Philco PC 32614 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 64 / 84

background image

SK - 6

05/2014

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s.

ČASŤ 3: INŠTALÁCIA

Preprava a rozbalenie

Ak je spotrebič prepravovaný v horizontálnej polohe, olej z kompresora môže natiecť do chladiaceho okruhu.
Preto ponechajte spotrebič na 12 hodín pred zapnutím vo vertikálnej polohe, aby olej natiekol späť do
kompresora.
Odstráňte vonkajší obal, odstráňte ochranný fi lm z povrchu spotrebiča (ak je použitý) a očistite vonkajšiu
časť spotrebiča na to určeným prípravkom. Nepoužívajte škrabky ani hrubé látky, ktoré by mohli nenávratne
poškodiť povrchy spotrebiča. Opatrne odstráňte všetky papiere a lepiace pásky zo spotrebiča, dverí a ďalších
častí zabalených v polystyréne. Vyberte dokumenty a príslušenstvo znútra spotrebiča.
Obalový materiál je recyklovateľný a je označený symbolom recyklácie. Pri likvidácii sa riaďte miestnymi
predpismi. Obalové materiály (plastové vrecká, polystyrénové časti atď.) sa musia uchovávať mimo dosahu
detí, pretože predstavujú možný zdroj nebezpečenstva.
Spotrebič dôkladne prezrite. Ak zistíte nejaké chyby, ukončite inštaláciu a kontaktujte predajcu.

Prevádzkové podmienky

Správna prevádzka spotrebiča, teploty chladenia a mrazenia sú garantované iba pri zachovaní nasledujúcich
podmienok:

•

Teplota miestnosti, v ktorej je spotrebič umiestnený, zodpovedá klimatickej triede uvedenej na
výkonnostnom štítku spotrebiča.

•

Maximálna relatívna vlhkosť okolia: 90 %.

•

Spotrebič musí byť umiestnený v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla (napr. rúry na pečenie,
centrálneho vykurovania, priamych slnečných lúčov atď.).

•

Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bolo chránené pred poveternostnými vplyvmi.

•

Pravidelná údržba je vykonávaná podľa pokynov v tomto návode.

•

Vetracie otvory v kryte spotrebiča nesmú byť zakryté žiadnymi zábranami.

•

Správna inštalácia (napr. vyváženie, kapacita systému zodpovedá údajom na výkonnostnom štítku
spotrebiča).

Tabuľka – Klimatická trieda

Klimatická trieda

Teplota okolia

SN

+10°C až +32°C

N

+16°C až +32°C

ST

+16°C až +38°C

T

+16°C až +43°C

«
...
62
63
64
65
66
...
»

Содержание PC 32614

Страница 1: ...TWO DOOR COMBINATION REFRIGERATOR USER S MANUAL PC 32614...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...oor opening direction PART 4 OPERATING THE APPLIANCE 15 Controlling temperature 15 Setting the temperature in the refrigerator 15 Setting the temperature in the freezer 15 Super Freeze function 16 Hol...

Страница 4: ...wer cord is not damaged If you discover any defects turn off the appliance and contact the vendor or in the case of a damaged power cord contact the service centre If the appliance and all its parts a...

Страница 5: ...d prolonged hand contact with frozen food ice or evaporating pipes There is a danger of frost bite and freezing to these objects We do not recommend placing hot liquids or food inside the refrigerator...

Страница 6: ...room where the appliance is located and prevent the spreading of flames or other interference with the appliance Safety instructions for gas R600a Measures in case of an unexpected release If ventila...

Страница 7: ...er 10 Middle glass shelf of the freezer 11 Bottom freezer drawer 12 Levelling feet 13 Refrigerator door 14 Egg holder 15 Top shelf 16 Bottom shelf 17 Door gasket seals of the refrigerator 18 Door gask...

Страница 8: ...rene parts etc must be kept out of the reach of children because they present a possible source of danger Carefully inspect the appliance If you discover any faults stop the installation and contact t...

Страница 9: ...tove etc this would mean that the compressor would need to work a lot harder resulting a substantially higher power consumption level If it is not possible to prevent the installation in the vicinity...

Страница 10: ...es use a voltage changer with the corresponding parameters The power cord and the plug are not damaged or caught under heavy objects The power cord is not excessively tensioned it is not permitted to...

Страница 11: ...screwdriver Narrow flat screwdriver 8mm wrench NOTE Prior to starting with the change place the appliance on its back so as to gain access to its underside Lay the appliance down on to a soft mat or s...

Страница 12: ...part 2 Special self tapping screws Part NOTE Hold the refrigerator door with one hand so that it does not fall off 5 Pull out the top door upwards and place it on a soft mat with the inside part facin...

Страница 13: ...le hinge and remove the middle hinge which is holding the bottom door 7 Pull out the bottom door upwards and place it on a soft mat with the inside part facing downwards Loosen screws 3 remove parts 2...

Страница 14: ...n a soft underlay Remove part 3 and loosen screws 4 Remove parts 2 and 1 Bottom hinge right Front foot plate Bottom part of the levelling feet Special self tapping screws Washer Note The washer may st...

Страница 15: ...e central hinge to the appropriate position and secure in place Washer Note The washer may stick to the bottom part of the door 13 Screw out the shaft of the top hinge rotate the top hinge and insert...

Страница 16: ...the plastic bag Screw screw Top hinge cover left 16 Rotate part 1 by 180 and install it in the right corner of the top door Then attach part 2 You removed both parts in step 2 17 Install part 1 and t...

Страница 17: ...affect the final temperature inside the refrigerator Setting the temperature in the refrigerator Short press the icon to set the temperature inside the refrigerator from 2 C to 8 C as required The ind...

Страница 18: ...for an extended period of time you can activate the Holiday function Press and hold the button for approx 3 seconds until the icon is lit on the display As soon as the Holiday function is turned on th...

Страница 19: ...ly and safely closed Advice about refrigerating food While the air in the refrigerator circulates areas with various temperatures arise These areas are especially useful for storing various types of f...

Страница 20: ...cans and bottles with beverages containing carbon dioxide in the freezer The contents expandduringthefreezingprocess whichmayripthebottleorcanapart Riskofinjuryanddamage Consume ice cream only severa...

Страница 21: ...food meat and fish Original packaging well sealed Food containers suitable for low temperatures hermetically sealed Best in the bottom part of the freezer Beef 12 months Pork 12 months Minced pork 6...

Страница 22: ...sary to regularly clean the inside area It will be easier to clean the inside area if there is not too much food inside the appliance Wipe the inside area using a soft wiping cloth dipped in a weak so...

Страница 23: ...Leave the door open to prevent an unpleasant odour forming inside Please be aware Compressor The compressor is controlled by the thermostat which is set by the temperature dial and turns itself on au...

Страница 24: ...ord A fuse is burned out or damaged Check the fuse The power socket is damaged Contact a qualified electrician The appliance cools too much The temperature is set too low Change the temperature The ap...

Страница 25: ...hing another appliance or wall Lead such a part along a different path or move the appliance if necessary The compressor does not engage after a temperature change This is a normal event where there i...

Страница 26: ...ss 2 SN N ST T Voltage 220 240 V 50 Hz Noise level 4 dB re 1pW 42 Dimensions cm h x w x d cm 1850x595x680 Weight kg 76 1 Electricity consumption in kWh year is based on the results of a normalised tes...

Страница 27: ...ources and prevents damage to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authori ties or collection facility for more details In accordance with national regulations penalties ma...

Страница 28: ...EN 26 05 2014 Copyright 2014 Fast R a s...

Страница 29: ...DVOUDVE OV KOMBINOVAN CHLADNI KA N VOD K OBSLUZE PC 32614...

Страница 30: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 31: ...o en otev r n dv ek ST 4 OVL D N SPOT EBI E 15 Ovl d n teploty 15 Nastaven teploty v chladni ce 15 Nastaven teploty v mraz ku 15 Funkce Super Freeze 16 Funkce Holiday 16 P slu enstv chladni ky 16 ST 5...

Страница 32: ...kozen Zjist te li n jak z vady vypn te spot ebi a kontaktujte prodejce nebo v p pad po kozen ho p vodn ho kabelu servisn centrum Pokud je p stroj a v echny jeho sou sti v po dku nainstalujte podle po...

Страница 33: ...ostoru Hroz nebezpe omrzlin Vyhn te se del mu kontaktu rukou se zmrazen mi potravinami ledem nebo odpa ovac mi trubkami Hroz nebezpe omrzlin a p imrznut Nedoporu ujeme vkl dat hork tekutiny nebo j dla...

Страница 34: ...d kontaktujte servisn centrum vyv trejte m stnost kde je za zen um st no a zamezte en plamen nebo jin m z sah m do za zen Bezpe nostn pokyny pro plyn R600a Opat en v p pad nenad l ho niku Pokud lze v...

Страница 35: ...edn z suvka mraz ku 10 St edn sklen n police mraz ku 11 Spodn z suvka mraz ku 12 Nastaviteln nohy 13 Dv ka chladni ky 14 Dr k na vejce 15 Horn police 16 Spodn police 17 T sn n dv ek lednice 18 T sn n...

Страница 36: ...s ky polystyrenov sti atd mus b t uchov ny mimo dosah d t proto e p edstavuj mo n zdroj nebezpe Spot ebi pe liv prohl dn te Zjist te li n jak vady ukon ete instalaci a kontaktujte prodejce Provozn pod...

Страница 37: ...alo e kompresor by musel pracovat mnohem v ce a v sledkem by byla i znateln vy spot eba energie Pokud nelze p edej t instalaci v bl zkosti p m ho zdroje tepla doporu ujeme mezi spot ebi a tepeln zdroj...

Страница 38: ...ou it p i jin ch nap t ch pou ijte m ni nap t odpov daj c ch parametr Kabel a z str ka nejsou po kozeny nebo sk pnut t k mi p edm ty P vodn kabel nen p li napnut nen povoleno pou vat prodlu ovac kabel...

Страница 39: ...oubov k zk ploch roubov k 8mm kl POZN MKA P ed zah jen m v m ny polo te spot ebi na z da abyste se dostali k jej spodn sti Spot ebi ulo te na m kkou p novou podlo ku nebo podobn materi l aby nedo lo k...

Страница 40: ...e rouby 1 a odstra te st 2 Speci ln samo ezn rouby st POZN MKA P idr ujte jednou rukou dv ka chladni ky aby nespadla 5 Vyt hn te horn dv ka sm rem vzh ru a polo te je na m kkou podlo ku vnit n sti sm...

Страница 41: ...ln samo ezn rouby st edn ho z v su a vyjm te st edn z v s kter dr doln dv ka 7 Vyt hn te spodn dv ka sm rem vzh ru a polo te na m kkou podlo ku vnit n sti sm rem dol Uvoln te rouby 3 odeberte sti 2 a...

Страница 42: ...u na z da na m kk podklad Vyjm te st 3 a uvoln te rouby 4 Vyjm te sti 2 a 1 Doln z v s prav Deska p edn ch nohou Spodn st nastaviteln ch nohou Speci ln samo ezn rouby Podlo ka Pozn mka Podlo ka se m e...

Страница 43: ...e horn sti nastavte st edn z v s do spr vn pozice a pot zajist te Podlo ka Pozn mka Podlo ka se m e p ilepit k doln sti dv ek 13 Vy roubujte osu horn ho z v su oto te horn z v s a vlo te do n j osu Po...

Страница 44: ...vyjm te z plastov ho s ku roub screw Kryt horn ho z v su lev 16 Oto te st 1 o 180 a instalujte jej do prav ho rohu horn ch dv ek Pot p ipevn te st 2 Ob sti se odstranili v kroku 2 17 Instalujte st 1 a...

Страница 45: ...slednou teplotu uvnit chladni ky Nastaven teploty v chladni ce Stiskn te kr tce ikonu pro nastaven tepoty uvnit chladni ky od 2 C do 8 C podle pot eby Na ovl dac m panelu se rozsv t sv teln kontrolka...

Страница 46: ...budete mimo domov po del dobu m ete aktivovat funkci Holiday Stiskn te a podr te tla tko asi na 3 sekundy dokud se na displeji nerozsv t ikona Jakmile je funkce Holiday zapnuta teplota uvnit chladni...

Страница 47: ...ve svisl poloze a zcela bezpe n uzav en Rady pro chlazen potravin P i cirkulaci vzduchu v chladni ce vznikaj oblasti s r znou teplotou Tyto oblasti jsou zvl vhodn pro uchov n r zn ch druh potravin Um...

Страница 48: ...rostoru mrazni ky neskladujte plechovky a l hve s n poji obsahuj c mi oxid uhli it Obsah se p i zmrazov n roztahuje a m e l hev nebo plechovku roztrhnout Riziko razu a po kozen Zmrzlinu konzumujte a n...

Страница 49: ...ot eby Zmra en potraviny maso a ryby P vodn balen dob e uzav en Kontejnery na potraviny vhodn pro n zk teploty hermeticky uzav en Nejl pe ve spodn sti mrazni ky Hov z 12 m s c Vep ov 12 m s c Mlet vep...

Страница 50: ...t n ho prostoru Je t eba vnit n prostor pravideln istit Snadn ji se bude vnit n prostor istit pokud je ve spot ebi i m lo potravin Ot ete vnit n prostor m kkou ut rkou namo enou ve slab m roztoku vody...

Страница 51: ...ky Nechte dv ka otev en aby se uvnit netvo il nep jemn z pach Pros m pozor Kompresor Kompresor je ovl d n termostatem kter nastavujete na oto n m ovlada i teploty a sp n se automaticky v okam iku kdy...

Страница 52: ...Nap jec kabel zapojen do z suvky nebo nen uvoln n Zkontrolujte nap jec kabel Pojistka je vyho el nebo po kozena Zkontrolujte pojistku Z suvka je po kozena Obra te se na kvalifikovan ho elektrik e Spo...

Страница 53: ...te st spot ebi e nap kabel se dot k jin ho spot ebi e nebo zdi Ve te takovou st jinudy pop p esu te spot ebi Kompresor nesepne po zm n teploty Jedn se o norm ln jev kdy mezi nastaven m teploty a sepn...

Страница 54: ...prostoru Mrazic kapacita kg 24 h 12 Klimatick t da 2 SN N ST T Nap t 220 240 V 50 Hz Hlu nost 4 dB re 1pW 42 Rozm ry cm vx xh 1850x595x680 V ha kg 76 1 Spot eba energie v kWh rok zalo en na v sledc ch...

Страница 55: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 56: ...CZ 26 05 2014 Copyright 2014 Fast R a s...

Страница 57: ...DVOJDVEROV KOMBINOVAN CHLADNI KA N VOD NA OBSLUHU PC 32614...

Страница 58: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 59: ...tv rania dvierok AS 4 OVL DANIE SPOTREBI A 15 Ovl danie teploty 15 Nastavenie teploty v chladni ke 15 Nastavenie teploty v mrazni ke 15 Funkcia Super Freeze 16 Funkcia Holiday 16 Pr slu enstvo chladni...

Страница 60: ...ved te sa taktie e k bel nie je po koden Ak zist te nejak poruchy vypnite spotrebi a kontaktujte predajcu alebo v pr pade po koden ho pr vodn ho k bla servisn centrum Ak s pr stroj a v etky jeho s ast...

Страница 61: ...oru Hroz nebezpe enstvo omrzl n Vyhnite sa dlh iemu kontaktu r k so zmrazen mi potravinami adom alebo odparovac mi r rkami Hroz nebezpe enstvo omrzl n a primrznutia Neodpor ame vklada hor ce tekutiny...

Страница 62: ...taktujte servisn centrum vyvetrajte miestnos kde je zariadenie umiestnen a zamedzte reniu plame ov alebo in m z sahom do zariadenia Bezpe nostn pokyny pre plyn R600a Opatrenia v pr pade n hleho niku A...

Страница 63: ...azni ky 10 Stredn sklenen polica mrazni ky 11 Spodn z suvka mrazni ky 12 Nastavite n nohy 13 Dvierka chladni ky 14 Dr iak na vajcia 15 Horn polica 16 Spodn polica 17 Tesnenie dvierok chladni ky 18 Tes...

Страница 64: ...at sa musia uchov va mimo dosahu det preto e predstavuj mo n zdroj nebezpe enstva Spotrebi d kladne prezrite Ak zist te nejak chyby ukon ite in tal ciu a kontaktujte predajcu Prev dzkov podmienky Spr...

Страница 65: ...znamenalo e kompresor by musel pracova omnoho viac a v sledkom by bola i znate ne vy ia spotreba energie Ak nie je mo n pred s in tal cii v bl zkosti priameho zdroja tepla odpor ame medzi spotrebi a...

Страница 66: ...pr pade pou itia pri in ch nap tiach pou ite meni nap tia zodpovedaj cich parametrov K bel a z str ka nie s po koden alebo pri kripnut a k mi predmetmi Pr vodn k bel nie je pr li napnut nie je povole...

Страница 67: ...zky ploch skrutkova 8 mm k POZN MKA Pred za at m v meny polo te spotrebi na chrb t aby ste sa dostali k jeho spodnej asti Spotrebi ulo te na m kk penov podlo ku alebo podobn materi l aby nedo lo k po...

Страница 68: ...ky 1 a odstr te as 2 peci lne samorezn skrutky as POZN MKA Pridr ujte jednou rukou dvierka chladni ky aby nespadli 5 Vytiahnite horn dvierka smerom hore a polo te ich na m kk podlo ku vn tornej asti s...

Страница 69: ...amorezn skrutky stredn ho z vesu a vyberte stredn z ves ktor dr doln dvierka 7 Vytiahnite spodn dvierka smerom hore a polo te na m kk podlo ku vn torn asti smerom dole Uvo nite skrutky 3 odoberte asti...

Страница 70: ...na chrb t na m kk podklad Vyberte as 3 a uvo nite skrutky 4 Vyberte asti 2 a 1 Doln z ves prav Doska predn ch n h Spodn as nastavite n ch n h peci lne samorezn skrutky Podlo ka Pozn mka Podlo ka sa m...

Страница 71: ...ej asti nastavte stredn z ves do spr vnej poz cie a potom zaistite Podlo ka Pozn mka Podlo ka sa m e prilepi k dolnej asti dvierok 13 Vyskrutkujte os horn ho z vesu oto te horn z ves a vlo te do os Po...

Страница 72: ...e z plastov ho vrec ka Skrutka screw Kryt horn ho z vesu av 16 Oto te as 1 o 180 a in talujte ho do prav ho rohu horn ch dvierok Potom pripevnite as 2 Obe asti sa odstr nili v kroku 2 17 In talujte as...

Страница 73: ...plyvni v sledn teplotu vn tri chladni ky Nastavenie teploty v chladni ke Stla te kr tko ikonu na nastavenie tepoty vn tri chladni ky od 2 C do 8 C pod a potreby Na ovl dacom paneli sa rozsvieti svetel...

Страница 74: ...e mimo domova dlh as m ete aktivova funkciu Holiday Stla te a podr te tla idlo asi na 3 sekundy k m sa na displeji nerozsvieti ikona Hne ako je funkcia Holiday zapnut teplota vn tri chladni ky sa auto...

Страница 75: ...olohe a maxim lne bezpe ne uzavret Rady pre chladenie potrav n Pri cirkul cii vzduchu v chladni ke vznikaj oblasti s r znou teplotou Tieto oblasti s zvl vhodn na uchovanie r znych druhov potrav n Umie...

Страница 76: ...RNENIE V priestore mrazni ky neskladujte plechovky a f a e s n pojmi obsahuj cimi oxid uhli it Obsah sa pri zmrazovan roz ahuje a m e f a u alebo plechovku roztrhn Riziko razu a po kodenia Zmrzlinu ko...

Страница 77: ...iny m so a ryby P vodn balenie dobre uzatvoren Kontajnery na potraviny vhodn pre n zke teploty hermeticky uzatvoren Najlep ie v spodnej asti mrazni ky Hov dzie 12 mesiacov Brav ov 12 mesiacov Mlet bra...

Страница 78: ...oru Je potrebn vn torn priestor pravidelne isti Jednoduch ie sa bude vn torn priestor isti ak je v spotrebi i m lo potrav n Utrite vn torn priestor m kkou utierkou namo enou v slabom roztoku vody a je...

Страница 79: ...Nechajte dvierka otvoren aby sa vn tri netvoril nepr jemn z pach Pros m pozor Kompresor Kompresor je ovl dan termostatom ktor nastavujete na oto nom ovl da i teploty a sp na sa automaticky v okamihu...

Страница 80: ...z suvky alebo nie je uvo nen Skontrolujte nap jac k bel Poistka je vyhoren alebo po koden Skontrolujte poistku Z suvka je po koden Obr te sa na kvalifikovan ho elektrik ra Spotrebi pr li chlad Je nas...

Страница 81: ...u te as spotrebi a napr k bel sa dot ka in ho spotrebi a alebo steny Ve te tak as inokadia popr presu te spotrebi Kompresor nezopne po zmene teploty Ide o norm lny jav kedy medzi nastaven m teploty a...

Страница 82: ...o priestoru Mraziaca kapacita kg 24 h 12 Klimatick trieda 2 SN N ST T Nap tie 220 240 V 50 Hz Hlu nos 4 dB re 1pW 42 Rozmery cm v h 1 850 595 680 Hmotnos kg 76 1 Spotreba energie v kWh rok zalo en na...

Страница 83: ...nych negat v nych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pr...

Страница 84: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PC 32614

PSHS6TGXSS - Profile 26' Dispenser...

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: essentiel b Страницы: 118

Бренд: Thermador Страницы: 28

Бренд: Ariston Страницы: 12

Бренд: Concept2 Страницы: 71

GE Profile Performance CustomStyle...

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: AGA Страницы: 48

Бренд: STATESMAN Страницы: 16

Бренд: U-Line Страницы: 57

Бренд: Kooper Страницы: 11

Бренд: Accucold Страницы: 14

Бренд: Fagor Страницы: 28

Бренд: Bush Страницы: 42

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 48

Бренд: Zanussi Страницы: 56

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Hotpoint Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды