background image

EN

2

PRECAUTIONS

EN

PRECAUTIONS

1.

 

READ INSTRUCTIONS

 - All the safety and operating instructions should be 

read before the apparatus is operated.

2.

 

RETAIN INSTRUCTIONS

 - The safety and operating instructions should be 

retained for future reference.

3.

 

HEED WARNINGS

 - All warnings on the apparatus and in the operating 

instructions should be adhered to.

4.

 

FOLLOW INSTRUCTIONS

 - All operating and use instructions should be 

followed.

5.

 

CLEANING

 - Unplug this apparatus from the wall outlet before cleaning. Do 

not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

 

EXCEPTION: An apparatus that is meant for uninterrupted service and, that 

for some specific reason, such as the possibility of the loss of an authorization 
code for a CATV converter, is not intended to be unplugged by the user for 
cleaning or any other purpose, may exclude the reference to unplugging the 
apparatus in the cleaning description otherwise required in item 5.

6.

 

ATTACHMENTS

 - Do not use attachments not recommended by the 

apparatus manufacturer as they may cause hazards.

7.

 

WATER AND MOISTURE

 - Do not use this apparatus near water, for 

example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet 
basement, or near a swimming pool, and the like.

8.

 

ACCESSORIES

 - Do not place this apparatus on an unstable 

cart, stand, tripod, bracket, or table. The apparatus may fall, 
causing serious injury to someone, and serious damage to 
the apparatus. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or 
table recommended by the manufacturer, or sold with the 
apparatus. Any mounting of the apparatus should follow 
the manufacturer’s instructions and should use a mounting accessory 
recommended by the manufacturer. An apparatus and cart combination 
should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven 
surfaces may cause the apparatus and cart combination to overturn.

 AMEUBLES 

-

 Cet appareil ne doit être placé que sur un meuble (avec 

ou sans roulettes) recommandé par le fabricant. Si vous l’installez sur un 
meuble à roulettes, déplacez les deux ensembles avec précaution. Un 
arrêt brusque, l’utilisation d’une force excessive et des surfaces irrégulières 
risquent de déstabiliser l’ensemble et de le renverser.

9.

 

VENTILATION

 - Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are 

provided for ventilation and to ensure reliable operation of the apparatus and 
to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. 
The openings should never be blocked by placing the apparatus on a bed, sofa, 
carpet, rug, or other similar surface. This apparatus should never be placed 
near or over a radiator or heat register. This apparatus should not be placed 
in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is 
provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.

10.

 

POWER SOURCES

 - This apparatus should be operated only from the type 

of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the 
type of power supply to your home, consult your apparatus dealer or local 
power company. For the apparatus’s intended to operate from battery 
power, or other sources, refer to the operating instructions.

11.

 

GROUNDING OR POLARIZATION

 - This apparatus is equipped with a 

polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than 
the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety 
feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing 
the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace 
your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

12.

 

POWER-CORD PROTECTION

 - Power-supply cords should be routed so 

that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon 
or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience 
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

13.

 

OUTDOOR ANTENNA GROUNDING

 - If an outside antenna or cable 

system is connected to the apparatus, be sure the antenna or cable system 
is grounded so as to provide some protection against voltage surges and 
built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/

NFPA No. 70, provides information with respect to proper grounding of 
the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an 
antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-
discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for 
the grounding electrode. (Fig. A)

FIGURE A

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING

AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE

ANTENNA
LEAD
WIRE

ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)

GROUND
CLAMP

GROUND CLAMP

ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT

POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)

NEC – NATIONAL ELECTRICAL CODE

14.

 

LIGHTNING

 - For added protection for this apparatus receiver during a 

lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods 
of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable 
system. This will prevent damage to the apparatus due to lightning and 
power-line surges.

15.

 

POWER LINES

 - An outside antenna system should not be located in the 

vicinity of overhead power lines or other electric light of power circuits, or 
where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside 
antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such 
power lines or circuits as contact with them might be fatal.

16.

 

OVERLOADING

 - Do not overload wall outlets and extension cords as this 

can result in a risk of fire or electric shock.

17.

 

OBJECT AND LIQUID ENTRY

 - Never push objects of any kind into this 

apparatus through openings as they may touch dangerous voltage points 
or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill 
liquid of any kind on the apparatus.

18.

 

SERVICING

 - Do not attempt to service this apparatus yourself as opening 

or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. 
Refer all servicing to qualified service personnel.

19.

 

DAMAGE REQUIRING SERVICE

 - Unplug this apparatus from the wall 

outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following 
conditions:
a.  When the power supply cord or plug is damaged or frayed.
b.  If liquid has been spilled, or objects have fallen into the apparatus.
c.  If the apparatus has been exposed to rain or water.
d.  If the apparatus does not operate normally by following the operating 

instructions. Adjust only those controls that are covered by the 
operating instructions, as improper adjustment of other controls may 
result in damage and will often require extensive work by a qualified 
technician to restore the apparatus to its normal operation.

e.  If the apparatus has been dropped or damaged in any way.
 f.  When the apparatus exhibits a distinct change in performance, this 

indicates a need for service.

20.

 

REPLACEMENT PARTS

 - When replacement parts are required, be sure the 

service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that 
have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions 
may result in fire, electric shock, injury to persons or other hazards.

21.

 

SAFETY CHECK

 - Upon completion of any service or repairs to this 

apparatus, ask the service technician to perform routine safety checks to 
determine that the apparatus is in proper operating condition.

22.

 

HEAT

 - This apparatus should be situated away from heat sources such as 

radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that 
produce heat.

The model and serial numbers of this unit may be found on the cabinet.
You should record and retain those numbers for future reference. 

Serial No.:

Model No.:

WARNING: 

 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS 
TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC 

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER 
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO 
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK 

DO NOT OPEN

The exclamation point within an equilateral triangle is 
intended to alert the user to the presence of important 
operating and maintenance (servicing) instructions in 
the literature accompanying the apparatus.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an 
equilateral triangle, is intended to alert the user to the 
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the 
apparatus’s enclosure that may be of sufficient magnitude 
to constitute a risk of electric shock to persons.

The caution marking is located on the rear or bottom of the cabinet.

Important Safeguards

E8KKSUD̲DVD3315V̲EN̲v1.indd   2

E8KKSUD̲DVD3315V̲EN̲v1.indd   2

2009/05/27   13:19:59

2009/05/27   13:19:59

Содержание DVD/CD Player with Video Cassette Recorder DVD3315V

Страница 1: ...NS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION 2009 Funai Electric Co Ltd DVD3315V DVD CD Player withVideo Cassette Recorder VCR DVD PLAY DISC IN TIMER REC NEXT PLAY STOP PREV SOURCE IR TRACKING OPEN CLOSE AUDIO STANDBY ON REW F FWD STOP EJECT PLAY RECORD VIDEO REC DVD PLAYER VCR ...

Страница 2: ...ides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Fig A FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA LEAD WIRE ANTENNA DISCHARG...

Страница 3: ...ange or modification is made RADIO TV INTERFERENCE This apparatus has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This apparatus generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used...

Страница 4: ...atellite Link 22 Dubbing a Cassette Tape 22 OPTIONAL SETTINGS OPTIONAL SETTINGS Changing the DVD Settings in the setup menu 23 PARENTAL Setting 24 INITIALIZE 25 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Troubleshooting Guide 26 INFORMATION INFORMATION Maintenance 27 Specifications 27 LIMITED WARRANTY back cover Contents Supplied Accessories Owner s Manual remote control NB680UD RCA audio video cables WPZ010...

Страница 5: ... personal computers CD ROM for personal computers the discs with labels scratches stains blemishes etc HD DVD Blu ray disc Caution The sound may not be heard on the following disc super audio CD Note Only the sound recorded on the normal CD layer can be delivered The sound recorded on the high density super audio CD layer cannot be delivered Any other discs without compatibility indications Note U...

Страница 6: ...CR p 13 Press to activate VCR mode Pulse para activar el modo de VCR 8 E D p 15 DVD mode Press to search forward backward through a disc Pulse para buscar hacia adelante o hacia atrás en el disco Press D to begin slow forward playback in the pause mode DVD Pulse D para iniciar la reproducción lenta hacia adelante en el modo pausa DVD VCR mode Press to forward backward a cassette tape Pulse para ad...

Страница 7: ... C p 14 DVD mode Press to stop disc playback Pulse para detener la reproducción del disco VCR mode Press to stop the playback recording of a cassette tape Pulse para detener la reproducción o grabación de un casete 26 NEXT G DVD p 15 Press to skip chapters titles DVD Pulse para saltar capítulos o títulos DVD Press to skip tracks CD files MP3 Pulse para saltar pistas CD o archivos MP3 27 PAUSE F p ...

Страница 8: ...audio cable from the audio output jack of your camcorder and other such devices here 14 REW E VCR p 15 Press to rewind the cassette tape or to view the picture rapidly in reverse during playback rewind search 15 F FWD D VCR p 15 Press to rapidly advance the cassette tape or view the picture rapidly in forward during playback forward search 16 STOP C EJECT A VCR p 14 STOP Press to stop the playback...

Страница 9: ...h VCR and DVD viewing You can enhance your DVD picture and sound quality with an S video cable component video cables or a digital audio coaxial cable Please purchase the necessary cables at your local store Refer to pages 11 12 Rear Panel DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT DVD VCR DVD VCR S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L Y R R CB CR 3 5 4 6 7 8 L1 1 2 Ins...

Страница 10: ...e connection illustrated above 1 Set your RF modulator s channel 3 4 switch to either 3 or 4 whichever the TV channel is least used in your area 2 Turn on your TV and choose the same channel as you set the RF modulator s channel 3 4 switch to Note The quality of picture may become poor if this unit is connected to an RF modulator VCR and Basic DVD Connection VCR and Basic DVD Connection AUDIO IN R...

Страница 11: ...nput jack input jack To audio R input jack To audio L To audio L input jack input jack To audio L input jack DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT DVD VCR DVD VCR S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L Y R R CB CR this unit TV RCA audio cable Basic Audio Connection To audio R output jack To audio L output jack and V I D E O S VIDEO IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDI...

Страница 12: ...T COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L Y R R CB CR this unit or Dolby Digital decoder digital audio receiver DIGITAL AUDIO COAXIAL IN DIGITAL AUDIO COAXIAL IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OUT DVD VCR DVD VCR OUT NT T AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L Y R R CB CR To coaxial input jack To coaxial input jack digital audio coaxial cable To coaxial output jack digital audi...

Страница 13: ...ting will be lost after a power failure or this unit has been unplugged for more than 30 seconds Turning on Unit for the First Time Press VCR first Please note most instructions in this manual refer to remote control use 1 Be sure your TV s input is set to VIDEO Name may vary with TV manufacturer See your TV manual for details 2 Press STANDBY ON LANGUAGE SELECT menu appears 3 Use to select your on...

Страница 14: ...o start playback Pulse PLAY para comenzar la reproducción TIMER REC NEXT IR TRACKING VIDEO NEXT TRACKING VIDEO If the protection tab has removed playback will start automatically Depending on the disc playback will start automatically without pressing PLAY In case the DVD is recorded on both sides make sure the label of the side you want to playback is facing up You need to press VCR first every t...

Страница 15: ...playback press PLAY B Note For DVD set STILL MODE to FIELD in DISPLAY menu if pictures in the pause mode are blurred page 23 For VCR to prevent damage to the cassette tape still mode will automatically stop after 5 minutes Slow Forward Playback DVD Video DVD Video DVD Video DVD Video DVD Video Press DVD first Press PAUSE F during playback then press g repeatedly to select the desired forward speed...

Страница 16: ...ecognized Folders and MP3 files are displayed respectively as and 3 A maximum of 255 folders or 999 files may be recognized on one disc Up to 8 hierarchies can be recognized in one folder Files in the 9th or deeper hierarchies cannot be played back For MP3 file recorded in VBR variable bit rate the unit may not display the actual elapsed time Zoom DVD Video DVD Video DVD Video DVD Video DVD Video ...

Страница 17: ...ut at step 3 For VCR press STOP C to stop the search For VCR if a cassette tape ends during a search the time search will be canceled and the unit will rewind to the beginning of the cassette tape The time search is not available for programmed and random playback of a DVD or an audio CD or during recording of the VCR Repeat Playback Repeat function is available only during playback DVD Video DVD ...

Страница 18: ... 1 During playback press MODE once 2 Use s or B to adjust the black level ON makes the dark areas brighter OFF shows the original picture as recorded 3 Press RETURN to exit Virtual Surround You can enjoy stereophonic virtual surround on your 2 channel stereo system DVD Video DVD Video DVD Video DVD Video DVD Video AudioCD Audio AudioCD CD Audio AudioCD CD MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 Press DVD first 1 Duri...

Страница 19: ... DVD Video DVD Video 2 Use s B to select the desired sound mode 3D sound mode suitable for setting stereophonic audio JAZZ sound mode suitable for jazz music ROCK sound mode suitable for rock music POP sound mode suitable for pop music CLASSIC sound mode suitable for classic music OFF no effects original sound 3 Press RETURN to exit Note For audio CD virtual surround will not be effective if the s...

Страница 20: ...Before Turn on the TV How to set the timer recording or satellite link refer to pages 21 22 Tape speed Recording playback time Type of tape T60 T120 T160 SP mode 1hour 2hours 2 2 3hours SLP mode 3hours 6hours 8hours Press RECORD until desired duration recording time is selected Pulse RECORD hasta que se seleccione el tiempo de duración de grabación deseado Connect your external tuner to the L1 rea...

Страница 21: ...can cancel the entire program by pressing s while the program number blinks 4 Press CLEAR to exit 5 Press TIMER SET to return to the timer standby mode To Cancel a Timer Recording in Progress To Cancel a Timer Recording in Progress Press STOP EJECT C A on the unit Note for Timer Recording OTR If there is no cassette tape in the unit or the cassette tape does not have the erase protection tab the T...

Страница 22: ...uner is not set to output signals satellite link will remain in standby mode To Cancel the Satellite Link on Standby To Cancel the Satellite Link on Standby Press TIMER SET on the remote control or STOP EJECT C A on this unit To Cancel the Satellite Link in Progress To Cancel the Satellite Link in Progress Press STOP EJECT C A on this unit Note Recording picture will be distorted if the copy prote...

Страница 23: ...if a wide screen TV is connected to this unit STILL MODE AUTO FIELD FRAME Set the type of still image in pausing playback Select AUTO usually AUTO automatically selects the best resolution setting FRAME or FIELD based on the data characteristics of the pictures Some pictures may be blurred when you select AUTO in the still mode due to their data characteristics An individual picture on the TV scre...

Страница 24: ...al use and for children Level 1 only DVD software intended for children with those intended for adult and general use prohibited TIPS FOR LEVELS 8 ADULT DVD software of any grades adult general children can be played back 7 NC 17 no one under 17 admitted 6 R restricted under 17 requires accompanying parent or adult guardian 5 PGR parental guidance recommended 4 PG13 unsuitable for children under 1...

Страница 25: ... the settings to factory default 1 Press SETUP to call up the setup menu 2 Use to select then press OK 3 Press to select YES then press OK INITIALIZE_INITIALIZE INITIALIZE YES 4 Press 1 2 or 3 to select the desired language SELECT MENU LANGUAGE 1 ENGLISH 2 FRANÇAIS 3 ESPAÑOL The next time you operate the player menu language will be the one you have selected ...

Страница 26: ...w a picture but the audio is OK Head cleaning may be necessary Refer to Auto Head Cleaning page 27 No or poor playback picture Fine tune your TV Connect the video cable firmly Video or color fades in and out when making a copy of a cassette tape You cannot copy a copyrighted cassette tape Cannot remove the cassette tape Check if this unit is in the VCR mode If not press VCR on the remote control t...

Страница 27: ...heads in your unit may need to be cleaned 1 Please visit your local audio video store and purchase a good quality VHS video head cleaner 2 If a Video head cleaner does not solve the problem please call our toll free customer support line found on the back of this manual to locate an authorized service center Note Remember to read the instructions along with the video head cleaner before use Clean ...

Страница 28: ...MO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF FUNAI ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANT...

Отзывы: