Phil&Teds adapt&survive! poppy Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 56

tuottesta huolehtiminen

•

Pyyhi puhtaaksi lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella.

• Älä käytä liuottimia tai valkaisuaineita, koska ne voivat

vahingoittaa materiaaleja tai lastasi.

•

Kuivaa poppy™-tuoli huolellisesti (erityisesti jalat) käytön
jälkeen, sekä ennen säilytystä.

•

Säilytä hyvin ilmastoidussa tilassa.

• Tarjotin ja istuinpehmuste ovat konepesun kestäviä. Käytä

hellävaraista/kevyttä/viileää pesuohjelmaa istuimen
istuintyynylle, ja aseta se varoen välttäen sitä osumasta
mihinkään, mikä voisi vaurioittaa tyynyä, sillä pesun aikana

aiheutuvat vauriot voivat olla pysyviä.

• Takuu ei kata väärän hoidon aiheuttamia vahinkoja. Älä käytä

tuotetta, jos niissä havaitaan tai epäillään vikaa.

Jos tuotteesi on vahingoittunut millään tavalla, tai et ole

varma miten sitä käytetään, ota yhteyttä asiakaspalveluumme
(www.philandteds.com/support).

huolto-ohjeet

Содержание adapt&survive! poppy

Страница 1: ...for detailed instructions please visit philandteds com instructions poppy instructions ...

Страница 2: ...ted space The food tray and seat liner are dishwasher safe Use a delicate light cool cycle for the seat liner and position carefully to avoid contact with anything that could dent the liner as any dents created during the wash cycle may be permanent Improper care will void any warranties Do not use if deterioration is detected or suspected If your product is damaged in any way or you re not sure h...

Страница 3: ...oduct online within 30 days of purchase you are eligible for a 2 year warranty free of charge Once registered you can further extend the warranty to 3 years by purchasing the extended warranty option within 30 days of purchase Please register your product purchase online now philandteds com register You may be entitled to other terms and rights in some countries ...

Страница 4: ...metal legs wooden legs ...

Страница 5: ...5 x4 x4 metal legs ...

Страница 6: ...x4 wooden legs ...

Страница 7: ...7 x4 ...

Страница 8: ...x2 ...

Страница 9: ...9 metal legs wooden legs ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...11 metal legs x2 ...

Страница 12: ...1 2 x2 x4 ...

Страница 13: ...13 1 2 wooden legs x2 ...

Страница 14: ...x4 x2 ...

Страница 15: ...15 1 2 x3 ...

Страница 16: ...1 2 ...

Страница 17: ...17 metal legs wooden legs ...

Страница 18: ...poppy modes kit poppy table kit poppy accessories sold separately ...

Страница 19: ...19 poppy bath seat ...

Страница 20: ...res and other sources of strong heat in the vicinity of your high chair Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure Do not use the high chair until the child can sit up unaided Do not use the high chair if any part is broken torn or missing In high chair mode this product is intended for children able to sit up unaided and up to 3 years ...

Страница 21: ... double buggy shape and product names phil teds actively pursue people who infringe on its intellectual property EN Always use restraints and adjust to fit snugly Tray is not designed to hold child in chair Stay near and watch child during use The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system It is recommended that the high chair be used only by children capable ...

Страница 22: ...ents et le coussin du siège vont au lave vaisselle Utilisez un cycle délicat léger refroidissant pour le coussin du siège et positionnez le avec soin pour éviter tout contact avec tout ce qui pourrait endommager le coussin car les bosses créées pendant le cycle de lavage pourraient être permanentes Un usage inapproprié priverait votre produit de toute garantie N utilisez pas votre produit s il est...

Страница 23: ...uivant votre achat nous vous offrons un an de garantie supplémentaire Une fois enregistré vous pouvez étendre cette garantie pour une année supplémentaire en achetant l option d extension de garantie dans les 30 jours suivant votre achat Pour valider votre garantie veuillez enregister votre produit sur notre site philandteds com register Il se peut que d autres termes et conditions soient applicab...

Страница 24: ...éléments ne sont pas correctement ajustés et réglés Ne pas placer le produit à proximité d une cheminée ou de toute source de chaleur importante pour éviter les risques de brûlure Risque de basculement si l enfant a la possibilité d appuyer ses pieds contre une table ou tout autre élément La chaise haute ne convient pas aux enfants ne pouvant tenir assis par eux mêmes Ne pas utiliser si l un des é...

Страница 25: ...tions présentés dans cette publication autorisé par Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Cela inclut sans restriction phil teds adapt survive les marques déposées INLINE le nom de ses produits et la configuration de ses poussettes INLINE phil teds poursuivra en justice toute personne qui portera atteinte à ses droits de propriété intellectuelle ...

Страница 26: ...issen sind spülmaschinenfest Verwenden Sie für das Sitzkissen einen Schon Leicht Kaltwaschgang und platzieren Sie das Sitzkissen mit Bedacht um Kontakt mit Gegenständen zu vermeiden die das Sitzkissen beschädigen könnten da während des Waschgangs entstandene Dellen dauerhaft sein können Unsachgemässer Gebrauch lässt die Garantierechte erlöschen Benutzen Sie das Produkt nicht wenn Sie eine Beschädi...

Страница 27: ...auf und erhalten Sie ein zusätzliches 2 Jahr Garantie kostenfrei Einmal registriert können Sie die oben erwähnte Garantie innerhalb der ersten 30 Tage nach Kaufdatum durch den Zukauf eines dritten Jahres auf insgesamt 3 Jahre erweitern Bitte registrieren Sie ihr Produkt durch unsere online Registrierung bei philandteds com register In einigen Ländern gelten gegebenenfalls andere Bedingungen und Re...

Страница 28: ...ten dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird Es besteht das Risiko dass das Produkt umkippen könnte wenn das Kind die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt Benutzen Sie den Hochstuhl nicht wenn ihr Kind noch nicht aufrecht sitzen kann Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen De...

Страница 29: ...chte von Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited lizenzierten in dieser Publikation veröffentlichten Designs und Erfindungen Dies beinhaltet ohne Einschränkung phil teds adapt survive INLINE Handelsmarken Produktnamen und INLINE Doppelkinderwä gen Jeglicher Verstoß gegen das Recht des geistigen Eigentums wird von phil teds aktiv rechtlich verfolgt DE ...

Страница 30: ...ojín del asiento se pueden lavar en el lavavajillas Use un ciclo de lavado delicado suave frío para el cojín del asiento y colóquelo con cuidado para evitar que entre en contacto con cualquier objeto que pudiera dejar marcas ya que estas podrían ser permanentes Cuidado incorrecto anulará cualquier garantía No utilice el producto si se detecta un deterioro o sospecha Si el producto está dañado de a...

Страница 31: ... posteriores a la fecha de compra obtendrá una garantía de dos años sin coste Una vez registrado puede extender la garantía mencionada anteriormente mediante la compra de la extensión de garantía dentro de los 30 días posteriores a la compra Por favor registra tu compra del producto a través de nuestro registro de garantía en línea visitando philandteds com register Puede tener derecho a términos ...

Страница 32: ...e el producto únicamente cuando todos sus componentes estén correctamente fijados y ajustados Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de calor Existe riesgo de vuelco si el niño apoya los pies en una mesa o cualquier otra estructura No utilice la silla hasta que el niño se pueda mantener erguido por si mismo No utilizar si falta cualquier parte o está ...

Страница 33: ...parecen en esta publicación con licencia de Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Entre ellos se incluyen sin lim itación los siguientes marcas registradas phil teds adapt survive y INLINE nombres de productos y forma de cochecito doble INLINE y nombre de estos productos phil teds persigue activamente a las personas que infringen su propiedad intelectual ES ...

Страница 34: ...een delicate lichte koele cyclus voor het zitkussen en plaats het zitkussen voorzichtig om te voorkomen dat het in contact komt met iets dat het kussen zou kunnen indeuken aangezien de deuken die tijdens het wassen ontstaan permanent kunnen zijn Door onzorgvuldig gebruik vervallen alle garanties Gebruik de product niet wanneer verval of het vermoeden ervan intreedt Controleer of je nanogeen bescha...

Страница 35: ...erste 30 dagen na aankoop kom je in aanmerking voor een tweede jaar garantie geheel kostenvrij Eenmaal geregistreerd kan je de garantie periode verlengen met nog een extra jaar door het kopen van de uitgebreide garantie optie binnen 30 dagen na aankoop Registreer uw aankoop door via onze online product registratie op philandteds com register Mogelijk hebt u in sommige landen recht op andere voorwa...

Страница 36: ...ruiken als alle onderdelen op de juiste manier zijn bevestigd en afgesteld Pas op voor open vuur of andere hittebronnen in de nabijheid van dit product Wees je bewust van het risico dat het product kan kantelen wanneer je kind zich met zijn voeten afzet tegen een tafel of een ander voorwerp Gebruik deze kinderstoel pas als het kind zonder hulp rechtop kan zitten Niet gebruiken als onderdelen kapot...

Страница 37: ...eze publicatie worden genoemd als een licen tie van Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Dit is inclusief en zonder uitsluitingen the phil teds adapt survive INLINE handelsmerken product namen en INLINE dubbele buggy vormen merken en product namen phil teds zal mensen die inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten strafrechtelijk vervolgen NL ...

Страница 38: ...ie Per il cuscino utilizzare un ciclo delicato leggero freddo e posizionarlo con cura per evitare il contatto con oggetti che potrebbero ammaccarlo in quanto ogni ammaccatura creata durante il ciclo di lavaggio potrebbe essere permanente La cura non corretta invalida la garanzia Non utilizzare il prodotto se si rileva o si sospetta un deterioramento Se il prodotto presenta danni di qualsiasi gener...

Страница 39: ...o 30 giorni dall acquisto dà diritto gratuitamente a una garanzia di 2 anni Una volta effettuata la registrazione è possibile estendere ulteriormente la garanzia a 3 anni acquistando l opzione corrispondente entro 30 giorni dall acquisto Vi invitiamo a registrare il vostro acquisto online oggi stesso philandteds com register In alcuni Paesi l acquirente potrebbe godere di ulteriori clausole e diri...

Страница 40: ...o generato da fiamme libere e altre fonti di forte calore nelle vicinanze del prodotto Prestare attenzione al rischio di ribaltamento del prodotto nel caso in cui il bambino si spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra struttura Non utilizzare il seggiolone fino a quando il bambino non è in grado di restare seduto da solo Non utilizzare se una qualsiasi parte è rotta strappata o mancan...

Страница 41: ...ni e invenzioni descritti in questa pubblicazione concessi in licenza da Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Questi includono ma non sono limitati a phil teds adapt survive marchi INLINE nomi di prodotti e forma INLINE doppio passeggino marchi e nomi di prodotti phil teds persegue attivamente le persone che violano la sua proprietà intellettuale IT ...

Страница 42: ...ten kan vaskes i oppvaskmaskinen Bruk et delikat lett kjølig vaskeprogram til seteputen og plasser den omhyggelig for å unngå kontakt med noe som kan skade puten da ujevnheter som opprettes under vask kan bli permanente Feil stell vil ugyldiggjøre garantien Bruk ikke produktet hvis du oppdager eller mistenker svekkelser Hvis produktet er skadet på noen måte eller du ikke er sikker på hvordan du sk...

Страница 43: ...et innen 30 dager etter kjøpsdatoen er du i tillegg kvalifisert for 2 års kostnadsfri garanti Når du har registrert produktet kan du utvide garantien ytterligere til 3 år ved å kjøpe utvidet garanti i løpet av 30 dager etter kjøpet Registrer produktkjøpet online nå philandteds com register Du kan kvalifisert for andre vilkår og betingelser i noen land ...

Страница 44: ...ler andre varmekilder i nærheten av produktet Vær oppmerksom på faren for at produktet kan velte om barnet ditt trykker føttene mot et bord eller andre gjenstander Barnestolen må kun brukes til barn som kan sitte oppreist av seg selv Må ikke brukes hvis noen del av produktet er ødelagt revnet eller mangler I høystol innstilling er dette produktet beregnet på barn som kan sitte oppreist av seg selv...

Страница 45: ...g oppfinnelsene som er omtalt i denne publikasjonen som lisensiert til Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Disse inkluderer uten begrensning phil teds adapt survive INLINE utformingen av en dobbelt vogn varemerker og produktnavn phil teds forfølger aktivt folk som krenker deres intellektuelle eiendom NO ...

Страница 46: ...e Matbrickan och sittdynan kan diskas i diskmaskin Använd en känslig lätt sval tvätt för sittdynan och lägg den försikigt i tvättmaskinen för att undvika kontakt med allt som kan skada kudden eftersom alla skador som uppstår under tvätten kan vara bestående Felaktig skötsel omfattas inte av garantin Använd inte din produkt om en defekt upptäcks eller misstänks Vid skada på din produkt eller om du ...

Страница 47: ...n produkt online inom 30 dagar från inköpet är du berätigad till en 2 års garanti utan kostnad När du väl är registrerad kan du förlänga din garanti ytterliggare till 3 år genom att köpa det utökade garantialternativet inom 30 dagar efter inköpsdatum Vänligen registrera ditt produktköp online nu philandteds com register du kan ha rätt till andra villkor och rättigheter i vissa länder ...

Страница 48: ...källor finns i närheten av produkten Var uppmärksam på risken för att produkten kan välta om ditt barn trycker fötterna mot ett bord eller något annat föremål Använd inte barnstolen tilld dess att barnet kan sitta själv utan någon hjälp Använd inte produkten om delar är trasiga eller saknas I barnstolsläge är denna produkt avsedd för barn som av egen kraft kan sitta upp utan hjälp och upp till 3 å...

Страница 49: ...ar i denna publikation som licensieras till Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Dessa inkluderar utan begränsningar varumärkena phil teds adapt survive INLINE produktnamn och formen av inline syskonvagn varumärken och produktnamn phil teds kommer vidta rättsliga åtgärder mot de som kränker de immateriella rättigheterna SE ...

Страница 50: ...inpehmuste ovat konepesun kestäviä Käytä hellävaraista kevyttä viileää pesuohjelmaa istuimen istuintyynylle ja aseta se varoen välttäen sitä osumasta mihinkään mikä voisi vaurioittaa tyynyä sillä pesun aikana aiheutuvat vauriot voivat olla pysyviä Takuu ei kata väärän hoidon aiheuttamia vahinkoja Älä käytä tuotetta jos niissä havaitaan tai epäillään vikaa Jos tuotteesi on vahingoittunut millään ta...

Страница 51: ...tuotteen verkossa 30 päivän kuluessa ostosta olet oikeutettu 2 vuoden takuuseen maksutta Kun olet rekisteröitynyt voit jatkaa takuuta kolmevuotiseksi ostamalla laajennetun takuun 30 päivän kuluessa ostosta Rekisteröi tuotteesi verkossa nyt philandteds com register sinulla saattaa olla oikeus muihin ehtoihin ja oikeuksiin joissakin maissa ...

Страница 52: ...den voimakkaiden lämmönlähteiden läheisyyteen Kaatumisvaara Tuoli saattaa kaatua jos lapsi ylettyy työntämään jalkansa pöytää tai vastaavaa kiinteää esinettä vasten Älä käytä syöttötuolia ennen kuin lapsi kykenee istumaan tukematta Älä käytä jos jokin osa on rikkoontunut kulunut repeytynyt tai puuttuu Syöttötuolitilassa tämä tuoli on tarkoitettu lapsille jotka osaavat istua tukematta 3 vuoden ikää...

Страница 53: ...jen immateriaalioikeudet Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited toimiluvan saaneina Näihin kuuluvat rajoituksetta phil teds adapt survive INLINE tavaramerkit tuotenimet ja INLINE double buggy muoto tunnusmerkit ja tuotenimet phil teds etsii aktiivisesti henkilöitä jotka rikkovat sen immateriaalioikeuksia FI ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...niell Street Newtown Wellington 6021 New Zealand 64 4 3800 833 GBR phil teds UK 71 73 Victoria St Windsor Berkshire SL4 1EH United Kingdom 44 20 3051 9264 CHN phil teds China No 10 East Chuangyeyuan Road Yangzhou China 86 514 8763 4533 EUR FRA phil teds Spain Calle Linaje 3 Malaga 29001 Spain 34 91 290 14 82 8485 02 ...

Результаты поиска

Содержание adapt&survive! poppy

Отзывы:

Похожие инструкции для adapt&survive! poppy

Бренды по названию

Популярные бренды

Phil&Teds adapt&survive! poppy, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание adapt&survive! poppy

Отзывы:

Похожие инструкции для adapt&survive! poppy

Бренды по названию

Популярные бренды