a zacvakne Ak je riad silne za pinen pridajte um vac prostriedok aj do priehradky na predum vanie T to d vka b...

Страница 105: ...m u po nieko k ch umytiach skorodova strieborn a hlin kov riad m e po as um vania zmeni farbu glazovan vzory m u pri astom um van v um va ke vybledn POZN MKA Najlep v kon um va ky dosiahnete dodr iav...

Страница 106: ...Pre lep ie dosiahnutie umytia riadu a pre men iu spotrebu energie Vybratie riadu z um va ky Aby voda z horn ho ko a nekvapkala na riad v spodnom ko i odpor ame v m najsk r vypr zdni spodn k a a potom...

Страница 107: ...miesta pre v ie men ie poh re hrn eky v hornom ko i S asne s postrann priehradky rozdelen do 4 men ch oddielov m ete teda nastavi 2 r zne v ky na jednej i druhej strane Sklopenie hrotov v hornom ko i...

Страница 108: ...ch ramien Nezabudnite e hrnce serv rovacie misy a pod mus te ulo i dnom nahor hlbok hrnce by ste mali ulo i ikmo aby z nich mohla voda vo ne vyteka hroty v spodnom ko i s skl pacie aby ste do mohli u...

Страница 109: ...poh rov pr borov nabera iek no ov a in ho kuchynsk ho n inia Ak nebudete postrann priehradky pou va uve te ich z polohy a do polohy b Uistite sa e bezpe nostn z padky s v spr vnej polohe c Ak chcete...

Страница 110: ...nad horn m ko om a je peci lne navrhnut pre ukladanie pr borov drobn ho riadu Tento k je mo n ahko z um va ky vybra K na pr bory sa sklad z dvoch ast ktor m ete pou va pod a potreby POZN MKA No e a in...

Страница 111: ...acieho cyklu min 15 18 30 133 46 Spotreba energie kW h 0 02 0 57 0 74 0 77 1 23 Spotreba vody l 4 2 7 7 10 9 9 10 7 Program Denn Dvojit um vanie 65 C Auto 30 C 50 C Auto 50 C 60 C Auto 60 C 70 C Teplo...

Страница 112: ...a um va ich tak s asne Program R chle um vanie 18 je vhodn iba pre z ahka za pinen riad od cca 4 os b Pri tomto programe m ete pou i iba pr kov um vac prostriedok VAROVANIE Programy R chle um vanie 18...

Страница 113: ...la idlo tart Pauza Na displeji sa zobraz Program Activated Program spusten a vybran program sa spust Po spusten programu sa n zov vybran ho programu zobraz na informa nej li te zost vaj ci as um vacie...

Страница 114: ...cyklu l i ne bol stanoven na za iatku um vacieho cyklu Celkov as um vacieho cyklu m e taktie z visie od izbovej teploty teploty vody v pr vodnej hadici mno stva riadu a pod Doplnkov funkcie Zvolen um...

Страница 115: ...K OK OK OK OK Extra hygienick OK OK OK OK Extra tich OK OK OK OK OK Extra su enie OK OK OK OK OK OK Zmena programu A Zmena programu ktor bol pr ve spusten 1 Stla te tla idlo tart Pauza Na displeji sa...

Страница 116: ...te tla idlo potvrdenia pre v ber jazyka Po jeho v bere znovu stla te tla idlo potvrdenia Nieko ko jazykov je dostupn ch v z vislosti od modelu 2 Tvrdos vody Water Hardness Pozri predch dzaj ce kapito...

Страница 117: ...k n hodnej zmene nastavenia alebo inej modifik cii pr ve prebiehaj ceho programu Po spusten programu stla te a podr te tla idl hore a dole po as asi 3 sek nd Na displeji sa zobraz hl senie Keep pressi...

Страница 118: ...u alebo funkcie v re ime odlo en ho tartu 1 Stla te tla idlo tart Pauza 2 Na displeji sa zobraz hl senie program paused program preru en a Delay timer active asova odlo en ho tartu akt vny Ak odpo tav...

Страница 119: ...er zachyt va zvy ky ne ist t a potrav n v priestore n dr e vody a predch dza tomu aby sa po as um vania zvy ky vracali do priestoru um va ky Mont filtra Filterefekt vneodstra ujezvy kyjed lzvodypou va...

Страница 120: ...ierok pou vajte iba m kk tepl navlh en utierku Aby do z mky dvierok a ich elektronick ch s ast nenatiekla voda nepou vajte iadne istiace prostriedky v rozpra ova och VAROVANIE Na isteniedvierokum va k...

Страница 121: ...pieskov istiace prostriedky Vonkaj iu as a gumov asti um va ky nikdy ne istite rozp adlami ani pieskov mi istiacimi prostriedkami Pou vajte iba utierku namo en do teplej mydlovej vody kvrny z povrchu...

Страница 122: ...ky nalejte 0 4 l studenej vody Um va ku zavritenaz padku potomspustitecyklusoplachu abysavodavypustila V pr pade potreby zopakujte Oplachovac prostriedok je rozliaty Oplachovac prostriedok v dy okam i...

Страница 123: ...eho prostriedku a krat cyklus ierne alebo siv kvrny na tanieroch O taniere sa opieral hlin kov riad Tieto kvrny odstr te pomocou jemn ho istiaceho prostriedku V z sobn ku zostal um vac prostriedok Ria...

Страница 124: ...a Vypnite um va ku zatvorte pr vod vody a kontaktujte autorizovan servisn stredisko FE Porucha tepeln ho sn ma a Kontaktujte autorizovan servisn stredisko F7 Prehriatie um va ky teplota je pr li vysok...

Страница 125: ...a studen voda a na spotrebe v re imoch s n zkou spotrebou energie Skuto n spotreba energie bude z visie na tom ako je spotrebi pou van Spotreba energie 2520 kWh za rok na z klade 280 tandardn ch um va...

Страница 126: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Страница 127: ...SK 41 06 2013 Copyright 2013 Fast R a s POZN MKY...

Страница 128: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PDA 15103 X

Бренд: Jackson Страницы: 2

Бренд: Majestic Appliances Страницы: 19

WA422PRHD Series

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Glen Dimplex Страницы: 48

Бренд: Hoover Страницы: 17

Бренд: Daewoo Страницы: 36

Бренд: Gaggenau Страницы: 56

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

Бренд: DELLA Страницы: 7

Бренд: Smeg Страницы: 26

Бренд: minibaby Страницы: 9

Бренд: Fagor Страницы: 148

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: BENDIX Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: Fagor Страницы: 33

Бренд: Samsung Страницы: 7

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды