manualshive.com logo in svg

Phasak PH 9210, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Phasak PH 9210 Скачать руководство пользователя страница 21

ON-LINE 1000VA / 2000VA / 3000VA 

 

 

​

PH 9210 - PH 9220 - PH 9230   . 

 

Aviso de segurança importante 

  

Siga rigorosamente todos os avisos e 

instruções deste manual.  

Guarde este livro e leia atentamente as 

seguintes instruções antes de instalar a 

unidade.  

Não utilize este aparelho sem ler 

atentamente todas as informações e 

instruções de segurança.  

 

 

 

 

20 / 58 

Содержание PH 9210

Страница 1: ...las instrucciones de uso PELO MENOS LEIA ISTO Siga estritamente todas as advert ncias e instru es deste manual Antes de instalar esta unidade leia todas as instru es atentamente N o utilize esta UPS a...

Страница 2: ...ual Guarde este manual y lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la unidad No utilice este aparato sin antes leer con atenci n toda la informaci n sobre seguridad e instruccione...

Страница 3: ...ser Coloque los cables de conexi n de modo que no se puedan pisar o tropezar con ellos No conecte a la toma de salida del SAI aparatos como secadores de pelo El SAI deber ser instalado y manipulado po...

Страница 4: ...peligrosos entre los terminales de la bater a y de la tierra Antes de tocar nada por favor compruebe que no haya tensi n Las bater as pueden causar descargas el ctricas y cortocircuitos Por favor tome...

Страница 5: ...el cierre del mismo Por favor siga los siguientes pasos para descargar e instalar el software de supervisi n a trav s de Internet 1 Acceda al sitio web http www powermonitor software 2 Haga clic en el...

Страница 6: ...n entre el UPS y el ordenador Se recomienda que instale el software Power Master en el PC Servidor conectado a trav s del cable USB 8 Puerto serie El puerto serie permite la comunicaci n entre el SAI...

Страница 7: ...tor de salida para conectar el m dulo de bater a al m dulo de alimentaci n o al siguiente m dulo de bater a CONEXI N 1 CON UN BANCO DE BATER AS Paso 1 Suelte los dos tornillos para extraer el soporte...

Страница 8: ...de bater as aseg rese de modificar la configuraci n simult neamente La conexi n de voltajes de bater a equivocados puede provocar da os permanentes al SAI Aseg rese que la tensi n de bater a es corre...

Страница 9: ...wer Master proporciona una interfaz sencilla gestionar sus sistemas de energ a La interfaz gr fica de usuario es intuitiva y muestra informaci n esencial sobre la energ a de forma r pida Por favor sig...

Страница 10: ...n Pantalla LCD Modo de l nea La utilidad proporcionar energ a a las cargas Tambi n cargar la bater a al mismo tiempo Modo bater a La unidad proporcionar potencia de salida de la bater a Modo ECO Cuand...

Страница 11: ...50Hz o 60Hz Modo de espera La utilidad cargar la bater a y no habr voltaje de salida hasta que se encienda el SAI Modo de advertencia El SAI est avisando de una sobrecarga Modo de fallo El SAI pasa al...

Страница 12: ...predeterminado Izquierda ENTRADA DE CA voltaje V Derecha SALIDA Tensi n V 2 Izquierda ENTRADA Frecuencia Hz Derecha SALIDA Frecuencia Hz 3 Izquierda W porcentaje de carga Derecha SALIDA XXX W 4 Izquie...

Страница 13: ...ras est en el modo bypass o en el modo de espera En el modo de configuraci n presione este bot n para confirmar la selecci n o pulse este bot n durante unos segundos para salir del modo de configuraci...

Страница 14: ...rsor a fallado Cortocircuito E11 Bat Volt High Fallo en el m dulo de bater as externas o la carga fall Demasiada tensi n en las bater as E12 Bat Volt Low Fallo de las bater as Tensi n de bater as baja...

Страница 15: ...configuraci n que desee 3 Presione ENTER para desplazarse por los diferentes par metros y seleccionar el par metro deseado 4 Presione ESC durante 5 segundos para cancelar y salir del modo de configura...

Страница 16: ...40 Esta funci n se establece en 0 cuando el modo Convertidor est activado El SAI no tiene bypass cuando el modo Convertidor est habilitado ROO Si el ROO est habilitado el SAI puede conectarse a trav s...

Страница 17: ...por favor p ngase en contacto con su servicio de asistencia Almacenamiento Si es posible y por seguridad antes de almacenarla cargue la bater a durante 5 horas Mantenga el SAI protegido y en posici n...

Страница 18: ...3 En carga lineal 5 En carga no lineal Entrada nominal Cresta Factor 3 1 Regulaci n Voltaje en ECO Mode 10 15 Configurable protecci n Protecci n sobretensi n IEC 61000 4 5 Nivel 4 Protecci n de sobre...

Страница 19: ...odo bypass Si el SAI est en modo de bater a se apagar Desconecte el o los equipo no esenciales Si esto resuelve el problema de sobrecarga el SAI entrar en funcionamiento normal Modo Bater a El SAI est...

Страница 20: ...a Error de bus La tensi n interna del bus CC es muy alta o muy baja Other Error de inicio Alta temperatura fallo del ventilador o bater a baja o EPO apagado 1 Reinicie el SAI y pulse el bot n ESC para...

Страница 21: ...guran a importante Siga rigorosamente todos os avisos e instru es deste manual Guarde este livro e leia atentamente as seguintes instru es antes de instalar a unidade N o utilize este aparelho sem ler...

Страница 22: ...o possa trope ar ou serem pisados N o ligue s tomadas da UPS equipamentos como secadores de cabelo A UPS pode ser gerida por qualquer pessoa mesmo sem experi ncia Conecte a UPS a uma tomada com terra...

Страница 23: ...erminais da bateria e da terra Antes de tocar em qualquer coisa certifique se que n o existe tens o As baterias podem causar choque el ctrico e curtos circuitos Por favor tome todas as precau es e qua...

Страница 24: ...almente o encerramento da mesma Por favor siga os passos abaixo para baixar e instalar o software de monitoramento atrav s da Internet 1 Acesse ao site http www powermonitor software 2 Clique no cone...

Страница 25: ...sibilita a comunica o entre a UPS e o computador recomendado que instale o software Power master no PC Servidor conectado atrav s de cabo USB 8 Porta S rie A porta S rie possibilita a comunica o entre...

Страница 26: ...3 Conector Sa da Use este conector de sa da para conectar o m dulo de bateria ao m dulo de energia ou ao pr ximo m dulo de bateria LIGA O 1 MODULO COM UMA BATERIA Passo 1 Solte os dois parafusos para...

Страница 27: ...eja modificar o n mero de baterias assegure se de modificar a configura o simult neamente A liga o de voltagens de bater a errados pode provocar danos permanentes na mesma Assegure se que a voltagem d...

Страница 28: ...Master fornece uma interface amig vel para os seus sistemas de energia A interface gr fica do usu rio intuitiva e exibe informa es essenciais sobre a energia de forma r pida Por favor siga o procedime...

Страница 29: ...Descri o Tela LCD Modo de linha O utilit rio fornecer energia para as cargas Tamb m carregar a bateria ao mesmo tempo Modo de bateria A unidade fornecer energia de sa da da bateria Modo ECO Quando a...

Страница 30: ...a constante 50 Hz ou 60 Hz Modo de espera O utilit rio carregar a bateria e n o haver tens o de sa da at que o UPS seja ligado Modo de aviso O UPS est avisando sobre uma sobrecarga Modo de falha O UPS...

Страница 31: ...PH 9230 1 padr o Esquerda ENTRADA AC tens o V Direita SA DA Voltagem V 2 Esquerda ENTRADA Freq ncia Hz Direita SA DA Freq ncia Hz 3 Esquerda porcentagem de carga W direita SAIR XXX W 4 Esquerda porce...

Страница 32: ...iver no modo bypass ou no modo de espera No modo de configura o pressione este bot o para confirmar a sele o ou pressione este bot o por um longo per odo para sair do modo de configura o e salvar as a...

Страница 33: ...u o carregamento falhou E12 Bat Volt Low Falha nas Baterias E14 Sobrecarga A UPS est em sobrecarga E18 Falha Ventoinha O orif cio de ventila o est tapado ou as ventoinhas n o est o a funcionar E19 Alt...

Страница 34: ...e ENTER para selecionar a configura o que deseja 8 Pressione ENTER para percorrer os diferentes par metros e selecionar o par metro desejado 9 Pressione ESC por 5 segundos para cancelar e sair do modo...

Страница 35: ...de carga ser reduzida em 40 Esta fun o seria definida como 0 quando o Modo Conversor estiver ativado A UPS n o tem bypass quando o Modo Conversor est habilitado ROO Remote On Off Se o ROO estiver hab...

Страница 36: ...ateria por favor contacte o Servi o de Assist ncia Armazenamento Se poss vel e por seguran a antes de armazenar a bateria carregue a por 5 horas Mantenha a UPS protegida e vertical num local seco e fr...

Страница 37: ...nica THD 3 at Linear Load 5 at Non linear Load Nominal Input Crest Factor 3 1 Regula o Voltagem em ECO Mode 10 15 Configur vel Prote o Prote o Contra Surtos IEC 61000 4 5 Level 4 Prote o de sobrecarga...

Страница 38: ...a ele ser transferido para o modo bypass se a UPS estiver no modo de bateria ela ser desligada Desligue o equipamento n o essencial Se isso resolver o problema de sobrecarga a UPS entrar em funcioname...

Страница 39: ...a Bus A tens o interna do barramento CC est muito alta ou muito baixa Other Falha de inicializa o Alta temperatura falha do ventilador ou bateria fraca ou EPO desligado 1 Reinicie a UPS e pressione o...

Страница 40: ...mply with all warnings and operating instructions in this manual strictly Save this manual properly and read carefully the following instructions before installing the unit Do not operate this unit be...

Страница 41: ...connect domestic appliances such as hair dryers to UPS output sockets The UPS can be operated by any individuals with no previous experience Connect the UPS system only to an earthed shockproof outle...

Страница 42: ...f electric shock The battery circuit is not isolated from the input voltage Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground Before touching please verify that no voltage is p...

Страница 43: ...are to fully configure UPS shutdown Please follow steps below to download and install monitoring software from the internet 1 Go to the website http www powermonitor software 2 Click Power Master soft...

Страница 44: ...n the UPS and the connected computer It is recommended to install the Power master software on the PC Server connected with the USB cord 8 Serial Port Serial port provides communication between the UP...

Страница 45: ...Output Connector Use this output Connector to connect the Battery module to the Power module or to the next Battery module CONNECTION 1 POWER MODULE WITH ONE BATTERY MODULE Step 1 Loosen the two screw...

Страница 46: ...OFF position and then install the battery pack Pay highly attention to the rated battery voltage marked on the rear panel If you want to change the quantity of the battery pack please make sure you m...

Страница 47: ...face is intuitive and displays essential power information at a glance Please follow procedure below to install the software Installation procedure Download Power Master from the website http www powe...

Страница 48: ...e operaci n Descripci n Pantalla LCD Line mode Utility will provide energy to loads It will also charge the batttery at the same time Battery mode The unit will provide output power from battery ECO m...

Страница 49: ...0Hz or 60Hz Standby mode Utility will charge the batttery and no output voltage until switch on the UPS Warning mode The UPS is warning because of overload Fault mode The UPS goes to fault mode becaus...

Страница 50: ...A PH 9210 PH 9220 PH 9230 1 default Left AC INPUT Voltage V Right OUTPUT Voltage V 2 Left INPUT Frequency Hz Right OUTPUT Frequency Hz 3 Left W load percent Right OUTPUT XXX W 4 Left VA load percentag...

Страница 51: ...while in bypass mode or standby mode In setting mode press this button to confirm selection or press this button for long time to exit setting mode and saving changes Press this button to scroll up i...

Страница 52: ...battery module connection is wrong or the charger failed E12 Bat Volt Low Batteries failed E14 Over Load UPS is overloaded E18 Fan Fail The ventilation hole has been covered or the fans can t work E1...

Страница 53: ...ress the ENTER button to select the setting you want to configure 3 Press the ENTER buttons to scroll through the different parameters and select the parameter you want 4 Press the ESC button for 5 se...

Страница 54: ...of output should be always 50Hz or 60Hz but load capacity will be derated by 40 This function would be set as 0 when Converter Mode is enabled UPS has no bypass when Converter Mode is enabled ROO Remo...

Страница 55: ...When they have to be replaced please contact their support service Storage If possible and for safety charge the battery for 5 hours before storing it Keep the UPS protected and upright in a dry cool...

Страница 56: ...ECO Mode Voltage Regulation 10 15 Configurable Protection Surge Protection IEC 61000 4 5 Level 4 Overload Protection Line Mode 105 110 Overload warning only No shutdown 110 120 Warning transfer to by...

Страница 57: ...ill transfer to normal operation Battery Mode UPS is operating on battery power Save your data and perform a controlled shutdown Battery Low UPS is operating on battery power and will be shutting down...

Страница 58: ...igh temperature or fan fail or battery low or EPO off 1 Restart UPS and press the ESC button to view the warning event Then refer to the solution for the warning 2 Contact your dealer for repair All r...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды