Philco PCF 142 F JOKER Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 122

Revízió 01/2022

HU - 4

EZ A KÉSZÜLÉK HÁZTARTÁSOKBAN ÉS HASONLÓ HELYEKEN

HASZNÁLHATÓ, MINT PÉLDÁUL:

– KLKALMAZOTTAK KONYHÁJÁBAN BOLTOKBAN, IRODÁKBAN ÉS

MÁS MUNKAHELYEKEN;

– FARMOK, HOTELEK, MOTELEK ÉS MÁS SZÁLLÁSHELYEK

VENDÉGEI ÁLTAL;

– REGGELIT SZOLGÁLTATÓ SZÁLLÁSHELYEKEN;

– CATERING ÉS MÁS KISKERESKEDELMI JELLEGŰ HASZNÁLAT.

CSAK NÉHÁNY HŰTŐSZEKRÉNY-MODELL RENDELKEZIK

JÉGKÉSZÍTŐVEL IS. A BEÉPÍTETT JÉGKÉSZÍTŐ SZERELÉSÉT CSAK A

GYÁRTÓ VAGY A MÁRKASZERVIZ VÉGEZHETI EL.

●

VÍZVEZETÉKHEZ CSATLAKOZTATOTT JÉGKÉSZÍTŐVEL

RENDELKEZŐ MODELLEK ESETÉBEN:

FIGYELEM:

KIZÁRÓLAG

IVÓVÍZHEZ SZABAD BEKÖTNI.

●

FIGYELEM:

A KÉSZÜLÉKET AZ ÚTMUTATÓ SZERINT KELL

TELEPÍTENI, A FELBORULÁS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE VÉGETT.

●

FIGYELEM:

A HŰTŐRENDSZERBEN KERINGŐ HŰTŐKÖZEG

NAGY NYOMÁS ALATT VAN. NE NYÚLJON A HŰTŐRENDSZERHEZ.

A JAVÍTÁSOKAT CSAK SZAKKÉPZETT SZEMÉLYEK VÉGEZHETIK EL.

Содержание PCF 142 F JOKER

Страница 1: ...FREEZER OWNER S MANUAL PCF 142 F JOKER PCF 198 F JOKER...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual Copyright 2019 Fast R a s Revision 01 2022...

Страница 3: ...UBLESHOOTING 15 CLIMATE CLASSES 16 SPECIAL FOR NEW EUROPEAN STANDARD 16 STORAGE INSTRUCTIONS 17 PART 5 INFORMATION SHEET 19 TECHNICAL INFORMATION 21 TESTING INFORMATION 21 CUSTOMER CARE AND SERVICE 21...

Страница 4: ...E WILL BE PROPERLY INFORMED ON ITS USAGE AND SAFETY NOTICES FOR THE SAFETY OF LIFE AND PROPERTY KEEP THE PRECAUTIONS OF THESE USER S INSTRUCTIONS AS THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES CAU...

Страница 5: ...INGS IN THE APPLIANCE ENCLOSURE OR IN THE BUILT IN STRUCTURE CLEAR OF OBSTRUCTION WARNING DO NOT USE MECHANICAL DEVICES OR OTHER MEANS TO ACCELERATE THE DEFROSTING PROCESS OTHER THAN THOSE RECOMMENDED...

Страница 6: ...MENTS ONLY SOME REFRIGERATOR MODELS ARE EQUIPPED WITH ICE MAKER INTEGRATED ICE MAKERS MUST BE INSTALLED BY THE MANUFACTURER OR ITS SERVICING ORGANIZATION ONLY THE FOLLOWING GOES FOR SELECTED MODELS EQ...

Страница 7: ...BLE DURING TRANSPORTATION AND INSTALLATION OF THE APPLIANCE ENSURE THAT NONE OF THE COMPONENTS OF THE REFRIGERANT CIRCUIT BECOMES DAMAGED THE REFRIGERANT R600A IS FLAMMABLE WARNING REFRIGERATORS CONTA...

Страница 8: ...M CONTAINS REFRIGERANT UNDER HIGH PRESSURE DO NOT MANIPULATE WITH THE SYSTEM THE SYSTEM MAY BE REPAIRED BY AUTHORIZED PERSONS ONLY CAUTION WHEN PLACING THE APPLIANCE IT MUST BE ENSURED THAT THE SUPPLY...

Страница 9: ...ECIAL POWER SOCKET INSTEAD OF COMMON ONE WITH OTHER ELECTRIC APPLIANCES ITS PLUG MUST MATCH THE SOCKET WITH GROUND WIRE DAILY USE DO NOT STORE FLAMMABLE GAS OR LIQUIDS IN THE APPLIANCE THERE IS A RISK...

Страница 10: ...NDED FOR KEEPING FOOD STUFF AND OR BEVERAGES IN NORMAL HOUSEHOLD AS EXPLAINED IN THIS INSTRUCTION BOOKLET YOU SHOULD TAKE CARE WHEN MOVE IT AS THE APPLIANCE IS HEAVY DO NOT REMOVE OR TOUCH ITEMS FROM...

Страница 11: ...ACK IN THE COMPRESSOR ADEQUATE AIR CIRCULATION SHOULD BE AROUND THE APPLIANCE LACKING THIS LEADS TO OVERHEATING TO ACHIEVE SUFFICIENT VENTILATION FOLLOW THE INSTRUCTIONS RELEVANT TO INSTALLATION WHERE...

Страница 12: ...ottled beer beverages etc Please be noted food shall be consumed within the shelf time The freezing speed of the product is related to the amount of food stored and the ambient temperature If too much...

Страница 13: ...may vary depending on how often the door is opened which speeds up the transition 1 2 3 stands for cooling 4 5 6 7 8 9 stands for freezing Recommended gear Gear 6 for freezing I Gear 2 for refrigerati...

Страница 14: ...nce should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the a...

Страница 15: ...ch as gaps or corners it is recommended to wipe them regularly with a soft rag soft brush etc and when necessary combined with some auxiliary tools such as thin sticks to ensure no contaminants or bac...

Страница 16: ...put in a cool place when defrosting before removing accessories Other mechanical devices or other means shall not be used to accelerate except those recommended by the manufacturer Do not damage the...

Страница 17: ...flat whether the placement of freezer is stable Whether the freezer accessories are properly placed Transient difficulty in door opening After refrigeration there will be pressure difference between...

Страница 18: ...ision thermostats Professional maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on the market temperature sensors Professional maintenance personnel At least 7 years after the l...

Страница 19: ...suitable for freezing 2 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition su...

Страница 20: ...to store above 0 C 8 Fresh Food 0 4 Fresh pork beef fish chicken cooked food etc Recommended to eat within the same day preferably no more than 3 days 9 Wine 5 20 Red wine white wine sparkling wine et...

Страница 21: ...appliance is suitable 10 Maximum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 43 Winter setting No Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values...

Страница 22: ...s suitable 10 Maximum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 43 Winter setting No Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values Compartment...

Страница 23: ...nimum distance from the wall and the dimensions of the device are part of this manual If you have any further questions please contact the manufacturer CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original sp...

Страница 24: ...ing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collecti...

Страница 25: ...MRAZ K N VOD K OBSLUZE PCF 142 F JOKER PCF 198 F JOKER...

Страница 26: ...V en z kazn ku D kujeme e jste si koupili v robek zna ky PHILCO Aby mohl v spot ebi slou it dob e p e t te si v echny pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze Copyright 2018 Fast R a s Revize 01 2022...

Страница 27: ...U V N 14 ST 4 ODSTRAN N MO N CH PROBL M 15 KLIMATICK T DY 16 SPECI LN PRO NOV EVROPSK STANDARD 16 POKYNY KE SKLADOV N 17 ST 5 INFORMA N LIST 19 TECHNICK INFORMACE 21 INFORMACE O TESTOV N 21 P E O Z KA...

Страница 28: ...ABY BYL POU V N V PR B HU CEL IVOTNOSTI A SPR VN INFORMOVAL O SPR VN M POU V N SPOT EBI E A BEZPE NOSTI Z BEZPE NOSTN CH D VOD A PRO OCHRANU MAJETKU DODR UJTE POKYNY V TOMTO N VODU PROTO E V ROBCE NEN...

Страница 29: ...MODEL M V ROBN K LEDU BEZ P IPOJEN P VODU VODY PL TE POUZE PITNOU VODOU V STRAHA K URYCHLEN ODMRAZOVAC HO PROCESU NEPOU VEJTE MECHANICK ZA ZEN NEBO JIN PROST EDKY NE TY KTER JSOU DOPORU ENY V ROBCEM V...

Страница 30: ...E STRAVOVAC CH A PODOBN CH NEPRODEJN CH PROST ED CH POUZE N KTER VYBRAN MODELY CHLADNI EK OBSAHUJ V ROBN K LEDU ZABUDOVAN V ROBN KY LEDU MUS B T INSTALOV NY POUZE V ROBCEM NEBO JEHO SERVISN ORGANIZAC...

Страница 31: ...T ED M KTER JE P ECE JEN HO LAV B HEM P EPRAVY A INSTALACE SPOT EBI E ZABRA TE PO KOZEN KOMPONENT CHLADIC HO OKRUHU CHLADIVO R600A JE HO LAV VAROV N CHLADNI KY V IZOLACI OBSAHUJ CHLADIVO A CHLADIC PLY...

Страница 32: ...AHA CHLADIC SYST M OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOK M TLAKEM NEMANIPULUJTE SE SYST MEM MUS B T OPRAVOV N POUZE KVALIFIKOVANOU OSOBOU V STRAHA P I UM S OV N SPOT EBI E SE MUS ZAJISTIT ABY NAP JEC P VOD NEBY...

Страница 33: ...OV REGUL TOR S V CE NE 350 W CHLADNI KA MUS B T VYBAVENA SPECI LN NAP JEC Z STR KOU NAM STO B N POU VAN S JIN MI ELEKTRICK MI SPOT EBI I Z STR KA MUS ZODPOV DAT Z SUVCE S UZEM OVAC M KONTAKTEM B N POU...

Страница 34: ...E ABYSTE ZABR NILI RIZIKU PO RU SPOT EBI JE UR EN NA USKLADN N POKRM A NEBO N POJ V B N DOM CNOSTI PODLE POPISU V N VODU SPOT EBI JE T K ZVY TE POZORNOST P I JEHO P EM S OV N NEVYJ MEJTE ANI SE NEDOT...

Страница 35: ...M SPOT EBI E ABY SE OLEJ V KOMPRESORU UST LIL OKOLO SPOT EBI E ZAJIST TE DOSTATE N V TR N V OPA N M P PAD M E DOCH ZET K P EH V N PRO DOSA EN DOSTATE N HO V TR N DODR UJTE POKYNY K INSTALACI POKUD JE...

Страница 36: ...n dob ch jako je nap klad l hvov pivo n poje atd Berte pros m na v dom e potraviny mus b t spot ebov ny v datu jejich spot eby Rychlost mrazen produktu z vis na mno stv skladovan ch potravin a teplot...

Страница 37: ...losti na etnosti otev r n dve m se p echod zrychluje 1 2 3 p edstavuj chlazen 4 5 6 7 8 9 p edstavuj mrazen Doporu en stupe nastaven Stupe 6 pro mrazen I Stupe 2 pro chlazen 2 3 Um st n P ed pou v n m...

Страница 38: ...m stnosti co nejd l od spot ebi vytv ej c ch teplo nebo topn ch potrub a mimo p m ho slune n ho z en P ed vlo en m do spot ebi e nechte hork potraviny vychladnout na pokojovou teplotu P epln n spot e...

Страница 39: ...kkou tkaninou m kk m kart kem atd a pokud je to nutn i t n zkombinovat s n kter mi pomocn mi n stroji jako jsou tenk ty inky abyste tak zajistili e v t chto oblastech nedojde k nahromad n dn ch konta...

Страница 40: ...azov n potraviny a polo te je na chladn m sto Na urychlen procesu odmrazov n se nesm pou vat jin mechanick za zen nebo jin prost edky s v jimkou t ch kter jsou doporu eny v robcem Nepo kozujte chladic...

Страница 41: ...zav t Dv ka mrazni ky jsou zablokovan bal ky s potravinami Velmi mnoho potravin ve spot ebi i Nevyv en mrazni ka Hlasit zvuky Ujist te se zda je podlaha rovn zda je um st n mrazni ky stabiln Ujist te...

Страница 42: ...je Minim ln as pot ebn k poskytnut termostaty Profesion ln person l dr by Minim ln 7 let po uveden posledn ho modelu na trh sn ma e teploty Profesion ln person l dr by Minim ln 7 let po uveden posledn...

Страница 43: ...plody ryby krevety m kk i erstv v robky ze sladkovodn ch ryb a masn v robky doporu en doba jsou 3 m s ce m je doba skladov n del t m je hor chu a nutri n hodnoty vhodn pro erstv zmrazen potraviny 3 M...

Страница 44: ...dn nedoporu uje se skladovat p i teplot nad 0 C 8 erstv potraviny 0 4 erstv vep ov maso hov z maso ryby ku ec maso va en potraviny atd Doporu uje se konzumovat v ten sam den pokud mo no neskladovat d...

Страница 45: ...c za zen vhodn 10 Maxim ln okoln teplota C pro kter je chlazen za zen je vhodn 43 Nastaven spot ebi e na zimu Ne Specifikace prostoru Typ prostoru Parametry a hodnoty chlad c ho prostoru Objem spot eb...

Страница 46: ...vhodn 10 Maxim ln okoln teplota C pro kter je chlazen za zen je vhodn 43 Nastaven spot ebi e na zimu Ne Specifikace prostoru Typ prostoru Parametry a hodnoty chlad c ho prostoru Objem spot ebi e dm n...

Страница 47: ...lenost od zdi a rozm ry p stroje jsou sou st tohoto n vodu V p pad dal ch dotaz se obra te na v robce P E O Z KAZN KA A SERVIS V dy pou vejte pouze origin ln n hradn d ly Ozna en modelu a s riov slo n...

Страница 48: ...p i prevenci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn ho adu nebo v nejbli m st e...

Страница 49: ...MRAZNI KA N VOD NA OBSLUHU PCF 142 F JOKER PCF 198 F JOKER...

Страница 50: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby mohol v spotrebi sl i dobre pre tajte si v etky pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu Copyright 2019 Fast R a s Rev zia 01 2022...

Страница 51: ...14 AS 4 ODSTR NENIE MO N CH PROBL MOV 15 KLIMATICK TRIEDY 16 PECI LNE PRE NOV EUR PSKY TANDARD 16 POKYNY KU SKLADOVANIU 17 AS 5 INFORMA N LIST 19 TECHNICK INFORM CIE 21 INFORM CIE O TESTOVAN 21 STARO...

Страница 52: ...BI I TAK ABY BOL POU VAN V PRIEBEHU CELEJ IVOTNOSTI A SPR VNE INFORMOVAL O SPR VNOM POU VAN SPOTREBI A A BEZPE NOSTI Z BEZPE NOSTN CH D VODOV A PRE OCHRANU MAJETKU DODR IAVAJTE POKYNY V TOMTO N VODE P...

Страница 53: ...EBI A ALEBO V JEHO KON TRUKCII JE POTREBN UDR IAVA VO N A BEZ PREK OK VAROVANIE NA UR CHLENIE PROCESU ODMRAZOVANIA NEPOU VAJTE MECHANICK ZARIADENIA ANI IN PROSTRIEDKY AKO S TIE KTOR S ODPOR AN V ROBCO...

Страница 54: ...PODOBN MALOOBCHODN VYU ITIA LEN NIEKTOR VYBRAN MODELY CHLADNI IEK OBSAHUJ V ROBN K ADU ZABUDOVAN V ROBN KY ADU MUSIA BY NAIN TALOVAN LEN V ROBCOM ALEBO JEHO SERVISN M STREDISKOM PRE VYBRAN MODELY S V...

Страница 55: ...RED M KTOR JE PREDSA LEN HOR AV PO AS PREPRAVY A IN TAL CIE SPOTREBI A ZABR TE PO KODENIU KOMPONENTOV CHLADIACEHO OKRUHU CHLADIVO R600A JE HOR AV VAROVANIE CHLADNI KY V IZOL CII OBSAHUJ CHLADIVO A CHL...

Страница 56: ...M UPOZORNENIE CHLADIACI SYST M OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOK M TLAKOM NEMANIPULUJTE SO SYST MOM MUS BY OPRAVOVAN LEN KVALIFIKOVANOU OSOBOU UPOZORNENIE PRI UMIESTNEN SPOTREBI A SA UISTITE I NIE JE NAP JA...

Страница 57: ...K NAP OV REGUL TOR S VIAC AKO 350 W CHLADNI KA MUS BY VYBAVEN PECI LNOU NAP JACOU Z STR KOU NAMIESTO BE NEJ S IN MI ELEKTRICK MI SPOTREBI MI Z STR KA MUS ZODPOVEDA Z SUVKE S UZEM OVAC M KONTAKTOM BE N...

Страница 58: ...A ABY STE ZABR NILI RIZIKU PO IARU SPOTREBI JE UR EN NA USKLADNENIE POKRMOV A ALEBO N POJOV V BE NEJ DOM CNOSTI POD A POPISU V N VODE SPOTREBI JE A K ZV TE POZORNOS PRI JEHO PREMIEST OVAN NEVYBERAJTE...

Страница 59: ...A ABY SA OLEJ V KOMPRESORE UST LIL OKOLO SPOTREBI A ZAISTITE DOSTATO N VETRANIE V OPA NOM PR PADE M E DOCH DZA K PREHRIEVANIU NA DOSIAHNUTIE DOSTATO N HO VETRANIA DODR IAVAJTE POKYNY NA IN TAL CIU AK...

Страница 60: ...zavret ch n dob ch ako je napr klad f a kov pivo n poje at Berte pros m na vedomie e potraviny musia by spotrebovan v d tume ich spotreby R chlos mrazenia produktu z vis od mno stva skladovan ch potra...

Страница 61: ...ekvencie otv rania dver m sa prechod zr ch uje 1 2 3 predstavuj chladenie 4 5 6 7 8 9 predstavuj mrazenie Odpor an stupe nastavenia Stupe 6 pre mrazenie I Stupe 2 pre chladenie 2 3 Umiestnenie Pred po...

Страница 62: ...i o naj alej od spotrebi ov vytv raj cich teplo alebo vykurovac ch potrub a mimo priameho slne n ho iarenia Pred vlo en m do spotrebi a nechajte hor ce potraviny vychladn na izbov teplotu Preplnenie s...

Страница 63: ...tiera m kkou tkaninou m kkou kefkou at a ak je to potrebn istenie skombinova s niektor mi pomocn mi n strojmi ako s tenk ty inky aby ste tak zabezpe ili e v t chto oblastiach ned jde k nahromadeniu ia...

Страница 64: ...otraviny a polo te ich na chladn miesto Na ur chlenie procesu odmrazovania sa nesm pou va in mechanick zariadenia alebo in prostriedky s v nimkou t ch ktor s odpor an v robcom Nepo kodzujte chladiaci...

Страница 65: ...ori Dvierka mrazni ky s zablokovan bal kami s potravinami Ve mi ve a potrav n v spotrebi i Nevyv en mrazni ka Hlasn zvuky Uistite sa i je podlaha rovn i je umiestnenie mrazni ky stabiln Uistite sa i j...

Страница 66: ...as potrebn na poskytnutie termostaty Profesion lny person l dr by Minim lne 7 rokov po uveden posledn ho modelu na trh sn ma e teploty Profesion lny person l dr by Minim lne 7 rokov po uveden posledn...

Страница 67: ...ryby krevety m kk e erstv v robky zo sladkovodn ch r b a m sov v robky odpor an doba s 3 mesiace m je doba skladovania dlh ia t m je hor ia chu a nutri n hodnoty vhodn pre erstv zmrazen potraviny 3 Mr...

Страница 68: ...neodpor a sa skladova pri teplote nad 0 C 8 erstv potraviny 0 4 erstv brav ov m so hov dzie m so ryby kuracie m so varen potraviny at Odpor a sa konzumova v ten ist de pokia mo no neskladova dlh ie a...

Страница 69: ...zariadenie je vhodn 43 Nastavenie spotrebi a na zimu Nie pecifik cia priestoru Typ priestoru Parametre a hodnoty chladiaceho priestoru Objem spotrebi a dm alebo l Odporu en nastavenie teploty pre opt...

Страница 70: ...ie je vhodn 43 Nastavenie spotrebi a na zimu Nie pecifik cia priestoru Typ priestoru Parametre a hodnoty chladiaceho priestoru Objem spotrebi a dm alebo l Odporu en nastavenie teploty pre optimalizova...

Страница 71: ...odu V pr pade al ch ot zok sa obr te na v robcu STAROSTLIVOS O Z KAZN KA A SERVIS V dy pou vajte iba origin lne n hradn diely Ozna enie modelu a s riov slo n jdete na typovom t tku Polohu typov ho t t...

Страница 72: ...i prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate od miestneho radu alebo v...

Страница 73: ...ZAMRA ARKA INSTRUKCJA OBS UGI PCF 142 F JOKER PCF 198 F JOKER...

Страница 74: ...kliencie Dzi kujemy za zakup produktu marki PHILCO Aby twoje urz dzenie dobrze Ci s u y o przeczytaj wszystkie wskaz wki zamieszczone w niniejszej instrukcji obs ugi Copyright 2019 Fast R a s Wersja...

Страница 75: ...ZAPRZESTANIE U YTKOWANIA 14 CZ 4 ROZWI ZYWANIE MO LIWYCH PROBLEM W 15 KLASY KLIMATYCZNE 16 SPECJALNIE DLA NOWEGO EUROPEJSKIEGO STANDARDU 16 WSKAZ WKI DOTYCZ CE PRZECHOWYWANIA 17 CZ 5 ARKUSZ INFORMACYJ...

Страница 76: ...BY MO NA BY O Z NIEGO KORZYSTA PRZEZ CA Y OKRES U YTKOWANIA ZE WZGL D W BEZPIECZE STWA I W CELU OCHRONY MIENIA NALE Y POST POWA ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI W TEJ INSTRUKCJI OBS UGI PONIEWA PRODUCENT NIE PO...

Страница 77: ...YJNE W POKRYWIE URZ DZENIA LUB W OBUDOWIE URZ DZENIA MUSZ BY DOST PNE I BEZ PRZESZKODY OSTRZE ENIE ABY PRZYSPIESZY PROCES ROZMRA ANIA NIE U YWAJ SPRZ TU MECHANICZNEGO LUB INNYCH RODK W NI TE CO S ZALE...

Страница 78: ...PODOBNE ZASTOSOWANIA DETALICZNE TYLKO NIEKT RE MODELE LOD WEK ZAWIERAJ KOSTKARK DO LODU WBUDOWANY PRODUCENT LOD W MUSI BY ZAINSTALOWANY WY CZNIE PRZEZ PRODUCENTA LUB JEGO SERWIS DO WYBRANYCH MODELI Z...

Страница 79: ...KIEM KT RY JEST ATWOPALNY PODCZAS TRANSPORTU I INSTALACJI NALE Y UWA A NA USZKODZENIE KOMPONENT W OBWODU CH ODZENIA CH ODZIWO R600A JEST ATWOPALNE OSTRZE ENIE LOD WKI W IZOLACJI ZAWIERAJ GAZY CH ODNIC...

Страница 80: ...H ODZENIA ZAWIERA CH ODNICTWO POD WYSOKIM CI NIENIEM NIE OBS UGUJ SYSTEMU NALE Y GO NAPRAWI TYLKO I WY CZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWAN OSOB UWAGA PRZY USTAWIENIU URZ DZENIA UPEWNIJ SI E KABEL ELEKTRYCZNY N...

Страница 81: ...NI 35O W DLA LOD WKI LOD WKA MUSI BY WYPOSA ONA W SPECJALN WTYCZK ZASILAJ C W MIEJSCU WSP LNYM Z INNYMI ELEKTRYCZNUMI URZ DZENIAMI WTYCZKA MUSI BY PRAWID OWA Z GNIAZDKIEM ELEKTRYCZNYM STOSOWANIE NORMA...

Страница 82: ...URZ DZENIA ABY UNIKN RYZYKA PO ARU URZ DZENIE JEST PRZEZNACZONE DO PRZECHOWYWANIA YWNO CI I NAPOJ W W NORMALNYM GOSPODARSTWIE DOMOWYM JAK OPISANO W INSTRUKCJI OBS UGI URZ DZENIE JEST CI KIE ZACHOWAJ...

Страница 83: ...EM URZ DZENIA ABY OLEJ USTABILIZOWA SI W SPR ARCE ZAPEWNIJ ODPOWIEDNI WENTYLACJ WOK URZ DZENIA W PRZECIWNYM RAZIE MO E WYST PI PRZEGRZANIE PRZESTRZEGAJ ODPOWIEDNIEJ WENTYLACJI JE LI TO MO LIWE TY URZ...

Страница 84: ...przechowuj p yn w w butelkach lub zamkni tych pojemnikach takich jak piwo butelkowe napoje itp Nale y pami ta e ywno nale y spo y w dniu wa no ci Szybko zamra ania produktu zale y od ilo ci przechowyw...

Страница 85: ...od tego jak cz sto drzwi s otwierane co przyspiesza przej cie 1 2 3 to ch odzenie 4 5 6 7 8 9 to mro enie Polecany stopie ustawie Stopie 6 dla mro enia i Stopie 2 dla ch odzenia 2 3 Lokalizacja Przed...

Страница 86: ...z ci pomieszczenia jak najdalej od urz dze wytwarzaj cych ciep o lub rur grzewczych oraz z dala od bezpo redniego wiat a s onecznego Przed umieszczeniem gor cej ywno ci w urz dzeniu nale y j sch odzi...

Страница 87: ...kk szmatk mi kk szczotk itp i je li to konieczne po czy czyszczenie z niekt rymi narz dziami pomocniczymi takimi jak cienkie patyczki aby upewni si e w tych obszarach nie gromadz si adne zanieczyszcz...

Страница 88: ...mie j w ch odnym miejscu adne inne mechaniczne urz dzenia lub rodki nie mog by u ywane do przyspieszenia procesu rozmra ania z wyj tkiem tych zalecanych przez producenta Nie uszkadzaj obwodu ch odz ce...

Страница 89: ...ania ywno ci Bardzo du o jedzenia w urz dzeniu Niezr wnowa ona zamra arka G o ne d wi ki Upewnij si e pod oga jest wypoziomowana a zamra arka jest stabilna Upewnij si e akcesoria zamra arki s prawid o...

Страница 90: ...nia Termostaty Profesjonalny personel konserwacyjny Co najmniej 7 lat po premierze najnowszego modelu Czujniki temperatury Profesjonalny personel konserwacyjny Co najmniej 7 lat po premierze najnowsze...

Страница 91: ...ania 2 Zamra arka 18 Owoce morza ryby krewetki skorupiaki wie e s odkowodne produkty rybne i produkty mi sne zalecany okres to 3 miesi ce im d u szy okres przechowywania tym gorszy smak i warto od yw...

Страница 92: ...owywanie w temperaturze powy ej 0 C nie jest zalecane 8 wie a ywno 0 4 wie a wieprzowina wo owina ryby kurczak gotowane jedzenie itp zaleca si spo ywa tego samego dnia najlepiej nie d u ej ni 3 dni 9...

Страница 93: ...Maksymalna temperatura otoczenia C dla kt rej odpowiedni jest uk ad ch odzenia 43 Nastawienie urz dzenia na zim Nie Specyfikacja przestrzeni Rodzaj przestrzeni Parametry i warto przestrzeni ch odz cej...

Страница 94: ...emperatura otoczenia C dla kt rej odpowiedni jest uk ad ch odzenia 43 Nastawienie urz dzenia na zim Nie Specyfikacja przestrzeni Rodzaj przestrzeni Parametry i warto przestrzeni ch odz cej Obj to urz...

Страница 95: ...rukcji W przypadku dalszych pyta prosimy o kontakt z producentem OBS UGA I OBS UGA KLIENTA Zawsze u ywaj oryginalnych cz ci zamiennych Oznakowanie modelu i numer serii znajdziesz na tablicy znamionowe...

Страница 96: ...h negatywnych wp yw w na rodowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby by wynikiem niew a ciwej likwidacji odpad w O wi cej szczeg w popro w lokalnej administracji lub w najbli szym punkcie zbi rki odpad...

Страница 97: ...M LYH T HASZN LATI UTAS T S PCF 142 F JOKER PCF 198 F JOKER...

Страница 98: ...elt v s rl nk K sz nj k hogy PHILCO term ket v s rolt K rj k hogy a k sz l k helyes haszn lata rdek ben olvassa el az tmutat ban sszefoglalt haszn lati utas t sokat Copyright 2019 Fast R a s Rev zi 01...

Страница 99: ...14 3 3 A HASZN LAT FELF GGESZT SE 14 4 R SZ HIBAELH R T S 15 KL MAOSZT LYOK 16 AZ J EUR PAI SZABV NY VONATKOZ S BAN 16 T ROL SI UTAS T SOK 17 5 R SZ TERM KLAP 19 M SZAKI INFORM CI K 21 VIZSG LATI INFO...

Страница 100: ...S GY HOGY ANNAK TELJES LETTARTAMA ALATT K ZN L LEGYEN S BIZTOS TANI TUDJA A HELYES S BIZTONS GOS HASZN LATOT BIZTONS GI S TULAJDONV DELMI OKOKB L BE KELL TARTANI AZ TMUTAT UTAS T SAIT MERT A GY RT NEM...

Страница 101: ...V V ZZEL SZABAD FELT LTENI VIGY ZAT TARTSA TISZT N S AKAD LYMENTESEN A TERM KEN VAGY A BE P TETT SZEKR NYEN LEV SZELL Z NY L SOKAT VIGY ZAT NE HASZN LJON MECHANIKUS ESZK Z KET A LEOLVASZT S MEGGYORS T...

Страница 102: ...HASZN LAT CSAK N H NY H T SZEKR NY MODELL RENDELKEZIK J GK SZ T VEL IS A BE P TETT J GK SZ T SZEREL S T CSAK A GY RT VAGY A M RKASZERVIZ V GEZHETI EL V ZVEZET KHEZ CSATLAKOZTATOTT J GK SZ T VEL RENDEL...

Страница 103: ...RE IS GY L KONY SZ LL T S K ZBEN VNI KELL A H T K R R SZEIT A S R L SEKT L A H T K ZEG R600A GY L KONY VIGY ZAT A H T SZEKR NYEK H T K ZEGET S H T G ZOKAT TARTALMAZNAK A H T K ZEGET S A H T G ZOKAT S...

Страница 104: ...EG A H T RENDSZERBEN NAGY NYOM S ALATT VAN NE NY LJON A H T RENDSZERHEZ A JAV T SOKAT CSAK K PZETT SZEM LYEK V GEZHETIK EL FIGYELEM A K SZ L K ELHELYEZ S N L VNI KELL A T PK BELT A BECS P D ST L S S R...

Страница 105: ...MOS ESZK Z KKEL K Z S ELOSZT ALJZAT HELYETT EGY SPECI LIS N LL S F LDELT H L ZATI ALJZATHOZ KELL CSATLAKOZTATNI MINDENNAPOS HASZN LAT NE T ROLJON GY L KONY G ZOKAT S FOLYAD KOKAT A K SZ L KBEN ROBBAN...

Страница 106: ...K T ROL S RA SZOLG L H ZTART SOKBAN AZ TMUTAT SZERINT A K SZ L K NEH Z THELYEZ S N L FOKOZOTT VATOSS GRA VAN SZ KS G NE EMELJEN KI S NE RINTSEN MEG SEMMIT A FAGYASZT T RBEN VIZES VAGY NEDVES K ZZEL EZ...

Страница 107: ...TI AZ OLAJ EGYENLETES ELOSZL S T A KOMPRESSZORBAN A K SZ L K K R L GONDOSKODNI KELL A J L G RAML SR L K L NBEN T LMELEGEDHET TARTSA BE A SZELL Z SRE VONATKOZ SZEREL SI UTAS T SOKAT A K SZ L K H TLAPJA...

Страница 108: ...e vegben vagy z rt tart lyban folyad kot pl palackos s rt s m s italokat Ne feledje hogy az lelmiszert el kell fogyasztani a fogyaszthat s gi id n bel l A term k fagyaszt s nak id tartama a t rolt lel...

Страница 109: ...g en hogy milyen gyakran ny lik az ajt ami felgyors tja az tmenetet Az 1 2 3 a h t st jelenti A 4 5 6 7 8 9 a fagy st jelenti Aj nlott be ll t si szint 6 szint fagy shoz I 2 szint h t shez 2 3 Elhelye...

Страница 110: ...helyis g leghidegebb r sz re min l messzebb a h forr sokt l vagy f t vezet kekt l s t vol a k zvetlen napsugarakt l Behelyez s el tt hagyja szobah m rs klet re h lni a meleg telt T lterhel s eset n a...

Страница 111: ...resen t r lje t puha ronggyal puha kef vel stb s sz ks g eset n haszn ljon seg deszk z ket v kony p lc t annak rdek ben hogy ezeken a r szeken ne halmoz djon fel a szennyez d s vagy a bakt riumok Ne h...

Страница 112: ...egye ki az lelmiszert s t rolja h v s helyen A leolvaszt s meggyors t s hoz nem szabad m s mechanikus eszk z ket haszn lni a gy rt ltal javasolt eszk z k n k v l gyeljen hogy ne s r lj n meg a h t k r...

Страница 113: ...becsuk s t T l sok tel a k sz l kben Nincs egyenletesen elosztva az tel K s r zajok Ellen rizze hogy a padl egyenes s a k sz l k szil rdan van fel ll tva gyeljen a tartoz kok helyes behelyez s re tme...

Страница 114: ...A szolg lat shoz sz ks ges minim lis id termoszt tok Szakmai karbantart szem lyzet Legal bb 7 vig az utols modell piacra vezet se ut n H m rs klet szenzorok Szakmai karbantart szem lyzet Legal bb 7 vi...

Страница 115: ...sei halak r kok kagyl k friss term kek desv zi halakb l s h sterm kek javasolt t rol si id 3 h nap a t rol si id meghosszabb t s val ar nyosan romlik a term k ze s t p rt ke frissen fagyasztott lelmis...

Страница 116: ...letti t rol s nem aj nlott 8 Friss lelmiszer 0 4 Friss sert sh s marhah s hal csirkeh s f tt telek stb Javasolt fogaszt s ugyanazon a napon lehet leg ne t rolja 3 napn l hosszabb ideig 9 Bor 5 20 V r...

Страница 117: ...t a h t berendez s 10 Maxim lis k rnyez h m rs klet C melyn l haszn lhat a h t berendez s 43 K sz l k be ll t sa t lre Nem A t r param terei T r t pusa A h t t r param terei s rt kei K sz l k t rfogat...

Страница 118: ...berendez s 10 Maxim lis k rnyez h m rs klet C melyn l haszn lhat a h t berendez s 43 K sz l k be ll t sa t lre Nem A t r param terei T r t pusa A h t t r param terei s rt kei K sz l k t rfogata dm vag...

Страница 119: ...l gi hozz f r si k vetelm nyek a k zik nyv r sz t k pezik Tov bbi k rd seivel forduljon a gy rt hoz GYF LK RNYEZET S SZOLG LTAT S Mindig eredeti p talkatr szeket haszn ljon A modelln v s a sorozatsz m...

Страница 120: ...selejtez ssel n is hozz j rulhat a r gi k sz l kek megfelel feldolgoz s hoz s jrahasznos t s hoz A szakszer selejtez s megel zi az esetleges negat v kihat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre R...

Страница 121: ...NOTES POZN MKY NOTATKI MEGJEGYZ S...

Страница 122: ...a license from Electrolux Home Products Inc V robce Manufacturer Fast R a s U Sanitasu 1621 any 251 01 CZECH REPUBLIC Distributor FAST PLUS a s Na p ntoch 18 831 06 Bratislava SLOVAKIA Distributor FA...

Результаты поиска

Содержание PCF 142 F JOKER

Отзывы:

Похожие инструкции для PCF 142 F JOKER

Бренды по названию

Популярные бренды

Philco PCF 142 F JOKER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PCF 142 F JOKER

Отзывы:

Похожие инструкции для PCF 142 F JOKER

Бренды по названию

Популярные бренды