Philco PCS 2531 F Скачать руководство пользователя

Страница: 192 / 195

Felülvizsgálat 08/2021

HU - 35

Méretek:

Modellek/

Méretek

PCS 2531 F

PCS 2682 E / PCS 2681 F

PCS 2861 F / PCS 2862 E /

PCS 2641 F / PCS 2641 FX

Teljes méret

1660 mm

1700 mm

1800 mm

540 mm

595 mm

elhelyezéshez szükséges tér

1810 mm

1850 mm

1950 mm

640 mm

635 mm

elhelyezéshez szükséges tér

640 mm

1138 mm

Ez a készülék nem használható beépített készülékként.

Содержание PCS 2531 F

Страница 1: ...COMBINED REFRIGERATOR USER S MANUAL PCS 2531 F PCS 2682 E PCS 2681 F PCS 2861 F PCS 2862 EX ...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual Copyright 2020 Fast ČR a s Revision 08 2021 ...

Страница 3: ...ght bulb 17 Replacing LED lighting 18 PART 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 19 Transportation and Changing of Installation Position 19 Repositioning the door 19 PART 6 BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE 20 Tips for saving energy 21 PART 7 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 22 PART 8 PRODUCT INFORMATION SHEET 25 This appliance has been tested in accordance with th...

Страница 4: ...ANNOT BE PERFORMED BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION CHILDREN AGED 3 TO 8 YEARS ARE ALLOWED TO LOAD AND REMOVE FOOD FROM REFRIGERATING APPLIANCES IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED HAVE IT REPLACED BY A QUALIFIED SERVICE CENTRE IN ORDER TO AVOID DANGEROUS SITUATIONS IT IS PROHIBITED TO USE AN APPLIANCE WITH A DAMAGED SUPPLY CORD ICE MAKERS THAT ARE NOT INTENDED TO BE CONNECTED TO THE WATER SUPPLY SHOULD ...

Страница 5: ...AND SIMILAR PREMISES SUCH AS KITCHENETTES IN SHOPS OFFICES AND OTHER WORKPLACES APPLIANCES USED BY GUESTS IN HOTELS MOTELS AND OTHER RESIDENTIAL ENVIRONMENT APPLIANCES USED IN BED AND BREAKFAST FACILITIES APPLIANCES USED IN CATERING AND SIMILAR ENVIRONMENT WHERE GOODS ARE NOT SOLD ICE MAKERS THAT ARE INTENDED TO BE CONNECTED TO THE WATER SUPPLY SHOULD ONLY BE CONNECTED TO DRINKING WATER SUPPLY THE...

Страница 6: ...BE REPAIRED BY AUTHORISED PERSONS ONLY R600A CONTAINS COOLANT GAS ISOBUTANE WHICH IS FLAMMABLE AVOID DAMAGE TO THE COMPONENTS OF THE COOLING CIRCUIT DURING TRANSPORTATION AND INSTALLATION OF THE APPLIANCE WHEN PLACING THE APPLIANCE MAKE SURE THAT THE POWER SUPPLY DOES NOT GET CAUGHT OR DAMAGED DO NOT PLACE MULTIPLE PORTABLE SOCKETS OR PORTABLE EXTENSION CABLES TO THE BACK OF THE APPLIANCE ...

Страница 7: ...HE POWER CORD MUST NOT LIE IN THE WATER ENSURE THAT YOU HAVE FREE ACCESS TO THE APPLIANCE S POWER OUTLET DO NOT PULL ON THE POWER CORD IF AN ELECTRICAL OUTLET IS LOOSENED DO NOT CONNECT THE PLUG TO IT THERE IS A RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE THIS APPLIANCE MUST NOT BE USED WITHOUT THE INTERIOR LIGHT COVER THE REFRIGERATOR IS DESIGNED TO BE USED ONLY WITH ONE PHASE ALTERNATING CURRENT POWER SUPPLY...

Страница 8: ...UALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD A SPECIALLY GROUNDED PLUG HAS BEEN CONNECTED TO THE POWER CABLE OF YOUR REFRIGERATOR THIS PLUG SHOULD BE USED WITH A SPECIALLY GROUNDED SOCKET OF 16 AMPERES IF THERE IS NO SUCH SOCKET IN YOUR HOUSE PLEASE HAVE IT INSTALLED BY AN AUTHORIZED ELECTRICIAN ENSURE SUFFICIENT VENTILATION AROUND THE APPLIANCE TO PREVENT THE APPLIANCE FROM OVERHEATING THE REAR WA...

Страница 9: ...CE THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR REFRIGERATING FREEZING OF FOOD AND BEVERAGES IT IS NOT SUITABLE FOR COMMERCIAL USE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY LOSSES CAUSED BY IMPROPER USE OF THE APPLIANCE DO NOT USE AND STORE OTHER ELECTRICAL APPLIANCES ICE CREAM MAKER MIXER WHIPPER IN THE APPLIANCE FOLLOW APPLICABLE RECOMMENDATIONS REGARDING FOOD STORAGE DO NOT PLACE CARBONATED OR SPARKLING BE...

Страница 10: ...PARTMENTS ARE SUITABLE FOR STORING PRE FROZEN FOODS FOR STORING OR PRODUCTION OF ICE CREAM AND FOR PRODUCTION OF ICE CUBES ONE TWO AND THREE STAR COMPARTMENTS ARE NOT SUITABLE FOR FREEZING FRESH FOOD IF THE COOLING APPLIANCE IS LEFT EMPTY FOR A LONGER PERIOD OF TIME IT SHOULD BE SWITCHED OFF DEFROSTED CLEANED AND DRIED AND THE DOOR SHOULD BE LEFT OPEN TO PREVENT MOULD FORMING INSIDE THE APPLIANCE ...

Страница 11: ...between 10 C and 16 C The WINTER MODE can be turned off and on using the rocker switch located next to the light and the thermostat 1 2 3 4 5 For short term storage of food in the freezer compartment you can set the knob between the minimum and medium position For long term storage of food in the freezer compartment you can set the knob to the medium position For freezing fresh food The appliance ...

Страница 12: ...d 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C Accessories Ice tray Fill the ice tray with water and place in freezer compartment After the water completely turned into ice you can twist the tray as shown below to get the ice cube Plastic scraper After a period of time frost will build up in certain areas in the freezer compartment The frost accumulated in the freezer s...

Страница 13: ...ntainer on the glass shelf Fresh cheese 3 4 Days In special door shelf Butter and margarine 1 week In special door shelf Bottled products milk and yoghurt Until the expiry date recommended by the producer In special door shelf Eggs 1 month In the egg shelf Cooked food All shelves Potatoes onions and garlic should not be stored in the refrigerator freezer Under normal circumstances it is sufficient...

Страница 14: ...he freezer compartment When purchasing and storing frozen food products ensure that the packaging is not damaged The storage time and the recommended temperature for storing frozen food is indicated on the packaging For storing and using follow the manufacturer s instructions If no information is provided food should not be stored for more than 3 months Place frozen food in the freezer compartment...

Страница 15: ...a foil 4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package...

Страница 16: ... with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Adding 10 of sugar in the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Dair...

Страница 17: ...ng time months Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C ...

Страница 18: ...ically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year ...

Страница 19: ...rcuit and cause irreparable damage to the unit Use the plastic scraper provided When there is more than 5 mm of frost on the shelves defrosting must be carried out Before defrosting place the frozen food in a cool place after wrapping it in sheets of newspaper this will help the food to maintain it s temperature for longer To accelerate the defrosting process place one or more bowls of warm water ...

Страница 20: ... ČR a s Revision 08 2021 EN 18 When lighting and thermostat are positioned on side Replacing LED lighting If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized personnel only ...

Страница 21: ...ging the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fi xed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handles on your refrigerator are installed from the front surface of the door It is po...

Страница 22: ...er noises check that The appliance is level Nothing is touching the rear of the appliance The objects on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check if The drain hole for defrost water is not clogged use defrost drain plug to clean the drain hole Important notes In case of a sudden power loss or disconnecting and reconnecting of the plug to the electri...

Страница 23: ... taste 5 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of the different temperature compartments crisper chiller etc closed 7 Door gasket must be clean and pliable Replace gaskets if worn 8 Energy consumption of your appliance is declared without...

Страница 24: ...he parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model A Fridge compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box When the thermostat is positioned on side 2 Fridge compartment shelves 3 Crisper cover 4 Crisper 5 Freezer drawers 6 Freezer glass shelves 7 Bottle shelf 8 Adjustable door shelf 9 Door shelves 0 Egg holder Ice box tray Ice scraper In some models ...

Страница 25: ...t suitable for freezing 2 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months he longer the storage time the worse the taste and nutrition suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutr...

Страница 26: ...d to store above 0 C 8 Fresh Food 0 4 Fresh pork beef fish chicken cooked food etc Recommended to eat within the same day preferably no more than 3 days 9 Wine 5 20 Red wine white wine sparkling wine etc Note Please store different foods according to the compartments or target storage temperature of your purchased products If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off de...

Страница 27: ...iciency Index EEI 100 Energy efficiency class E Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 40 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 221 Climate class ST SN Minimum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 10 Maximum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 38 Winter setting No Compartment Param...

Страница 28: ... compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 24 months Additional information Weblink to the manufacturer s website where the information in point4 a Annex of Commission Regulation EU 2019 2019 is found www philco cz A highest efficiency to G lowest efficiency ...

Страница 29: ... 125 Energy efficiency class F Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 40 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 277 Climate class ST SN Minimum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 10 Maximum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 38 Winter setting No Compartment Parameters Compartment...

Страница 30: ... compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 24 months Additional information Weblink to the manufacturer s website where the information in point4 a Annex of Commission Regulation EU 2019 2019 is found www philco cz A highest efficiency to G lowest efficiency ...

Страница 31: ...I 125 Energy efficiency class F Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 40 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 275 Climate class ST N Minimum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 16 Maximum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 38 Winter setting No Compartment Parameters Compartment...

Страница 32: ... compartments Fast freeze facility Yes Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 24 months Additional information Weblink to the manufacturer s website where the information in point4 a Annex of Commission Regulation EU 2019 2019 is found www philco cz A highest efficiency to G lowest efficiency ...

Страница 33: ...ergy efficiency class E Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 40 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 224 Climate class ST SN Minimum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 10 Maximum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 38 Winter setting No Compartment Parameters Compartment type C...

Страница 34: ... compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source LED Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 24 months Additional information Weblink to the manufacturer s website where the information in point4 a Annex of Commission Regulation EU 2019 2019 is found www philco cz A highest efficiency to G lowest efficiency ...

Страница 35: ... 122 Energy efficiency class F Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 40 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 280 Climate class ST N Minimum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 16 Maximum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 38 Winter setting No Compartment Parameters Compartment ...

Страница 36: ... compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source LED Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 24 months Additional information Weblink to the manufacturer s website where the information in point4 a Annex of Commission Regulation EU 2019 2019 is found www philco cz A highest efficiency to G lowest efficiency ...

Страница 37: ...2681 F PCS 2861 F PCS 2862 E PCS 2641 F PCS 2641 FX total dimensions H1 1660 mm 1700 mm 1800 mm W1 540 mm D1 595 mm space required for placement H2 1810 mm 1850 mm 1950 mm W2 640 mm D2 635 mm space required for placement W3 640 mm D3 1138 mm This appliance is not intended to be used as a built in appliance ...

Страница 38: ... the dimensions of the device are part of this manual If you have any further questions please contact the manufacturer CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Model name and serial number can be found on the rating plate Position of rating plate can be changed without notice The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years based ...

Страница 39: ...nting the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines For business entities in the European Union If you wish to dispose of an ...

Страница 40: ...KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ PCS 2531 F PCS 2682 E PCS 2681 F PCS 2861 F PCS 2862 EX ...

Страница 41: ... zákazníku Děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO Aby vám váš spotřebič dobře sloužil přečtěte si prosím pečlivě všechny pokyny v této uživatelské příručce Copyright 2020 Fast ČR a s Revize 08 2021 ...

Страница 42: ...ŽBA 16 Odmrazování 17 Výměna žárovky osvětlení v ledničce 17 Výměna LED osvětlení 18 ČÁST 5 PŘEPRAVA A ZMĚNA MÍSTA INSTALACE 19 Přeprava a změna místa instalace 19 Změna otevírání dveří 19 ČÁST 6 NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS 20 Tipy pro úsporu energie 21 ČÁST 7 ČÁSTI A ODDÍLY SPOTŘEBIČE 22 ČÁST 8 INFORMAČNÍ LIST 25 Tento spotřebič byl testován v souladu se směrnicemi platnými v Evropské unii Tento spotřebi...

Страница 43: ... ÚDRŽBU NESMĚJÍ PROVÁDĚT DĚTI BEZ DOZORU DĚTI VE VĚKU 3 AŽ 8 LET MOHOU VKLÁDAT A VYJÍMAT POTRAVINY Z CHLADICÍCH SPOTŘEBIČŮ POKUD JE PŘÍVODNÍ KABEL POŠKOZEN JEHO VÝMĚNU SVĚŘTE ODBORNÉMU SERVISNÍMU STŘEDISKU ABY SE ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČNÉ SITUACE SPOTŘEBIČ S POŠKOZENÝM PŘÍVODNÍM KABELEM JE ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT VÝROBNÍKY LEDU KTERÉ NEJSOU URČENY PRO PŘIPOJENÍ K PŘÍVODU VODY PLŇTE POUZE PITNOU VODOU ...

Страница 44: ...NÝCH PROSTORECH JAKO JSOU KUCHYŇSKÉ KOUTY V OBCHODECH KANCELÁŘÍCH A OSTATNÍCH PRACOVIŠTÍCH SPOTŘEBIČE POUŽÍVANÉ HOSTY V HOTELÍCH MOTELECH A JINÝCH OBYTNÝCH PROSTŘEDÍCH SPOTŘEBIČE POUŽÍVANÉ V PODNICÍCH ZAJIŠŤUJÍCÍCH NOCLEH SE SNÍDANÍ SPOTŘEBIČE POUŽÍVANÉ VE STRAVOVACÍCH A PODOBNÝCH NEPRODEJNÍCH PROSTŘEDÍCH VÝROBNÍKY LEDU URČENÉ PRO PŘIPOJENÍ K PŘÍVODU VODY PŘIPOJUJTE POUZE NA PŘÍVOD PITNÉ VODY SPOT...

Страница 45: ...PRAVOVÁN POUZE KVALIFIKOVANOU OSOBOU R600A OBSAHUJE CHLADICÍ PLYN IZOBUTAN KTERÝ JE HOŘLAVÝ BĚHEM PŘEPRAVY A INSTALACE SPOTŘEBIČE ZABRAŇTE POŠKOZENÍ KOMPONENT CHLADICÍHO OKRUHU PŘI UMÍSŤOVÁNÍ SPOTŘEBIČE SE MUSÍ ZAJISTIT ABY NAPÁJECÍ PŘÍVOD NEBYL ZACHYCEN NEBO POŠKOZEN NEUMÍSŤOVAT VÍCENÁSOBNÉ PŘENOSNÉ ZÁSUVKY NEBO PŘENOSNÉ PRODLUŽOVACÍ PŘÍVODY NA ZADNÍ STRANU SPOTŘEBIČE ...

Страница 46: ...E VLHKÉM PROSTŘEDÍ PŘÍVODNÍ KABEL NESMÍ LEŽET VE VODĚ UJISTĚTE SE ŽE MÁTE VOLNÝ PŘÍSTUP K ZÁSTRČCE SPOTŘEBIČE NETAHEJTE ZA NAPÁJECÍ KABEL POKUD JE ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA UVOLNĚNÁ NEPŘIPOJUJTE K NÍ ZÁSTRČKU HROZÍ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO RIZIKO VZNIKU POŽÁRU TENTO SPOTŘEBIČ NESMÍTE POUŽÍVAT BEZ KRYTU VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ CHLADNIČKA JE URČENA POUZE NA NAPÁJENÍ Z JEDNÉ FÁZE STŘÍDAVÉHO PROUDU ...

Страница 47: ...EHO SERVISNÍ PRACOVNÍK NEBO PODOBNĚ KVALIFIKOVANÁ OSOBA ABY SE ZABRÁNILO NEBEZPEČÍ NAPÁJECÍ KABEL VAŠÍ CHLADNIČKY JE VYBAVEN SPECIÁLNĚ UZEMNĚNOU ZÁSTRČKOU TATO ZÁSTRČKA BY MĚLA BÝT POUŽITA SE SPECIÁLNĚ UZEMNĚNOU ELEKTRICKOU ZÁSUVKOU POKUD SE VE VAŠÍ DOMÁCNOSTI NENACHÁZÍ TAKOVÁ ZÁSUVKA NECHTE JI PROSÍM NAINSTALOVAT OPRÁVNĚNÝM ELEKTRIKÁŘEM OKOLO SPOTŘEBIČE ZAJISTĚTE DOSTATEČNÉ VĚTRÁNÍ ABYSTE ZABRÁNI...

Страница 48: ... TĚŽKÉ VĚCI NEZAKRÝVEJTE HO NAD SPOTŘEBIČEM MUSÍ BÝT VOLNÝ PROSTOR MINIMÁLNĚ 150MM TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN PRO CHLAZENÍ MRAZENÍ POTRAVIN A NÁPOJŮ NENÍ VHODNÝ PRO KOMERČNÍ POUŽITÍ VÝROBCE NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZTRÁTY ZPŮSOBENÉ NEVHODNÝM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE VE SPOTŘEBIČI NEPOUŽÍVEJTE NESKLADUJTE JINÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE VÝROBNÍK ZMRZLINY MIXÉR ŠLEHAČ DODRŽUJTE PŘÍSLUŠNÁ DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ ...

Страница 49: ...KTU S JINÝMI POTRAVINAMI NEBO NA NĚ NEKAPALY DVOUHVĚZDIČKOVÉ MRAZICÍ PROSTORY JSOU VHODNÉ K UKLÁDÁNÍ PŘEDEM ZMRAZENÝCH POTRAVIN ULOŽENÍ NEBO K VÝROBĚ ZMRZLINY A VÝROBĚ KOSTEK LEDU JEDNO DVOU A TŘÍHVĚZDIČKOVÉ PROSTORY NEJSOU VHODNÉ PRO MRAZENÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN POKUD SE CHLADICÍ SPOTŘEBIČ ZANECHÁVÁ PRÁZDNÝ PO DLOUHOU DOBU VYPNOUT HO ODMRAZIT VYČISTIT VYSUŠIT A NECHAT DVÍŘKA OTEVŘENÁ ABY SE ZABRÁNI...

Страница 50: ...ačem umístěným vedle světla a termostatu Nastavení termostatu mrazničky a chladničky 1 2 3 4 5 Pro krátkodobé skladování potravin v komoře mrazničky lze nastavit otočný knoflík mezi střední a minimální polohu Pro dlouhodobé skladování potravin v komoře mrazničky lze nastavit knoflík do střední polohy Pro zmrazení čerstvých potravin Spotřebič bude pracovat déle Takže po dosažení zmrazeného stavu je...

Страница 51: ...žití v rozsahu okolních teplot 16 C 38 C Klimatická třída Okolní teplota C T 18 až 43 C ST 16 až 38 C N 16 až 32 C SN 10 až 32 C Příslušenství Tácek na led Naplňte tácek na led vodou a vložte do mrazničky Po úplném zmražení vody můžete tácek otočit viz níže pro získání ledových kostek Stojan na láhve pouze některé modely Pro to aby nedošlo k vyklouznutí nebo vypadnutí láhve lze použít stojan na lá...

Страница 52: ...ků případně v přihrádce na maso na skleněné polici Čerstvý sýr 3 až 4 dny Ve speciální poličce ve dveřích Máslo a margarín 1 týden Ve speciální poličce ve dveřích Produkty v láhvích mléko a jogurt Až do data spotřeby doporučeného výrobcem Ve speciální poličce ve dveřích Vajíčka 1 měsíc V poličce na vajíčka Vařené potraviny Všechny poličky Brambory cibule a česnek by neměly být uchovávány v chladni...

Страница 53: ...ažených potravin se vždy ujistěte zda byly zmraženy na správnou teplotu a zda není porušen jejich obal Mražené potraviny přepravujte ve vhodných nádobách za účelem udržení kvality potravin Co nejrychleji je dopravte do mrazící části chladničky Pokud obal mražených potravin jeví známky navlhnutí nebo nenormálního nafouknutí znamená to že byly pravděpodobně skladovány v nevhodné teplotě a jejich obs...

Страница 54: ...ené na zmrazení v přiměřených porcích 7 8 10 12 Husa kachna Zabalené na zmrazení v přiměřených porcích 4 8 10 Jelen zajíc divočák Porce po 2 5 kg a bez kostí 9 12 10 12 Sladkovodní ryba pstruh kapr severská štika sumec Měla by se umýt a vysušit po detailním vyčištění zevnitř a odstranění šupin ocasu hlavy a měla by se nařezat na místech kde je to potřeba 2 Dokud se dobře nerozmrazí Štíhlé ryby moř...

Страница 55: ... používat ve zmrazeném stavu Kapusta Vyčištěná 6 8 2 Lilek Po umytí nařežte na kousky o tloušťce 2 cm 10 12 Kolečka od sebe oddělte Kukuřice Očistěte ji a zabalte ji jako palici nebo jen jako zrna 12 Může se používat ve zmrazeném stavu Mrkev Očistěte ji a nařežte na plátky 12 Může se používat ve zmrazeném stavu Koření Odstraňte stonek rozdělte na dvě části a oddělte semínka 8 10 Může se používat v...

Страница 56: ...y Je velmi dobře promíchaná přičemž se přidá špetka soli nebo cukru aby se předešlo jeho zhrubnutí 10 50 g se rovná jednomu vaječnému žloutku Vaječný žloutek Je velmi dobře promíchaný přičemž se přidá špetka soli nebo cukru aby se předešlo jeho zhrubnutí 8 10 20 g se rovná jednomu vaječnému žloutku Neměla by se zmrazovat se skořápkou Bílek a žloutek vajíčka by měl zmrazovat samostatně nebo v dobře...

Страница 57: ...eplé mýdlové vody Díly vyndávejte jednotlivé a myjte je mýdlovou vodou Nemyjte je v myčce Nepoužívejte abrazivní prostředky saponáty nebo mýdla Po omytí opláchněte vodou a důkladně vysušte Po ukončení čištění připojte spotřebič k napájení tím že zasunete zástrčku suchou rukou do zásuvky Kondenzátor černý prvek na zadní straně ledničky je třeba čistit pomocí měkkého kartáče minimálně jednou ročně D...

Страница 58: ...mu poškození jednotky Používejte výhradně plastovou škrabku která byla přiložena ke spotřebiči Pokud je vrstva námrazy tlustší než 5 mm je třeba provést rozmrazení Před provedením rozmrazení je třeba umístit zmražené potraviny na chladné místo Předtím je zabalte do novin aby si déle udržely správnou teplotu Pro urychlení procesu rozmrazování umístěte jednu nebo více nádob s teplou vodou v oddílu m...

Страница 59: ...08 2021 CZ 18 Když jsou osvětlení a termostat umístěny na straně Výměna LED osvětlení Pokud je chladnička vybavena LED osvětlením kontaktuje oddělení pro servisní podporu protože takovou výměnu může provádět pouze kvalifikovaný personál ...

Страница 60: ...ím přepravním obalu Vyndejte všechny části pohyblivého příslušenství poličky šuplíky na zeleninu atp nebo je upevněte uvnitř ledničky tak aby se nemohly pohybovat během přemísťování a přepravy Ledničku vždy přepravujte ve svislé poloze Změna otevírání dveří Nelze změnit směr otevírání dveří ledničky pokud je madlo připevněno k čelní ploše těchto dveří Směr otevírání dveří lze změnit u modelů které...

Страница 61: ...ává hluk Normální hluk Hluk kompresoru Normální hluk motoru Tento hluk znamená že kompresor normálně pracuje Kompresor může hlučet intenzivněji krátce po zapnutí Hluk bublání a šplíchání Tento hluk způsobuje průtok chladiva trubkami soustavy Pokud je tento zvuk odlišný zkontrolujte zda Je spotřebič správně vyrovnán Nic se nedotýká jeho zadní stěny Nevibrují nějaké předměty umístěné na spotřebiči P...

Страница 62: ...ží dobu jeho provozu Kromě toho díky zakrytí nápojů a vývarů pomůžete uchovat jejich vůni a chuť 5 Při vkládání nápojů a potravin omezte na minimum dobu otevření dveří spotřebiče 6 Kryty sekcí spotřebiče v nichž panují rozdílné teploty musí být vždy těsně uzavřeny šuplík na zeleninu mraznička atp 7 Těsnění dveří ledničky musí být čisté a pružné Opotřebované těsnění musíte vyměnit na nové 8 Spotřeb...

Страница 63: ... lišit v závislosti na daném modelu A Chladící část B Mrazící část 1 Otočný knoflík termostatu Když jsou osvětlení a termostat umístěny straně 2 Police ledničky 3 Police na zeleninu 4 Šuplík na zeleninu 5 Košík v mrazničce 6 Skleněná polička v mrazničce 7 Police na láhve 8 Nastavitelná polička ve dveřích 9 Poličky ve dveřích 0 Držák na vejce Tácek na led Plastový škrabku na led u některých modelů ...

Страница 64: ...ši čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky doporučená doba jsou 3 měsíce čím je doba skladování delší tím je horší chuť a nutriční hodnoty vhodné pro čerstvé zmrazené potraviny 3 Mraznička 18 Mořské plody ryby krevety měkkýši čerstvé výrobky ze sladkovodních ryb a masné výrobky doporučená doba jsou 3 měsíce čím je doba skladování delší tím je horší chuť a nutriční hodnoty vhodné pro č...

Страница 65: ...edoporučuje se skladovat při teplotě nad 0 C 8 Čerstvé potraviny 0 4 Čerstvé vepřové maso hovězí maso ryby kuřecí maso vařené potraviny atd Doporučuje se konzumovat v ten samý den pokud možno neskladovat déle než 3 dny 9 Víno 5 20 Červené víno bílé víno šumivé víno atd Poznámka Uchovávejte různé potraviny podle prostorů nebo cílové teploty skladování zakoupených výrobků Pokud necháte chladicí spot...

Страница 66: ...ické účinnosti EEI 100 Třída energetické účinnosti E Akustický zvuk emise hluku dB A re 1 pW 40 Třída akustických emisí hluku C Roční spotřeba energie kWh rok 221 Klimatická třída ST SN Minimální okolní teplota C pro které je chladicí zařízení vhodné 10 Maximální okolní teplota C pro které je chlazení zařízení je vhodné 38 Nastavení spotřebiče na zimu Ne Specifikace prostoru Typ prostoru Parametry...

Страница 67: ... 4 hvězdičkový prostor Funkce rychlého zmrazení Ne Parametry světelného zdroje Typ světelného zdroje Třída energetické účinnosti Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem 24 měsíců Dodatečné informace Webový odkaz na web výrobce kde jsou informace uvedené v bodě 4 a přílohy nařízení Komise EU 2019 2022 nalezeno www philco cz A nejvyšší účinnost až G nejnižší účinnost ...

Страница 68: ...sti EEI 125 Třída energetické účinnosti F Akustický zvuk emise hluku dB A re 1 pW 40 Třída akustických emisí hluku C Roční spotřeba energie kWh rok 277 Klimatická třída ST SN Minimální okolní teplota C pro které je chladicí zařízení vhodné 10 Maximální okolní teplota C pro které je chlazení zařízení je vhodné 38 Nastavení spotřebiče na zimu Ne Specifikace prostoru Typ prostoru Parametry a hodnoty ...

Страница 69: ... 4 hvězdičkový prostor Funkce rychlého zmrazení Ne Parametry světelného zdroje Typ světelného zdroje Třída energetické účinnosti Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem 24 měsíců Dodatečné informace Webový odkaz na web výrobce kde jsou informace uvedené v bodě 4 a přílohy nařízení Komise EU 2019 2022 nalezeno www philco cz A nejvyšší účinnost až G nejnižší účinnost ...

Страница 70: ...sti EEI 125 Třída energetické účinnosti F Akustický zvuk emise hluku dB A re 1 pW 40 Třída akustických emisí hluku C Roční spotřeba energie kWh rok 275 Klimatická třída ST N Minimální okolní teplota C pro které je chladicí zařízení vhodné 16 Maximální okolní teplota C pro které je chlazení zařízení je vhodné 38 Nastavení spotřebiče na zimu Ne Specifikace prostoru Typ prostoru Parametry a hodnoty c...

Страница 71: ... 4 hvězdičkový prostor Funkce rychlého zmrazení Ano Parametry světelného zdroje Typ světelného zdroje Třída energetické účinnosti Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem 24 měsíců Dodatečné informace Webový odkaz na web výrobce kde jsou informace uvedené v bodě 4 a přílohy nařízení Komise EU 2019 2022 nalezeno www philco cz A nejvyšší účinnost až G nejnižší účinnost ...

Страница 72: ... 99 Třída energetické účinnosti E Akustický zvuk emise hluku dB A re 1 pW 40 Třída akustických emisí hluku C Roční spotřeba energie kWh rok 224 Klimatická třída ST SN Minimální okolní teplota C pro které je chladicí zařízení vhodné 10 Maximální okolní teplota C pro které je chlazení zařízení je vhodné 38 Nastavení spotřebiče na zimu Ne Specifikace prostoru Typ prostoru Parametry a hodnoty chladící...

Страница 73: ...4 hvězdičkový prostor Funkce rychlého zmrazení Ne Parametry světelného zdroje Typ světelného zdroje LED Třída energetické účinnosti Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem 24 měsíců Dodatečné informace Webový odkaz na web výrobce kde jsou informace uvedené v bodě 4 a přílohy nařízení Komise EU 2019 2022 nalezeno www philco cz A nejvyšší účinnost až G nejnižší účinnost ...

Страница 74: ...ti EEI 122 Třída energetické účinnosti F Akustický zvuk emise hluku dB A re 1 pW 40 Třída akustických emisí hluku C Roční spotřeba energie kWh rok 280 Klimatická třída ST N Minimální okolní teplota C pro které je chladicí zařízení vhodné 16 Maximální okolní teplota C pro které je chlazení zařízení je vhodné 38 Nastavení spotřebiče na zimu Ne Specifikace prostoru Typ prostoru Parametry a hodnoty ch...

Страница 75: ...4 hvězdičkový prostor Funkce rychlého zmrazení Ne Parametry světelného zdroje Typ světelného zdroje LED Třída energetické účinnosti Minimální doba trvání záruky nabízené výrobcem 24 měsíců Dodatečné informace Webový odkaz na web výrobce kde jsou informace uvedené v bodě 4 a přílohy nařízení Komise EU 2019 2022 nalezeno www philco cz A nejvyšší účinnost až G nejnižší účinnost ...

Страница 76: ...2681 F PCS 2861 F PCS 2862 E PCS 2641 F PCS 2641 FX celkový rozměr H1 1660 mm 1700 mm 1800 mm W1 540 mm D1 595 mm prostor potřebný k umístění H2 1810 mm 1850 mm 1950 mm W2 640 mm D2 635 mm prostor potřebný k umístění W3 640 mm D3 1138 mm Tento spotřebič není určen k použití jako vestavný spotřebič ...

Страница 77: ...učástí tohoto návodu V případě dalších dotazů se obraťte na výrobce PÉČE O ZÁKAZNÍKA A SERVIS Vždy používejte pouze originální náhradní díly Označení modelu a sériové číslo naleznete na typovém štítku Polohu typového štítku je možné změnit bez předchozího upozornění Originální náhradní díly pro některé konkrétní komponenty jsou k dispozici minimálně 7 nebo 10 let Závisí to na typu komponentu a na ...

Страница 78: ... prevenci případného negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví ke kterému by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu Podrobnější informace získáte od místního úřadu nebo v nejbližším středisku pro sběr odpadu Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může podléhat vnitrostátním předpisům o pokutách Pro podnikatelské subjekty v Evropské unii Chcete li zlikvidovat elektrické nebo...

Страница 79: ...KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA NÁVOD NA OBSLUHU PCS 2531 F PCS 2682 E PCS 2681 F PCS 2861 F PCS 2862 EX ...

Страница 80: ...ý zákazník ďakujeme vám za kúpu produktu značky PHILCO Aby vám váš spotrebič dobre slúžil prečítajte si prosím pozorne všetky pokyny v tejto používateľskej príručke Copyright 2020 Fast ČR a s Revízia 08 2021 ...

Страница 81: ... ČISTENIE A ÚDRŽBA 16 Odmrazovanie 17 Výmena žiarovky v chladničke 17 Výmena LED osvetlenia 18 ČASŤ 5 DODANIE A PREMIESTNENIE 19 Preprava a zmena miesta inštalácie 19 Zmena pozície dverí 19 ČASŤ 6 SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS 20 Tipy pre šetrenie energie 21 ČASŤ 7 ČASTI SPOTREBIČA A ODDELENIA 22 ČASŤ 8 INFORMAČNÝ LIST 25 Tento spotrebič bol testovaný v súlade so smernicami platnými v Európskej únii Te...

Страница 82: ...E A ÚDRŽBU NESMÚ VYKONÁVAŤ DETI BEZ DOZORU DETI VO VEKU 3 AŽ 8 ROKOV MÔŽU VKLADAŤ A VYBERAŤ POTRAVINY Z CHLADIACICH SPOTREBIČOV POKIAĽ JE NAPÁJACÍ KÁBEL POŠKODENÝ JEHO VÝMENU ZVERTE ODBORNÉMU SERVISNÉMU STREDISKU ABY SA ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČNEJ SITUÁCIE SPOTREBIČ S POŠKODENÝM NAPÁJACÍM KÁBLOM JE ZAKÁZANÉ POUŽÍVAŤ VÝROBNÍKY ĽADU KTORÉ NIE SÚ URČENÉ NA PRIPOJENIE K PRÍVODU VODY PLŇTE IBA PITNOU ...

Страница 83: ...BNÝCH PRIESTOROCH AKO SÚ KUCHYNSKÉ KÚTY V OBCHODOCH KANCELÁRIÁCH A OSTATNÝCH PRACOVISKÁCH SPOTREBIČE POUŽÍVANÉ HOSŤAMI V HOTELOCH MOTELOCH A INOM OBYTNOM PROSTREDÍ SPOTREBIČE POUŽÍVANÉ V PODNIKOCH ZAISŤUJÚCICH NOCĽAH S RAŇAJKAMI SPOTREBIČE POUŽÍVANÉ V STRAVOVACOM A PODOBNOM NEPREDAJNOM PROSTREDÍ VÝROBNÍKY ĽADU URČENÉ NA PRIPOJENIE K PRÍVODU VODY PRIPÁJAJTE IBA NA PRÍVOD PITNEJ VODY SPOTREBIČ MUSÍ ...

Страница 84: ...VOVANÝ IBA KVALIFIKOVANOU OSOBOU R600A OBSAHUJE CHLADIACI PLYN IZOBUTÁN KTORÝ JE HORĽAVÝ POČAS PREPRAVY A INŠTALÁCIE SPOTREBIČA ZABRÁŇTE POŠKODENIU KOMPONENTOV CHLADIACEHO OKRUHU PRI UMIESTŇOVANÍ SPOTREBIČA SA MUSÍ ZAISTIŤ ABY NAPÁJACÍ PRÍVOD NEBOL ZACHYTENÝ ALEBO POŠKODENÝ NEUMIESTŇUJTE VIACNÁSOBNÉ PRENOSNÉ ZÁSUVKY ALEBO PRENOSNÉ PREDLŽOVACIE PRÍVODY NA ZADNÚ STRANU SPOTREBIČA ...

Страница 85: ... VLHKOM PROSTREDÍ NAPÁJACÍ KÁBEL NESMIE LEŽAŤ VO VODE UISTITE SA ŽE MÁTE VOĽNÝ PRÍSTUP K ZÁSTRČKE SPOTREBIČA NEŤAHAJTE ZA NAPÁJACÍ KÁBEL POKIAĽ JE ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA UVOĽNENÁ NEPRIPÁJAJTE K NEJ ZÁSTRČKU HROZÍ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO RIZIKO VZNIKU POŽIARU TENTO SPOTREBIČ NESMIETE POUŽÍVAŤ BEZ KRYTU VNÚTORNÉHO OSVETLENIA CHLADNIČKA JE URČENÁ IBA PRE NAPÁJANIE Z JEDNEJ FÁZY STRIEDAVÉHO ...

Страница 86: ...ISNÝ PRACOVNÍK ALEBO PODOBNE KVALIFIKOVANÁ OSOBA ABY SA ZABRÁNILO NEBEZPEČENSTVU NAPÁJACÍ KÁBEL VAŠEJ CHLADNIČKY JE VYBAVENÝ ŠPECIÁLNE UZEMNENOU ZÁSTRČKOU TÁTO ZÁSTRČKA BY MALA BYŤ POUŽITÁ SO ŠPECIÁLNE UZEMNENOU ELEKTRICKOU ZÁSUVKOU AK SA VO VAŠEJ DOMÁCNOSTI NENACHÁDZA TAKÁTO ZÁSUVKA NECHAJTE JU PROSÍM NAINŠTALOVAŤ OPRÁVNENÝM ELEKTRIKÁROM OKOLO SPOTREBIČA ZAISTITE DOSTATOČNÉ VETRANIE ABY STE ZABRÁ...

Страница 87: ...EBIČ NEODKLADAJTE ŤAŽKÉ VECI NEZAKRÝVAJTE HO NAD SPOTREBIČOM MUSÍ BYŤ VOĽNÝ PRIESTOR MINIMÁLNE 150 MM TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ PRE CHLADENIE MRAZENIE POTRAVÍN A NÁPOJOV NIE JE VHODNÝ PRE KOMERČNÉ POUŽITIE VÝROBCA NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE STRATY SPÔSOBENÉ NEVHODNÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA V SPOTREBIČI NEPOUŽÍVAJTE NESKLADUJTE INÉ ELEKTRICKÉ SPOTREBIČE VÝROBNÍK ZMRZLINY MIXÉR ŠĽAHAČ DODRŽIAVAJTE ...

Страница 88: ...ÝMI POTRAVINAMI ALEBO NA NE NEKVAPKALI DVOJHVIEZDIČKOVÉ MRAZIACE PRIESTORY SÚ VHODNÉ NA UKLADANIE VOPRED ZMRAZENÝCH POTRAVÍN ULOŽENIE ALEBO NA VÝROBU ZMRZLINY A VÝROBU KOCIEK ĽADU JEDNO DVOJ A TROJHVIEZDIČKOVÉ PRIESTORY NIE SÚ VHODNÉ NA MRAZENIE ČERSTVÝCH POTRAVÍN POKIAĽ SA CHLADIACI SPOTREBIČ ZANECHÁ PRÁZDNY DLHŠÍ ČAS VYPNITE HO ODMRAZTE VYČISTITE VYSUŠTE A NECHAJTE DVIERKA OTVORENÉ ABY SA ZABRÁN...

Страница 89: ...vým vypínačom umiestneným vedľa svetla a termostatu Nastavenie termostatu mrazničky 1 2 3 4 5 Pre krátkodobé uchovávanie potravín v mrazničke nastavte gombík na minimálnu a strednú hodnotu Pre dlhodobé uchovávanie potravín v mrazničke nastavte gombík na strednú hodnotu Pre mrazenie čerstvých potravín Spotrebič bude pracovať ďalej Po dosiahnutí chladného stavu je potrebné nastaviť gombík na predchá...

Страница 90: ...né na použitie pri okolitej teplote v rámci rozsahu 16 C 38 C Klimatická trieda Okolitá teplota C T 18 až 43 C ST 16 až 38 C N 16 až 32 C SN 10 až 32 C Príslušenstvo Miska na ľad pri niektorých modeloch Naplňte misku na ľad vodou a umiestnite ju do mrazničky Keď sa voda premení na ľad môžete misku otočiť tak ako je znázornené nižšie a vyberiete hotové kocky I adu Držiak na fľaše pri niektorých mod...

Страница 91: ...äso na sklenenej polici Čerstvý syr 3 až 4 dni V špeciálnej poličke vo dverách Maslo a margarín 1 týždeň V špeciálnej poličke vo dverách Produkty vo fľašiach mlieko a jogurt Až do dátumu spotreby odporúčaného výrobcom V špeciálnej poličke vo dverách Vajíčka 1 mesiac V poličke na vajíčka Varené potraviny Všetky poličky Zemiaky cibuľa a cesnak by nemali byť uchovávané v chladničke mrazničke Za normá...

Страница 92: ... tieto potraviny boli zmrazené pri vhodnej teplote a že obal nie je porušený Zmrazené potraviny by mali byť prepravované vo vhodných obaloch aby sa zachovala kvalita potravín a mali by byť vrátené na mraziacu plochu v čo najkratšej dobe Ak obal zmrazených potravín vykazuje známky vlhkosti alebo je neprirodzene zväčšený je pravdepodobné že predtým bol skladovaný pri nevhodnej teplote a že jeho obsa...

Страница 93: ...lené na zmrazenie v primeraných porciách 7 8 10 12 Hus kačka Zabalené na zmrazenie v primeraných porciách 4 8 10 Jeleň zajac diviak Porcie po 2 5 kg a bez kostí 9 12 10 12 Sladkovodná ryba pstruh kapor severská šťuka sumec Mala by sa umyť a vysušiť po detailnom vyčistení zvnútra a odstránení šupín chvosta hlavy a mala by sa narezať na miestach kde je to potrebné 2 Kým sa dobre nerozmrazí Štíhle ry...

Страница 94: ...ívať v zmrazenom stave Kel Vyčistený 6 8 2 Baklažán Po umytí narežte na kúsky s hrúbkou 2 cm 10 12 Kolieska od seba oddeľte Kukurica Očistite ju a zabaľte ju so šúľkom alebo len ako zrná 12 Môže sa používať v zmrazenom stave Mrkva Očistite ju a narežte na plátky 12 Môže sa používať v zmrazenom stave Korenie Odstráňte stonku rozdeľte na dve časti a oddeľte semienka 8 10 Môže sa používať v zmrazenom...

Страница 95: ...ĺtka Je veľmi dobre premiešaný pričom sa pridá štipka soli alebo cukru aby sa predišlo jeho zhrubnutiu 10 50 g sa rovná jednému vaječnému žĺtku Vaječný žĺtok Je veľmi dobre premiešaný pričom sa pridá štipka soli alebo cukru aby sa predišlo jeho zhrubnutiu 8 10 20 gr sa rovná jednému vaječnému žĺtku Nemali by sa zmrazovať so škrupinou Bielok a žĺtok vajíčka by sa mal zmrazovať samostatne alebo v do...

Страница 96: ...j handričky alebo špongie s použitím teplej a mydlovej vody Samostatne vyberte časti a vyčistite ich mydlovou vodou Nečistite ich v umývačke riadu Pri čistení nikdy nepoužívajte horľavé výbušné alebo leptavé materiály ako napríklad riedidlo plyn alebo kyselinu Raz do roka by ste mali vyčistiť kondenzátor metlou aby sa zabezpečila úspora energie a zvýšila produktivita UISTITE SA ŽE POČAS ČISTENIA B...

Страница 97: ...točňovať vtedy keď sa na poličkách vytvára námraza viac než 5 mm Pred odmrazením by mali byť zmrazené potraviny zabalené do niekoľkých vrstiev papiera a uskladnené na chladnom mieste Zbytočný nárast teploty skráti ich možnú dobu skladovania Zapamätajte si že takéto potraviny máte spotrebovať v relatívne krátkej dobe Pre urýchlenie procesu odmrazovania môžete do mraziaceho oddelenia umiestniť jednu...

Страница 98: ... Revízia 08 2021 SK 18 Keď sú osvetlenie a termostat umiestnené na bočnej strane Výmena LED osvetlenia Ak má vaša chladnička LED osvetlenie kontaktujte zákaznícky servis lebo jej výmenu musí vykonať len autorizovaní zamestnanci ...

Страница 99: ...epravenia Vyberte pohyblivé diely poličky príslušenstvo priečinky na zeleninu atď alebo ich upevnite v chladničke k zarážkam pomocou pások počas premiestňovania a prepravy Chladničku prenášajte vo vzpriamenej polohe Zmena pozície dverí Smer otvárania dvierok vašej chladničky sa nedá zmeniť ak sú rukoväti dverí na vašej chladničke nainštalované z predného povrchu dvierok Smer otvára možno zmeniť v ...

Страница 100: ...ie je prach zadná časť je dosť miesta pri zadnej stene a bočných stenách Ak sa vyskytuje hluk Chladiaci plyn ktorý cirkuluje v obvode chladničky môže spôsobovať slabý hluk bublajúci zvuk dokonca v prípade keď kompresor nepracuje Neznepokojujte sa je to celkom normálne Ak tieto zvuky sú iné skontrolujte či je spotrebič správne vycentrovaný do roviny sa nedotýka zadná stena nejakého predmetu látka v...

Страница 101: ...ojov a liehovín pomáha zachovávať ich vôňu a chuť 5 Pri umiestňovaní potravín a nápojov otvorte dvierka len na krátku dobu 6 Kryty ktoréhokoľvek teplotného oddelenia udržiavajte v zariadení mrazák chladič atď 7 Tesnenie dvierok musí byť čisté a ohybné V prípade opotrebovania ho vymeňte 8 Spotreba energie vášho spotrebiča je deklarovaná bez zásuviek a s úplne naplnenou mrazničkou 9 Pre šetrenie ene...

Страница 102: ... od modelu zariadenia líšiť A Chladiaca časť B Mraziaca časť 1 Krabica termostatu Keď sú osvetlenie a termostat umiestnené bočnej strane 2 Polica chladničky 3 Kryt ovocia a zeleniny 4 Nádoba pre ovocie a zeleniny 5 Kôš mrazničky 6 Sklenená polička mrazničky 7 Polica pre fľaše 8 Nastaviteľné poličky vo dverách Horné poličky vo dverách 9 Horné poličky vo dverách 0 Držiak pre vajíčka Zásobník na ľad ...

Страница 103: ...čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb a mäsové výrobky odporúčaná doba sú 3 mesiace čím je doba skladovania dlhšia tým je horšia chuť a nutričné hodnoty vhodné pre čerstvé zmrazené potraviny 3 Mraznička 18 Morské plody ryby krevety mäkkýše čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb a mäsové výrobky odporúčaná doba sú 3 mesiace čím je doba skladovania dlhšia tým je horšia chuť a nutričné hodnoty vhodné pr...

Страница 104: ...odporúča sa skladovať pri teplote nad 0 C 8 Čerstvé potraviny 0 4 Čerstvé bravčové mäso hovädzie mäso ryby kuracie mäso varené potraviny atď Odporúča sa konzumovať v ten istý deň pokiaľ možno neskladovať dlhšie ako 3 dni 9 Víno 5 20 Červené víno biele víno šumivé víno atď Poznámka Uchovávajte rôzne potraviny podľa priestorov alebo cieľovej teploty skladovania zakúpených výrobkov Ak necháte chladia...

Страница 105: ...sti EEI 100 Trieda energetickej účinnosti E Akustický zvuk emisie hluku dB A re 1 pW 40 Trieda akustických emisií hluku C Ročná spotreba energie kWh rok 221 Klimatická trieda ST SN Minimálna okolitá teplota C pre ktorú je chladiace zariadenie vhodné 10 Maximálna okolitá teplota C pre ktorú je chladiace zariadenie je vhodné 38 Nastavenie spotrebiča na zimu Nie Špecifikácia priestoru Typ priestoru P...

Страница 106: ...4 hviezdičkový priestor Funkcia rýchleho zmrazenia Nie Parametre svetelného zdroja Typ svetelného zdroja Trieda energetickej účinnosti Minimálna doba trvania záruky ponúkanej výrobcom 24 mesiacov Dodatočné informácie Webový odkaz na web výrobcu kde sú informácie uvedené v bode 4 a prílohy nariadenia Komisie EÚ 2019 2022 nájdené www philco cz A najvyššia účinnosť až G najnižšia účinnosť ...

Страница 107: ... Trieda energetickej účinnosti F Akustický zvuk emisie hluku dB A re 1 pW 40 Trieda akustických emisií hluku C Ročná spotreba energie kWh rok 277 Klimatická trieda ST SN Minimálna okolitá teplota C pre ktorú je chladiace zariadenie vhodné 10 Maximálna okolitá teplota C pre ktorú je chladiace zariadenie je vhodné 38 Nastavenie spotrebiča na zimu Nie Špecifikácia priestoru Typ priestoru Parametre a ...

Страница 108: ...4 hviezdičkový priestor Funkcia rýchleho zmrazenia Nie Parametre svetelného zdroja Typ svetelného zdroja Trieda energetickej účinnosti Minimálna doba trvania záruky ponúkanej výrobcom 24 mesiacov Dodatočné informácie Webový odkaz na web výrobcu kde sú informácie uvedené v bode 4 a prílohy nariadenia Komisie EÚ 2019 2022 nájdené www philco cz A najvyššia účinnosť až G najnižšia účinnosť ...

Страница 109: ... Trieda energetickej účinnosti F Akustický zvuk emisie hluku dB A re 1 pW 40 Trieda akustických emisií hluku C Ročná spotreba energie kWh rok 275 Klimatická trieda ST N Minimálna okolitá teplota C pre ktorú je chladiace zariadenie vhodné 16 Maximálna okolitá teplota C pre ktorú je chladiace zariadenie je vhodné 38 Nastavenie spotrebiča na zimu Nie Špecifikácia priestoru Typ priestoru Parametre a h...

Страница 110: ... 4 hviezdičkový priestor Funkcia rýchleho zmrazenia Áno Parametre svetelného zdroja Typ svetelného zdroja Trieda energetickej účinnosti Minimálna doba trvania záruky ponúkanej výrobcom 24 mesiacov Dodatočné informácie Webový odkaz na web výrobcu kde sú informácie uvedené v bode 4 a prílohy nariadenia Komisie EÚ 2019 2022 nájdené www philco cz A najvyššia účinnosť až G najnižšia účinnosť ...

Страница 111: ...energetickej účinnosti E Akustický zvuk emisie hluku dB A re 1 pW 40 Trieda akustických emisií hluku C Ročná spotreba energie kWh rok 224 Klimatická trieda ST SN Minimálna okolitá teplota C pre ktorú je chladiace zariadenie vhodné 10 Maximálna okolitá teplota C pre ktorú je chladiace zariadenie je vhodné 38 Nastavenie spotrebiča na zimu Nie Špecifikácia priestoru Typ priestoru Parametre a hodnoty ...

Страница 112: ...4 hviezdičkový priestor Funkcia rýchleho zmrazenia Nie Parametre svetelného zdroja Typ svetelného zdroja LED Trieda energetickej účinnosti Minimálna doba trvania záruky ponúkanej výrobcom 24 mesiacov Dodatočné informácie Webový odkaz na web výrobcu kde sú informácie uvedené v bode 4 a prílohy nariadenia Komisie EÚ 2019 2022 nájdené www philco cz A najvyššia účinnosť až G najnižšia účinnosť ...

Страница 113: ...Trieda energetickej účinnosti F Akustický zvuk emisie hluku dB A re 1 pW 40 Trieda akustických emisií hluku C Ročná spotreba energie kWh rok 280 Klimatická trieda ST N Minimálna okolitá teplota C pre ktorú je chladiace zariadenie vhodné 16 Maximálna okolitá teplota C pre ktorú je chladiace zariadenie je vhodné 38 Nastavenie spotrebiča na zimu Nie Špecifikácia priestoru Typ priestoru Parametre a ho...

Страница 114: ...4 hviezdičkový priestor Funkcia rýchleho zmrazenia Nie Parametre svetelného zdroja Typ svetelného zdroja LED Trieda energetickej účinnosti Minimálna doba trvania záruky ponúkanej výrobcom 24 mesiacov Dodatočné informácie Webový odkaz na web výrobcu kde sú informácie uvedené v bode 4 a prílohy nariadenia Komisie EÚ 2019 2022 nájdené www philco cz A najvyššia účinnosť až G najnižšia účinnosť ...

Страница 115: ... PCS 2861 F PCS 2862 E PCS 2641 F PCS 2641 FX celkový rozmer H1 1660 mm 1700 mm 1800 mm W1 540 mm D1 595 mm priestor potrebný na umiestnenie H2 1810 mm 1850 mm 1950 mm W2 640 mm D2 635 mm priestor potrebný na umiestnenie W3 640 mm D3 1138 mm Tento spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič ...

Страница 116: ... na výrobcu STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKA A SERVIS Vždy používajte iba originálne náhradné diely Označenie modelu a sériové číslo nájdete na typovom štítku Polohu typového štítku je možné zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Originálne náhradné diely pre niektoré konkrétne komponenty sú k dispozícii minimálne 7 alebo 10 rokov Závisí to od typu komponentu a od uvedenia posledného spotrebiča daného m...

Страница 117: ...ncii prípadného negatívneho vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie ku ktorému by mohlo dôjsť v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu Podrobnejšie informácie získate od miestneho úradu alebo v najbližšom stredisku pre zber odpadu Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže podliehať vnútroštátnym predpisom o pokutách Pre podnikateľské subjekty v Európskej únii Ak chcete zlikvidovať elektrick...

Страница 118: ...CHŁODZIARKO ZAMRAŻARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI PCS 2531 F PCS 2682 E PCS 2681 F PCS 2861 F PCS 2862 EX ...

Страница 119: ...ziękujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO Aby urządzenie to służyło Ci jak najlepiej prosimy o przeczytanie wszystkich zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi Copyright 2020 Fast ČR a s Wersja 08 2021 ...

Страница 120: ...CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 15 Odszranianie 16 Wymiana oświetlenia 16 Wymiana oświetlenia LED 17 CZĘŚĆ 5 TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU 18 Transport i zmiana miejsca montażu 18 Przestawienie drzwi 18 CZĘŚĆ 6 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 19 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII 20 CZĘŚĆ 7 CZĘŚCI URZĄDZENIA 21 CZĘŚĆ 8 ARKUSZ INFORMACYJNY 24 Urządzenie zostało przetestowane zgodnie z obowiązującymi d...

Страница 121: ...IEM CZYSZCZENIA I KONSERWACJI NIE MOGĄ WYKONYWAĆ DZIECI BEZ NADZORU DZIECI W WIEKU 3 DO 8 LAT MOGĄ WKŁADAC I WYJMOWAĆ ŻYWNOŚĆ Z URZĄDZEŃ CHŁODZĄCYCH JEŚLI PRZEWÓD ZASILANIA JEST USZKODZONY JEGO WYMIANĘ ZLEĆ SERWISOWI ABY ZAPOBIEC NIEBEZPIECZNYM SYTUACJOM URZĄDZENIA Z USZKODZONYM PRZEWODEM ZASILANIA NIE WOLNO UŻYWAĆ URZĄDZENIA DO PRODUKCJI LODU KTÓRE NIE SĄ PRZEZNACZONE DO PODŁĄCZENIA DO DOPŁYWU WO...

Страница 122: ...GO I W PODOBNYCH POMIESZCZENIACH TAKICH JAK KĄCIKI KUCHENNE W SKLEPACH BIURACH I INNYCH MIEJSCACH PRACY URZĄDZENIA DO UŻYTKU GOŚCI HOTELOWYCH W MOTELACH ORAZ INNYCH PLACÓWKACH NOCLEGOWYCH URZĄDZENIA UŻYWANE W PLACÓWKACH NOCLEGOWYCH ZE ŚNIADANIAMI URZĄDZENIA UŻYWANE W GASTRONOMII I PODOBNYCH NIEHANDLOWYCH PLACÓWKACH URZĄDZENIA DO PRODUKCJI LODU PRZEZNACZONE DO PODŁĄCZENIA DO DOPŁYWU WODY PODŁĄCZAJ ...

Страница 123: ... PRZEZ WYKWALIFIKOWANĄ OSOBĘ R600A ZAWIERA GAZ CHŁODNICZY IZOBUTAN KTÓRY JEST ŁATWOPALNY PODCZAS TRANSPORTU I INSTALACJI URZĄDZENIA UWAŻAJ ABY NIE USZKODZIĆ KOMPONENTÓW OBWODU CHŁODNICZEGO PODCZAS USTAWIANIA URZĄDZENIA NALEŻY ZAPEWNIĆ ABY PRZEWÓD ZASILANIA NIE ZOSTAŁ PRZYCIŚNIĘTY ANI USZKODZONY NIE UMIESZCZAJ WIELOKROTNYCH GNIAZD PRZENOŚNYCH ANI PRZEDŁUŻACZY NA TYLNEJ STRONIE URZĄDZENIA ...

Страница 124: ...M ŚRODOWISKU PRZEWÓD ZASILANIA NIE MOŻE LEŻEĆ W WODZIE UPEWNIJ SIĘ CZY MASZ SWOBODNY DOSTĘP DO WTYCZKI URZĄDZENIA NIE CIĄGNIJ ZA PRZEWÓD ZASILANIA JEŚLI GNIAZDKO ELEKTRYCZNE JEST POLUZOWANE NIE PODŁĄCZAJ DO NIEGO WTYCZKI URZĄDZENIA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB POŻARU TEGO URZĄDZENIA NIE MOŻNA UŻYWAĆ BEZ POKRYWY OŚWIETLENIA WEWNĘTRZNEGO CHŁODZIARKA JEST PRZEZNACZONA JEDYNIE DO ZASILANIA...

Страница 125: ...SERWISU LUB OSOBA O PODOBNYCH KWALIFIKACJACH ABY ZAPOBIEC NIEBEZPIECZEŃSTWU PRZEWÓD ZASILANIA TWOJEJ LODÓWKI JEST WYPOSAŻONY W SPECJALNIE UZIEMIONĄ WTYCZKĘ WTYCZKA TA POWINNA BYĆ UŻYWANA ZE SPECJALNIE UZIEMIONYM GNIAZDKIEM ELEKTRYCZNYM JEŚLI W TWOIM GOSPODARSTWIE DOMOWYM NIE MA TAKIEGO GNIAZDKA POZWÓL JE ZAINSTALOWAĆ UPRANIONYM ELEKTRYKOM ZAPEWNIJ WYSTARCZAJĄCĄ WENTYLACJĘ WOKÓŁ URZĄDZENIA ABY ZAPO...

Страница 126: ...NAJMNIEJ 5 CM NA URZĄDZENIU NIE USTAWIAJ CIĘŻKICH PRZEDMIOTÓW NIE PRZYKRYWAJ GO NAD URZĄDZENIEM MUSI POZOSTAĆ WOLNA PRZESTRZEŃ CO NAJMNIEJ 150 MM TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO CHŁODZENIA MROŻENIA ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW NIE JEST ODPOWIEDNIE DO UŻYTKU KOMERCYJNEGO PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDIALNOŚCI ZA ŻADNE STRATY SPOWODOWANE NIEODPOWIEDNIM UŻYCIEM URZĄDZENIA W URZĄDZENIU NIE UŻYWAJ NIE PRZECHOW...

Страница 127: ...Y INNEJ ŻYWNOŚCI LUB NA NIĄ NIE KAPAŁY DWUGWIAZDKOWE PRZEGRODY MROŻĄCE SĄ ODPOWIEDNIE DO PRZECHOWYWANIA UPRZEDNIO ZAMROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZECHOWYWANIA LUB PRODUKCJI LODÓW I PRODUKCJI KOSTEK LODU JEDNO DWU I TRZYGWIAZDKOWE PRZEGRODY NIE SĄ ODPOWIEDNIE DO MROŻENIA ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI JEŚLI ZOSTAWISZ URZĄDZENIE CHŁODZĄCE PUSTE PRZEZ DŁUŻSZY CZAS WYŁĄCZ JE ROZMROŹ WYCZYŚĆ WYSUSZ I ZOSTAW DRZWICZKI OTWARTE ...

Страница 128: ... światła i termostatu 1 2 3 4 5 W celu krótkotrwałego przechowywania żywności w komorze zamrażarki można ustawić pokrętło pomiędzy wartością minimalną i średnia pozycja W celu długotrwałego przechowywania żywności w komorze zamrażarki można ustawić pokrętło w położeniu środkowym Do zamrażania świeżej żywności Urządzenie będzie działać dłużej Po osiągnięciu pożądanego stanu przywróć pokrętło do pop...

Страница 129: ...soria Tacka na lód Napełnić tackę na lód wodą i umieścić w zamrażalniku Po całkowitym zamrożeniu wody można obrócić tackę jak pokazano poniżej by uzyskać kostki lodu Uchwyt na butelkę w niektórych modelach Aby zapobiec ześlizgiwaniu się lub przewracaniu butelek możesz użyć uchwytu na butelkę Pomoże to również uniknąć hałasu wytwarzanego przez butelki podczas otwierania lub zamykania drzwi Skrobak ...

Страница 130: ...ekomendowany przez producenta na specjalnej półce na drzwiach jajka miesiąc na półce 2 plemnikiem na jajka żywność gotowana na dowolnej półce Ziemniaki cebula i czosnek nie powinny być przechowywane w chłodziarce zamrażarce W normalnych warunkach wystarczające jest ustawienie temperatury w chłodziarce na 4 C Temperatura chłodziarki powinna być w zakresie 0 C do 8 C Świeża żywność przechowywana w t...

Страница 131: ...ą uszkodzone Należy obserwować stan zamrożonych potraw przechowywanych w opakowaniach Jeśli nie zostały podane żadne wskazówki potrawę należy spożyć w możliwie najbliższym czasie Okresy przechowywania zamrożonych produktów spożywczych zmieniają się w zależności od temperatury otoczenia częstego otwierania i zamykania drzwi ustawień termostatu rodzaju produktu i czasu jaki upłynął od daty zakupu pr...

Страница 132: ...zamrożonej Zielona fasolka fasolka szparagowa umyć i pokroić na małe kawałki 10 13 można używać w postaci zamrożonej groszek wyłuskać i umyć 12 można używać w postaci zamrożonej grzyby i szparagi umyć i pokroić na małe kawałki 6 9 można używać w postaci zamrożonej kapusta umyła 6 8 2 bakłażan po umyciu pokroić na kawałki 2 cm 10 12 oddzielić krążki od siebie kukurydza umyć i zapakować jako kolby l...

Страница 133: ...tkoterminowe przechowywanie w oryginalnym opakowaniu W przypadku długoterminowego przechowywania należy zawinąć w folie masło margaryna we własnym opakowaniu 6 Okres przechowywania w miesiącach Czas rozmrażania w temperaturze pokojowej w godzinach Czas rozmrażania w piekarniku w minutach Chleb 4 6 2 3 4 5 220 225 C herbatniki 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C ciasto 1 3 2 3 5 10 200 225 C tarta 1 1 5 3 4 5 ...

Страница 134: ...ą szmatką lub gąbką nasączoną wodą z mydłem Poszczególne akcesoria należy czyścić wodą z mydłem Nie należy ich myć w zmywarce Nie należy używać środków ściernych detergentów ani mydeł Po wyczyszczeniu należy przepłukać urządzenie czystą wodą i dokładnie wysuszyć Po ukończeniu czyszczenia można podłączyć wtyczkę do gniazdka suchą dłonią Skraplacz należy czyścić szczotką lub miotłą przynajmniej dwa ...

Страница 135: ...powodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia Użyj dostarczonego skrobaka z tworzywa sztucznego Gdy na półkach jest więcej niż 5 mm szronu należy przeprowadzić rozmrażanie Przed rozmrożeniem umieść zamrożone jedzenie w chłodnym miejscu zawijając je w arkusze gazety to pomoże żywności utrzymać temperaturę na dłużej Aby przyspieszyć proces rozmrażania umieść jedną lub więcej misek z ciepłą wodą w k...

Страница 136: ...7 Gdy światła są umieszczone z boku Wymiana oświetlenia LED Jeżeli chłodziarka jest wyposażona w oświetlenie LED należy skontaktować się z działem pomocy technicznej ponieważ takie oświetlenie może być wymieniane wyłącznie przez autoryzowany serwis ...

Страница 137: ...ać zgodnie z instrukcjami transportu umieszczonymi na opakowaniu Zdjąć ruchome części półki akcesoria pojemniki na warzywa itp lub przymocować je taśmą do chłodziarki w celu zabezpieczenia przed uderzeniami podczas transportu lub zmiany miejsca montażu Przestawienie drzwi Możliwość odwrócenia drzwi zależy od posiadanego modelu chłodziarko zamrażarki Nie jest to możliwe jeśli uchwyty znajdują się z...

Страница 138: ...e drgają półki lub talerze ustawiona na drgających półkach W takim przypadku należy przemieścić półki i lub przestawić talerze Czy nie drgają elementy znajdujące się w chłodziarce Normalne odgłosy Odgłosy pracującej sprężarki normalne odgłosy pracującego silnika Te odgłosy oznaczają że sprężarka działa normalnie sprężarka może emitować głośniejsze szumy przez krótki czas w trakcie uruchamiania Odg...

Страница 139: ...dówce należy je przykryć Jeśli się tego nie zrobi spowoduje to wzrost wilgotności w urządzeniu Z tego powodu czas pracy wydłuży się Ponadto przykrywanie napoi i płynów pomaga zachować ich smak i zapach 5 Chowając żywność i napoje należy otwierać drzwi urządzenia na jak najkrótszy czas 6 Pokrywy komór urządzenia o różnych temperaturach należy trzymać zamknięte pojemniki na owoce i warzywa chłodziar...

Страница 140: ...w zależności od modelu urządzenia A Komora chłodziarki B Komora zamrażarki 1 Termostat gdy termostat jest z boku 2 Półki chłodziarki 3 Osłona pojemnika na owoce i warzywa 4 Pojemnik na owoce i warzywa 5 Kosze zamrażarki 6 Szklane półki w zamrażalniku 7 Półka na butelki 8 Półka na na drzwiach chłodziarki 9 Półka na na drzwiach chłodziarki 0 Pojemnik na jajka Tacka do lodu Skrobaczka do lodu Dotyczy...

Страница 141: ...ia 2 Zamrażarka 18 Owoce morza ryby krewetki skorupiaki świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne zalecany okres to 3 miesiące im dłuższy okres przechowywania tym gorszy smak i wartość odżywcza odpowiedni do świeżej mrożonej żywności 3 Zamrażarka 18 Owoce morza ryby krewetki skorupiaki świeże słodkowodne produkty rybne i produkty mięsne zalecany okres to 3 miesiące im dłuższy okres przec...

Страница 142: ...nie w temperaturze powyżej 0 C nie jest zalecane 8 Świeża żywność 0 4 Świeża wieprzowina wołowina ryby kurczak gotowane jedzenie itp zaleca się spożywać tego samego dnia najlepiej nie dłużej niż 3 dni 9 Wino 5 20 Czerwone wino białe wino wino musujące itp Uwaga Przechowuj różne produkty spożywcze zgodnie z zakupioną lokalizacją lub docelową temperaturą przechowywania produktów W przypadku pozostaw...

Страница 143: ... efektywności energetycznej EEI 100 Klasa efektywności energetycznej E Akustyczny dźwięk emisji hałasu dB A re 1 pW 40 Klasa emisji hałasu akustycznego C Roczne zużycie energii kWh rok 221 Klasa klimatyczna ST SN Minimalna temperatura otoczenia C dla której odpowiedni jest układ chłodzenia 10 Maksymalna temperatura otoczenia C dla której odpowiedni jest układ chłodzenia 38 Nastawienie urządzenia n...

Страница 144: ...estrzeń Funkcja szybkiego zamrażania Nie Parametry źródła światła Rodzaj źródła światła Klasa efektywności energetycznej Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta 24 miesiące Dodatkowe informacje Link do strony internetowej producenta na której są informacje o których mowa w pkt 4 lit a załącznika do rozporządzenia Komisji UE 2019 2022 można znaleźć na stronie www philco cz A najwyższa ...

Страница 145: ...energetycznej EEI 125 Klasa efektywności energetycznej F Akustyczny dźwięk emisji hałasu dB A re 1 pW 40 Klasa emisji hałasu akustycznego C Roczne zużycie energii kWh rok 277 Klasa klimatyczna ST SN Minimalna temperatura otoczenia C dla której odpowiedni jest układ chłodzenia 10 Maksymalna temperatura otoczenia C dla której odpowiedni jest układ chłodzenia 38 Nastawienie urządzenia na zimę Nie Spe...

Страница 146: ...estrzeń Funkcja szybkiego zamrażania Nie Parametry źródła światła Rodzaj źródła światła Klasa efektywności energetycznej Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta 24 miesiące Dodatkowe informacje Link do strony internetowej producenta na której są informacje o których mowa w pkt 4 lit a załącznika do rozporządzenia Komisji UE 2019 2022 można znaleźć na stronie www philco cz A najwyższa ...

Страница 147: ... energetycznej EEI 125 Klasa efektywności energetycznej F Akustyczny dźwięk emisji hałasu dB A re 1 pW 40 Klasa emisji hałasu akustycznego C Roczne zużycie energii kWh rok 275 Klasa klimatyczna ST N Minimalna temperatura otoczenia C dla której odpowiedni jest układ chłodzenia 16 Maksymalna temperatura otoczenia C dla której odpowiedni jest układ chłodzenia 38 Nastawienie urządzenia na zimę Nie Spe...

Страница 148: ...estrzeń Funkcja szybkiego zamrażania Tak Parametry źródła światła Rodzaj źródła światła Klasa efektywności energetycznej Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta 24 miesiące Dodatkowe informacje Link do strony internetowej producenta na której są informacje o których mowa w pkt 4 lit a załącznika do rozporządzenia Komisji UE 2019 2022 można znaleźć na stronie www philco cz A najwyższa ...

Страница 149: ...tycznej EEI 99 Klasa efektywności energetycznej E Akustyczny dźwięk emisji hałasu dB A re 1 pW 40 Klasa emisji hałasu akustycznego C Roczne zużycie energii kWh rok 224 Klasa klimatyczna ST SN Minimalna temperatura otoczenia C dla której odpowiedni jest układ chłodzenia 10 Maksymalna temperatura otoczenia C dla której odpowiedni jest układ chłodzenia 38 Nastawienie urządzenia na zimę Nie Specyfikac...

Страница 150: ...strzeń Funkcja szybkiego zamrażania Nie Parametry źródła światła Rodzaj źródła światła LED Klasa efektywności energetycznej Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta 24 miesiące Dodatkowe informacje Link do strony internetowej producenta na której są informacje o których mowa w pkt 4 lit a załącznika do rozporządzenia Komisji UE 2019 2022 można znaleźć na stronie www philco cz A najwyżs...

Страница 151: ...energetycznej EEI 122 Klasa efektywności energetycznej F Akustyczny dźwięk emisji hałasu dB A re 1 pW 40 Klasa emisji hałasu akustycznego C Roczne zużycie energii kWh rok 280 Klasa klimatyczna ST N Minimalna temperatura otoczenia C dla której odpowiedni jest układ chłodzenia 16 Maksymalna temperatura otoczenia C dla której odpowiedni jest układ chłodzenia 38 Nastawienie urządzenia na zimę Nie Spec...

Страница 152: ...strzeń Funkcja szybkiego zamrażania Nie Parametry źródła światła Rodzaj źródła światła LED Klasa efektywności energetycznej Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta 24 miesiące Dodatkowe informacje Link do strony internetowej producenta na której są informacje o których mowa w pkt 4 lit a załącznika do rozporządzenia Komisji UE 2019 2022 można znaleźć na stronie www philco cz A najwyżs...

Страница 153: ...2 E PCS 2641 F PCS 2641 FX Rozmiar całkowity H1 1660 mm 1700 mm 1800 mm W1 540 mm D1 595 mm Przestrzeń potrzebna do umieszczenia urządzenia H2 1810 mm 1850 mm 1950 mm W2 640 mm D2 635 mm Przestrzeń potrzebna do umieszczenia urządzenia W3 640 mm D3 1138 mm Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku jako urządzenie do zabudowy ...

Страница 154: ...osimy o kontakt z producentem OBSŁUGA I OBSŁUGA KLIENTA Zawsze używaj oryginalnych części zamiennych Oznakowanie modelu i numer serii znajdziesz na tablicy znamionowej Pozycję tablicy znamionowej można zmienić bez uprzedniego ostrzeżenia Oryginalne części zamienne dla niektórych konkretnych komponentów są do dyspozycji min 7 lub 10 lat Jest to zależne od typu komponentu oraz od wprowadzenia ostatn...

Страница 155: ...egatywnych wpływów na środowisko i zdrowie ludzkie które mogłyby być wynikiem niewłaściwej likwidacji odpadów O więcej szczegółów poproś w lokalnej administracji lub w najbliższym punkcie zbiórki odpadów Za nieodpowiednią likwidację tego rodzaju odpadu mogą zostać udzielone mandaty zgodnie z przepisami państwowymi Dla podmiotów handlowych w krajach Unii Europejskiej Jeśli chcesz zlikwidować urządz...

Страница 156: ...KOMBINÁLT HŰTŐGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCS 2531 F PCS 2682 E PCS 2681 F PCS 2861 F PCS 2862 EX ...

Страница 157: ...Tisztelt vásárlónk Köszönjük hogy PHILCO terméket vásárolt Kérjük hogy a készülék helyes használata érdekében olvassa el az egész használati utasítást Copyright 2020 Fast ČR a s Felülvizsgálat 08 2021 ...

Страница 158: ...SZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 16 A hűtőrekesz leolvasztása 17 A hűtőszekrény izzójának cseréje 17 A LED lámpák cseréje 18 5 RÉSZ SZÁLLÍTÁS ÉS ELHELYEZÉS 19 Szállítás és a telepítés helyének megváltoztatása 19 Az ajtó átszerelése 19 6 RÉSZ MIELŐTT HÍVNÁ A SZAKSZERVIZT 20 Energiatakarékossági tippek 21 7 RÉSZ A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS REKESZEI 22 8 RÉSZ TERMÉKLAP 25 A készülék tesztelése az Európai Unió vonatk...

Страница 159: ...KEK A TISZTÍTÁST ÉS ÁPOLÁST NEM VÉGEZHETIK GYERMEKEK FELÜGYELET NÉLKÜL 3 8 ÉVES KORÚ GYEREKEK A TERMÉKET ÉLELMISZER BEHELYEZÉSÉRE ÉS KIEMELÉSÉRE HASZNÁLHATJÁK A SÉRÜLT TÁPKÁBELT A FENNÁLLÓ VESZÉLYEK MIATT CSAK A HIVATALOS MÁRKASZERVIZ CSERÉLHETI KI TILOS HASZNÁLNI A KÉSZÜLÉKET HA MEGSÉRÜLT A TÁPKÁBEL HA AZ ÖN MODELLJÉN A JÉGKÉSZÍTŐ NEM CSATLAKOZIK A VÍZVEZETÉKHEZ AKKOR CSAK IVÓVÍZZEL SZABAD FELTÖL...

Страница 160: ...BAN ÉS HASONLÓ HELYEKEN HASZNÁLHATÓ MINT PÉLDÁUL ALKALMAZOTTAK KONYHÁJÁBAN BOLTOKBAN IRODÁKBAN ÉS MÁS MUNKAHELYEKEN FARMOK HOTELEK MOTELEK ÉS MÁS SZÁLLÁSHELYEK VENDÉGEI ÁLTAL REGGELIT SZOLGÁLTATÓ SZÁLLÁSHELYEKEN CATERING ÉS MÁS KISKERESKEDELMI JELLEGŰ HASZNÁLAT VÍZVEZETÉKHEZ CSATLAKOZTATOTT JÉGKÉSZÍTŐVEL RENDELKEZŐ MODELLEKET KIZÁRÓLAG IVÓVÍZHEZ SZABAD BEKÖTNI A KÉSZÜLÉKET AZ ÚTMUTATÓ SZERINT KELL...

Страница 161: ...JON A HŰTŐRENDSZERHEZ A JAVÍTÁSOKAT KÉPZETT SZEMÉLYEKRE KELL BÍZNI R600A GYÚLÉKONY IZOBUTÁN HŰTŐGÁZT TARTALMAZ SZÁLLÍTÁS KÖZBEN ÓVNI KELL A HŰTŐKÖR RÉSZEIT A SÉRÜLÉSEKTŐL A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSÉNÉL ÓVNI KELL A TÁPKÁBELT A BECSÍPŐDÉSTŐL ÉS SÉRÜLÉSEKTŐL NE HELYEZZEN TÖBBRÉSZES HORDOZHATÓ ALJZATOT VAGY MOBIL TÁPFORRÁSOKAT A KÉSZÜLÉK HÁTSÓ RÉSZÉHEZ ...

Страница 162: ...TANI TILOS NEDVES HELYRE ÁLLÍTANI A KÉSZÜLÉKET A TÁPKÁBEL NEM ÉRINTKEZHET VÍZZEL BIZTOSÍTANI KELL A CSATLAKOZÓDUGÓ JÓ HOZZÁFÉRHETŐSÉGÉT NE HÚZZA A TÁPKÁBELT NE CSATLAKOZTASSA A KÁBELT EGY KILAZULT DUGALJHOZ FENNÁLL AZ ÁRAMÜTÉS VAGY TŰZKÉPZŐDÉS VESZÉLYE NE ÜZEMELTESSE A KÉSZÜLÉKET A BELSŐ IZZÓ BURKOLATA NÉLKÜL A HŰTŐSZEKRÉNY TÁPELLÁTÁSÁT EGYFÁZISÚ 220 240 V 50 HZ VÁLTAKOZÓ ÁRAM BIZTOSÍTJA HA A HELY...

Страница 163: ...VÉGETT CSAK A GYÁRTÓ EGY SZERVIZ TECHNIKUS VAGY HASONLÓ KÉPZETTSÉGŰ SZEMÉLY CSERÉLHETI KI A HŰTŐSZEKRÉNY VEZETÉKE EGY SPECIFIKUS FÖLDELT CSATLAKOZÓDUGÓVAL RENDELKEZIK EZT A CSATLAKOZÓDUGÓT EGY SPECIFIKUS FÖLDELT DUGALJHOZ KELL CSATLAKOZTATNI HA AZ ÖN HÁZTARTÁSÁBAN NINCS ILYEN DUGALJ AKKOR SZERELTESSEN FEL EGYET EGY KÉPZETT VILLANYSZERELŐVEL A KÉSZÜLÉK KÖRÜL GONDOSKODNI KELL A JÓ LÉGÁRAMLÁSRÓL KÜLÖ...

Страница 164: ...AKAT ÉS NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK FELETT LEGALÁBB 150 MM ÜRES TERET KELL BIZTOSÍTANI A KÉSZÜLÉK ÉTELEK ITALOK HŰTÉSÉRE FAGYASZTÁSÁRA SZOLGÁL NEM HASZNÁLHATÓ IPARI CÉLOKRA A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL SEMMILYEN FELELŐSSÉGET A KÉSZÜLÉK HELYTELEN HASZNÁLATÁBÓL ADÓDÓ KÁROKÉRT A KÉSZÜLÉKBEN NE HASZNÁLJON VAGY TÁROLJON MÁS ELEKTROMOS TERMÉKEKET FAGYLALTKÉSZÍTŐ MIXER HABVERŐ SZIGORÚAN BE KELL TARTANI A GYÁRTÓ TÁRO...

Страница 165: ...SZERREL ÉS NE SZIVÁROGJON BELŐLE FOLYADÉK A KÉTCSILLAGOS FAGYASZTÓTÉR ELŐRE LEFAGYASZTOTT ÉLELMISZER TÁROLÁSÁRA FAGYLALT TÁROLÁSÁRA VAGY KÉSZÍTÉSÉRE ÉS JÉGKOCKÁK KÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁL AZ EGY KÉT ÉS HÁROMCSILLAGOS REKESZEK NEM HASZNÁLHATÓK FRISS ÉLELMISZER LEFAGYASZTÁSÁRA HA HOSSZABB IDEIG ÜRESEN ÁLL MAJD A KÉSZÜLÉK KAPCSOLJA KI OLVASSZA LE TISZTÍTSA MEG SZÁRÍTSA KI ÉS HAGYJA MEGNYITVA AZ AJTAJÁT A P...

Страница 166: ... TÉLI ÜZEMMÓDOT a lámpa és termosztát melletti billenőkapcsolóval lehet be kikapcsolni A fagyasztó és hűtőtermosztát beállítása 1 2 3 4 5 Az élelmiszer fagyasztórekeszben való rövid idejű tárolásához forgassa a gombot a minimális és a köze pes állás közé Az élelmiszer fagyasztó rekeszben való hosszabb idejű tárolásához forgassa a gombot a közepes állásba A friss étel lefagyasztásához A készülék ho...

Страница 167: ...eti határértékeken kívül A készüléket a 16 C 38 C tartományon belüli környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték Klímaosztály Környezeti hőmérséklet C T 18 és 43 C között ST 16 és 38 C között N 16 és 32 C között SN 10 és 32 C között Tartozékok Jégtartó tálca Töltse fel a jégtartó tálcát vízzel és helyezze azt a fagyasztóba Amint a víz teljesen megfagyott a tálca az alábbiakban bemutatott m...

Страница 168: ...startó dobozban az üvegpolcon Friss sajt 3 4 nap Az ajtón lévő speciális polcban Vaj és margarin 1 hét Az ajtón lévő speciális polcban Palackozott termék tej és joghurt A gyártó által ajánlott lejárati időig Az ajtón lévő speciális polcban Tojások 1 hónap A tojástartó polcban Főtt étel Bármelyik polcon Burgonyát vöröshagymát és fokhagymát nem ajánlatos hűtő fagyasztószekrényben tárolni Rendes körü...

Страница 169: ...hogy a lefagyasztásuk megfelelő hőmérsékletben történt és hogy a csomagolásuk sértetlen A fagyasztott ételek minőségének megőrzése érdekében azokat megfelelő tárolás mellett kell szállítani és a lehető legrövidebb időn belül ismét a fagyasztóba kell tenni Ha a fagyasztott étel csomagolása nedvesedést mutat és rendellenes módon duzzadt akkor lehetséges hogy az ételt előzőleg nem megfelelő hőmérsékl...

Страница 170: ...gfelelő adagokban való lefagyasztásra csomagolva 7 8 10 12 Liba Kacsa Megfelelő adagokban való lefagyasztásra csomagolva 4 8 10 Szarvas Nyúl Vaddisznó Kicsontozva 2 5 kg os adagokban 9 12 10 12 Édesvízi hal pisztráng ponty csuka harcsa Mossa és szárítsa meg miután belül alaposan megtisztította és a pikkelyeket eltávolította a farkát és a fejrészeket le kell vágni ahol szükséges 2 Amíg alaposan fel...

Страница 171: ...tban Káposzta Tisztítsa meg 6 8 2 Padlizsán Mossa meg és vágja 2 cm es darabokra 10 12 Vegye külön az adagokat Kukorica Mossa meg és csomagolja el csövestől vagy lemorzsolva 12 Felhasználható fagyasztott állapotban Répa Tisztítsa meg és vágja szeletekre 12 Felhasználható fagyasztott állapotban Paprika Vágja ki a magházát vágja félbe és szedje ki a magokat 8 10 Felhasználható fagyasztott állapotban...

Страница 172: ...elően össze van keverve egy csipet só hozzáadásával megakadályozhatja hogy túlságosan besűrűsödjön 10 50 grammja egy tojássárgájának felel meg Tojássárgája Ha megfelelően össze van keverve egy csipet só hozzáadásával megakadályozhatja hogy túlságosan besűrűsödjön 8 10 20 grammja egy tojássárgájának felel meg Nem szabad héjastul lefagyasztani A tojás fehérjét és sárgáját csak külön külön vagy alapo...

Страница 173: ...l vagy szivaccsal meleg szappanos víz segítségével Egyenként távolítsa el a részeit és tisztítsa meg szappanos vízzel Ne mossa el őket mosogatógépben Soha ne használjon gyúlékony robbanásveszélyes vagy maró anyagot például hígítót gázt vagy savat a tisztításhoz Az energiatakarékosság és a hatékonyabb működés érdekében évente legalább egyszer kefével porolja le a kondenzátort GONDOSKODJON ARRÓL HOG...

Страница 174: ...kozhatnak Ehelyett használja a készülékhez tartozó műanyag jég kaparót Ha 5 mm nél vastagabb réteg képződik a polcokon el kell végezni a készülék olvasztását Az olvasztás előtt helyezze a fagyasztott ételt egy hideg helységbe Előtte azonban csomagolja be ezeket újságpa pírba hogy hosszabb időn át megőrizzék a hőmérsékle tüket Az olvasztási folyamat meggyorsításához helyezzen egy vagy néhány forró ...

Страница 175: ...lat 08 2021 HU 18 Ha a világítás és a hőmérséklet szabályzó oldalt helyezkedik el A LED lámpák cseréje Ha a hűtőszekrény LED lámpákkal van felszerelve lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal mivel ezeket csak képzett személy cserélheti ki ...

Страница 176: ...A mozgatható alkatrészeket polcok tartozékok zöldségtárolók stb távolítsa el vagy az áthelyezés és a szállítás idejére szalagok segítségével rögzítse őket a hű tőszekrényben az ütődések elkerülése érdekében A hűtőszekrényt álló helyzetben mozgassa Az ajtó átszerelése Nem módosítható a hűtőszekrény ajtajának nyitási iránya ha az ajtó fogantyúja az ajtó elülső felületére van rögzítve A fogantyú nélk...

Страница 177: ...úl hangosan működik Normál zajok Kompresszorzaj Normál motorzaj Ez a zaj azt jelzi hogy a kompresszor normálisan működik A kompresszor több zajt kelthet egy rövid ideig miután beindult Bugyborékoló zaj és csobbanás Ezt a zajt az okozza ahogy a hűtőközeg áramlik a rendszer csöveiben Ha eltérő hangot hall ellenőrizze hogy A készülék egyenletes áll e a talajon Semmi sem érintkezik a hátoldalával A ké...

Страница 178: ...ülék különböző rekeszeinek fedelét hogy megakadályozza az egyes részek frissentartó hűtőrekesz stb hőmérsékletének megváltozását 7 Az ajtó tömítéseinek tisztának és rugalmasnak kell lenniük Az elhasználódott tömítéseket cserélje ki 8 A készülék energiafelhasználása fiókok nélkül és a fagyasztószekrény teljesen feltöltött állapotában került megállapításra 9 Energia megtakarításához ne használja a f...

Страница 179: ...l függvényében a részegységek eltérőek lehetnek A Hűtőrekesz B Fagyasztórekesz 1 Termosztát kabcsoló Ha a világítás és a hőmérséklet szabályzó oldalt helyezkedik el 2 Hűtőpolc 3 Zöldségtartó fiók fedele 4 Zöldésgtartó fiók 5 Fagyasztó kosár 6 Fagyasztó üvegpolc 7 Palacktartó polc 8 Állítható ajtó polcok Adapti Lift Ajtó felső polc 9 Ajtó felső polcok 0 Tojástartó Jégtartó tálca Műanyag ice blade N...

Страница 180: ...lcsei halak rákok kagylók friss termékek édesvízi halakból és hústermékek javasolt tárolási idő 3 hónap a tárolási idő meghosszabbításával arányosan romlik a termék íze és tápértéke frissen fagyasztott élelmiszer 3 Fagyasztó 18 Tenger gyümölcsei halak rákok kagylók friss termékek édesvízi halakból és hústermékek javasolt tárolási idő 3 hónap a tárolási idő meghosszabbításával arányosan romlik a te...

Страница 181: ...eletti tárolás nem ajánlott 8 Friss élelmiszer 0 4 Friss sertéshús marhahús hal csirkehús főtt ételek stb Javasolt fogasztás ugyanazon a napon lehetőleg ne tárolja 3 napnál hosszabb ideig 9 Bor 5 20 Vörösbor fehér bor pezsgő bor stb Megjegyzés Tárolja a különböző élelmiszereket a megfelelő tárolóterekben vagy a vásárolt termék ajánlott tároló hőmérséklete szerint Ha hosszabb ideig üresen marad a k...

Страница 182: ...ysági index EEI 100 Energiahatékonysági osztály E Zajkibocsátás akusztikus hang dB A re 1 pW 40 Akusztikus zajkibocsátás osztálya C Éves energiafogyasztás kWh év 221 Klimatikus osztály ST SN Minimális környező hőmérséklet C melynél használható a hűtőberendezés 10 Maximális környező hőmérséklet C melynél használható a hűtőberendezés 38 Készülék beállítása télre Nem A tér paraméterei Tér típusa A hű...

Страница 183: ...sillagos tér Gyorsfagyasztó funkció Nem Fényforrás paraméterei Fényforrás típusa Energiahatékonysági osztály A gyártó által biztosított minimális garancia 24 hónap Kiegészítő információk Weblink a gyártó weboldalára a 4 pontban ismertetett információkkal és a Komisszió EU 2019 2022 rendeletének mellékletével forrás www philco cz A legnagyobb hatékonyság G legkisebb hatékonyság ...

Страница 184: ...dex EEI 125 Energiahatékonysági osztály F Zajkibocsátás akusztikus hang dB A re 1 pW 40 Akusztikus zajkibocsátás osztálya C Éves energiafogyasztás kWh év 277 Klimatikus osztály ST SN Minimális környező hőmérséklet C melynél használható a hűtőberendezés 10 Maximális környező hőmérséklet C melynél használható a hűtőberendezés 38 Készülék beállítása télre Nem A tér paraméterei Tér típusa A hűtőtér pa...

Страница 185: ...sillagos tér Gyorsfagyasztó funkció Nem Fényforrás paraméterei Fényforrás típusa Energiahatékonysági osztály A gyártó által biztosított minimális garancia 24 hónap Kiegészítő információk Weblink a gyártó weboldalára a 4 pontban ismertetett információkkal és a Komisszió EU 2019 2022 rendeletének mellékletével forrás www philco cz A legnagyobb hatékonyság G legkisebb hatékonyság ...

Страница 186: ...dex EEI 125 Energiahatékonysági osztály F Zajkibocsátás akusztikus hang dB A re 1 pW 40 Akusztikus zajkibocsátás osztálya C Éves energiafogyasztás kWh év 275 Klimatikus osztály ST N Minimális környező hőmérséklet C melynél használható a hűtőberendezés 16 Maximális környező hőmérséklet C melynél használható a hűtőberendezés 38 Készülék beállítása télre Nem A tér paraméterei Tér típusa A hűtőtér par...

Страница 187: ...sillagos tér Gyorsfagyasztó funkció Igen Fényforrás paraméterei Fényforrás típusa Energiahatékonysági osztály A gyártó által biztosított minimális garancia 24 hónap Kiegészítő információk Weblink a gyártó weboldalára a 4 pontban ismertetett információkkal és a Komisszió EU 2019 2022 rendeletének mellékletével forrás www philco cz A legnagyobb hatékonyság G legkisebb hatékonyság ...

Страница 188: ... 99 Energiahatékonysági osztály E Zajkibocsátás akusztikus hang dB A re 1 pW 40 Akusztikus zajkibocsátás osztálya C Éves energiafogyasztás kWh év 224 Klimatikus osztály ST SN Minimális környező hőmérséklet C melynél használható a hűtőberendezés 10 Maximális környező hőmérséklet C melynél használható a hűtőberendezés 38 Készülék beállítása télre Nem A tér paraméterei Tér típusa A hűtőtér paramétere...

Страница 189: ...illagos tér Gyorsfagyasztó funkció Nem Fényforrás paraméterei Fényforrás típusa LED Energiahatékonysági osztály A gyártó által biztosított minimális garancia 24 hónap Kiegészítő információk Weblink a gyártó weboldalára a 4 pontban ismertetett információkkal és a Komisszió EU 2019 2022 rendeletének mellékletével forrás www philco cz A legnagyobb hatékonyság G legkisebb hatékonyság ...

Страница 190: ...ex EEI 122 Energiahatékonysági osztály F Zajkibocsátás akusztikus hang dB A re 1 pW 40 Akusztikus zajkibocsátás osztálya C Éves energiafogyasztás kWh év 280 Klimatikus osztály ST N Minimális környező hőmérséklet C melynél használható a hűtőberendezés 16 Maximális környező hőmérséklet C melynél használható a hűtőberendezés 38 Készülék beállítása télre Nem A tér paraméterei Tér típusa A hűtőtér para...

Страница 191: ...illagos tér Gyorsfagyasztó funkció Nem Fényforrás paraméterei Fényforrás típusa LED Energiahatékonysági osztály A gyártó által biztosított minimális garancia 24 hónap Kiegészítő információk Weblink a gyártó weboldalára a 4 pontban ismertetett információkkal és a Komisszió EU 2019 2022 rendeletének mellékletével forrás www philco cz A legnagyobb hatékonyság G legkisebb hatékonyság ...

Страница 192: ...682 E PCS 2681 F PCS 2861 F PCS 2862 E PCS 2641 F PCS 2641 FX Teljes méret H1 1660 mm 1700 mm 1800 mm W1 540 mm D1 595 mm elhelyezéshez szükséges tér H2 1810 mm 1850 mm 1950 mm W2 640 mm D2 635 mm elhelyezéshez szükséges tér W3 640 mm D3 1138 mm Ez a készülék nem használható beépített készülékként ...

Страница 193: ... kézikönyv részét képezik További kérdéseivel forduljon a gyártóhoz ÜGYFÉLKÖRNYEZET ÉS SZOLGÁLTATÁS Mindig eredeti pótalkatrészeket használjon A modellnév és a sorozatszám a típuslapon található A típuslap helyzete előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat Az eredeti pótalkatrészek néhány konkrét komponenshez legalább 7 10 évig rendelkezésre állnak Ez a komponens típusától és az adott modell uto...

Страница 194: ... selejtezéssel Ön is hozzájárulhat a régi készülékek megfelelő feldolgozásához és újrahasznosításához A szakszerű selejtezés megelőzi az esetleges negatív kihatásokat az emberi egészségre és a környezetre Részletes információkkal a helyi hivatal vagy a legközelebbi hulladékhasznosító telephely szolgálhat A termék szabálytalan selejtezése a helyi törvények értelmében büntetendő lehet Vállalkozók az...

Страница 195: ... from Electrolux Home Products Inc Manufacturer Importer Fast CR a s Praha 10 Cernokostelecká 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC Importer to SK FAST PLUS a s Na pántoch 18 831 06 Bratislava SLOVAKIA Importer to PL FAST Poland Sp z o o Ul Kwietniowa 36 05 090 Wypędy POLAND Importer to HU FAST HUNGARY Kft Kántor út 10 2310 Szigetszentmiklós HUNGARY ...

Результаты поиска

Содержание PCS 2531 F

Отзывы:

Похожие инструкции для PCS 2531 F

Бренды по названию

Популярные бренды

Philco PCS 2531 F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PCS 2531 F

Отзывы:

Похожие инструкции для PCS 2531 F

Бренды по названию

Популярные бренды