manualshive.com logo in svg

PHARO Lift 2 2621 000 Series, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
PHARO Lift 2 2621 000 Series Скачать руководство пользователя страница 58

58

Монтажни инструменти/ Последователност на 

монтажа

Размери

Панелът може да се регулира с 200 мм надолу. 

Посочените размери се отнасят за най-високата позиция 

на панела.

Технически данни

Указание

Посочва на съответния персонал информации, чието 

съдържание е важно и трябва да бъде спазвано.

Извод за вода

Топла вода

Извод за вода

Студена вода

Последователност на монтажа

Силикон 

(без оцетна киселина!)

При пробиването внимавайте за електро- и 

водопроводите!

 

 

 

 

 

 

Технически данни

Работно налягане: 

max. 1,0 MPa

Работно налягане: 

0,2 - 0,5 MPa

Контролно налягане: 

1,6 MPa

Температура на горещата вода: 

max. 80° C

Препоръчителна температура на горещата вода: 

65° C

Изводи 

G 1/2

Мощност на потока при 0,3 МПа:

Ръчен разпръсквател 

13,5 l/min

Странични разпръскватели, 6 Брой 

13,0 l/min

Разпръсквател за главата 

12,7 l/min

Разпръсквател за главата + Странични разпръскватели 19,5 l/min

Ръчен разпръсквател + Странични разпръскватели 

19,6 l/min

Проточен нагревател

Подходящ за проточни нагреватели от 24 kW нагоре при хидравлично налягане 

от 0,15 МПа пред панела и минимален поток от 7 л/мин. Позволен е избор само 

на един консуматор, не на два едновременно.

Разлики в налягането

Разликите в налягането между присъединяването на студената и топлата 

вода трябва да се изравняват.

 

Приспособление, предотвратяващо обратния поток

Съгласно DIN EN 1717 функционирането на приспособленията за 

предотвратяване на обратния поток трябва редовно да се проверява в 

съответствие с националните или регионални изисквания (поне веднъж 

годишно).

 

Монтаж на стена 

(вижте стр. 64)

 

Ъглов монтаж 

(вижте стр. 68)

Специални принадлежности

Набор за ъглов монтаж (2621X000 ) не се съдържа в обема на 

доставка

Указания за монтаж

• Преди началото на монтажа проверете минималната височина от 

2200 мм от повърхността на поставката на ваната

• Посочените монтажни мерки са идеални за лица с височина около 

1800 мм. Ако мерките трябва да се адаптират към лица с по-висок 

или по-нисък ръст, обърнете внимание на това, да се промени 

посочената минимална височина от 2200 мм от повърхността на 

поставката на ваната. По този начин се пременят и размерите за 

свързване и за пробития отвор.

• При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да се избегнат 

наранявания поради   притискане или порязване.

• При монтаж на продукта от квалифицирани специалисти да се 

внимава за това, закрепващата повърхност в целия диапазон на 

закрепването да бъде равна (без изпъкнали фуги или изместване 

на плочки), конструкцията на стената да е подходяща за монтаж на 

продукта и особено за това, да няма слаби места. Приложените 

винтове и дюбели са подходящи само за бетон. При други стенни 

конструкции да се спазват данните на производителя на дюбели.

• Трябва да се монтират цедките за улавяне на замърсяванията, за 

да се избегне  натрупването на замърсявания от водопроводната 

мрежа. Натрупването на замърсявания може да наруши функцията 

и/или да доведе до увреждания на функционалните части на 

арматурата, Hansgrohe не носи отговорност за получилите се по 

този начин щети

• Рамото на разпръсквателя за главата  е разработена само, за да 

държи разпръсквателя за главата, то не бива да се натоварва с 

други предмети!

• Внимание! Арматурата трябва да се монтира, промие и провери в 

съответствие с валидните норми.

Обслужване 

(вижте стр. 74)

• Позволено е използването на продукта само за къпане, хигиена и 

цели на почистване на тялото.

• Не е позволено деца, както и възрастни с физически, умствени и 

/ или сензорни ограничения да използват системата на душа без 

надзор. Не е позволено използването на системата на душа от лица, 

употребили алкохол или дрога.

• Трябва да се избягва контакта на струите на разпръсквателя с 

чувствителни части на тялото (напр. очите). Между разпръсквателя и  

тялото трябва да се спазва достатъчно разстояние.

• Продуктът не бива да се използва като дръжка. Трябва да се 

монтира отделна дръжка.

 

БЪЛГАРСКИ

Содержание Lift 2 2621 000 Series

Страница 1: ...Lift 2 Pharo Duschpaneel Pharo Lift 2 26870XXX 26871XXX 2621X000...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...rave 000 chrom chrom chrome plated cromato cromado verchroomd Krom cromado chr m kr m kromi krom crom kroom hroma hrom 320 wei alpin blanc alpin white alpin bianco alpin blanco alpin wit alpin Hvid al...

Страница 5: ...0XXX 26871XXX 2621X000 6x 1 2 3 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q...

Страница 6: ...nen angepasst werden ist darauf zu achten dass sich die angegebene Mindesth he von 2200 mm ab Wannenstandfl che ndert Dadurch ndern sich auch die Anschluss und Bohrlochma e Bei der Montage m ssen zur...

Страница 7: ...Temperaturregeleinheit reinigen ggf austauschen Siebdichtung zwischen Brause und Schlauch reinigen es l sst sich keine Temperatur einstellen nur kaltes oder warmes Wasser Temperaturregeleinheit defek...

Страница 8: ...n Si les dimensions doivent tre adapt es des personnes plus grandes ou plus petites veiller ce que la hauteur minimum de 2200 mm indiqu e partir du fond de la baignoire soit modifi e Les cotes de racc...

Страница 9: ...hermostatique ou le changez ventuellement Nettoyer le joint filtre entre la douchette et le flexible Le r glage de la temp rature est impossible seulement eau froide ou eau chaude Cartouche d fectueus...

Страница 10: ...ons have to be adapted to shorter or taller persons you must make sure that the minimum tub standing height of 2 200 mm will also change This will also alter the connection and boring hole dimensions...

Страница 11: ...emperature regulator exchange if necessary Clean filter seal between shower and hose Temperature regulation not possible only hot or cold water Thermostatic cartridge defective Connection hoses transp...

Страница 12: ...per persone alte 1800 mm circa Se le quote devono essere adattate a persone pi alte o pi basse va osservato che l altezza minima indicata di 2200 mm dalla superficie d appoggio della vasca cambia Con...

Страница 13: ...ituire l unit di regolazione Pulire la guarnizione del filtro tra doccia e flessibile Non possibile regolare la temperatura solo acqua calda o fredda La cartuccia del termostatico difettosa La conness...

Страница 14: ...cuenta que tambi n se modifica la altura m nima indicada de 2200 mm contando desde la superficie de apoyo de la ba era Como consecuencia se modifican asimismo las dimensiones para conexiones y huecos...

Страница 15: ...ambiar termoelemento limpiar cambiar filtros entre flexo y ducha No se puede regular la temperatura solo agua caliente o fr a Dispositivo para regular temperatura defectuoso en nueva instalaci n conex...

Страница 16: ...oeten worden aangepast moet erop gelet worden dat de opgegeven minimale hoogte van 2200 mm vanaf de douchebak verandert Daardoor veranderen ook de maten van de aansluitingen en boringen Bij de montage...

Страница 17: ...topt Vuilzeef reinigen Thermo element reinigen dan wel uitwisselen Zeefdichting handdouche reinigen Er kan geen temperatuur ingesteld worden alleen koud of warm water Thermostaat defect Bij nieuwe ins...

Страница 18: ...personer som er ca 1800 mm h j Hvis m lene skal tilpasses til personer som er st rre eller mindre skal der tages h jde for at min h jden p 2200 mm fra karets opstllingsover flade ndres P den m de ndr...

Страница 19: ...entet eller udskift det evt Reng r sien mellem bruser og slange man kan ikke justere temperaturen kun koldt eller varmt vand Reguleringsenheden til temperaturen defekt tilslutningsslangerne blev ombyt...

Страница 20: ...e ter se em aten o que a respectiva altura m nima de 2200 mm a partir da base da banheira sofrer altera es As dimens es de conex o e perfura o sofrem igualmente altera es Durante a montagem devem ser...

Страница 21: ...necess rio Limpar o filtro entre o chuveiro e o tubo flex vel N o poss vel ajustar a temperatura apenas gua quente ou gua fria Unidade de regula o da temperatura est com defeito Tubagens de liga o for...

Страница 22: ...opasowa do os b o wi kszym lub mniejszym wzro cie nale y pami ta o tym e zmienia si minimalna wysoko 2200 mm od dna brodzika Z tego powodu zmieniaj si te rozmiary przy czy i wierconych otwor w Aby uni...

Страница 23: ...z sitkiem w prysznicu Wyczy ci sitka Wyczy ci lub wymieni termostat Oczy ci uszczelk z sitkiem pomi dzy prysz nicem a w em Nie mo na ustawi temperatury tylko zimna lub ciep a woda Uszkodzony termostat...

Страница 24: ...800 mm Pokud je pot eba upravit rozm ry pro men nebo v t osoby je t eba db t na to e se zm n uveden minim ln v ka 2200 mm od dna vany Podle toho se tak zm n rozm ry pro p ipojen a pot ebn otvory Pro z...

Страница 25: ...Vy istit s tka lapa ne istot Regula n jednotku teploty vy istit p padn vym nit Vy istit s tko v t sn n mezi sprchou a hadic Nelze nastavit dnou teplotu pouze studen nebo tepl voda Jednotka regulace t...

Страница 26: ...e prisp sobi rozmery pre vy ie alebo ni ie osoby d vajte pozor na to e sa zmen uveden minim lna v ka 2200 mm od plochy osadenia vane T m sa zmenia aj rozmery pripojenia a nav tan ch otvorov Pri mont i...

Страница 27: ...i sitk lapa ov ne ist t Regula n jednotku teploty vy isti pr padne vymeni Vy isti sitko tesnen medzi sprchou a hadicou Nie je mo n regul cia teploty iba hor ca alebo studen voda Defektn termoregula n...

Страница 28: ...28 200 mm max 1 0 MPa 0 2 0 5 MPa 1 6 MPa max 80 C 65 C G 1 2 0 3 MPa 13 5 l min 6 13 0 l min 12 7 l min 19 5 l min 19 6 l min 24 kW 1 5MPa 7 DIN EN 1717 64 68 2621X000 2200 mm 1 8 2 2 5...

Страница 29: ...29 3 72 Safety Function 73 74 75 75...

Страница 30: ...30 200 max 1 0MPa 0 2 0 5MPa 1 6MPa max 80 C 65 C G1 2 0 3 13 5l min 6 a 13 0l min 12 7l min 19 5l min 19 6l min 24 0 15 7 DINEN1717 64 68 2621X000 2200 1800 2200 Hansgrohe 74...

Страница 31: ...31 3 72 Safety Function 73 75 76 76...

Страница 32: ...ide lisak Ha a m reteket magasabb vagy alacsonyabb sze m lyhez kell alak tani akkor gyelni kell arra hogy a k d alj t l mega dott 2200 mm minim lis magass g megv ltozik Ez ltal megv ltoznak a csatlako...

Страница 33: ...ys get tiszt tani ill cser lni kell a zuhany s a cs k z tti sz r t ki kell tiszt tani nem lehet be ll tani a h m rs kletet csak hideg vagy meleg v z j n a h m rs klet szab lyoz egys g meghib s odott j...

Страница 34: ...isompien tai pienempien henkil iden mukaan on varmistettava ett mainittu 2200 mm n v himm iskor keus ammeen seisontapinnasta muuttuu Se muuttaa my s liit nt jen ja porausreikien mittoja Asennuksessa o...

Страница 35: ...sta likasihdit Puhdista l mp tilans t yksikk vaihda tarvit taessa Puhdista suihkukahvan ja letkun v liss oleva sihtitiiviste L mp tilaa ei voi s t vain kylm tai l m mint vett L mpotilan s din vialline...

Страница 36: ...as till l ngre eller kortare personer m ste man t nka p att den angivna minsta h jden p 2 200 mm fr n badkaret ndras ven m tten p anslutnings och borrh l ndras d Handskar ska b ras under monteringsarb...

Страница 37: ...st llningen byt ut om n dv ndigt Reng r silfiltret mellan slangen och termostaten Det g r inte att st lla in temperaturen bara kallt eller varmt vatten Reglaget f r temperaturinst llningen r defekt An...

Страница 38: ...Pateikti montavimo matmenys idealiai tinka asmenims apie 1800 mm gio Jeigu dyd reikia pritaikyti didesniam arba ma esniam asmeniui b tina atkreipti d mes kad pateiktas minimalus 2200 mm auk tis gali k...

Страница 39: ...I valyti arba pakeisti temperat ros reguliatori I valyti du o galvos filtr Negalima nustatyti temperat ros tik altas arba tik iltas vanduo Temperat ros reguliatorius turi defekt I naujo montuojant su...

Страница 40: ...m Ako se dimenzije moraju prilagoditi vi im ili ni im osobama valja uzeti u obzir da se ujedno mijenja i navedena minimalna udal jenost od dna kade u iznosu od 2200 mm Time se tako er mijenjaju i prik...

Страница 41: ...ilter ispred termostata i na regulacijskoj jedinici O istite ili zamijenite regulator temperature O istite filter izme u tu a i crijeva Ne mo e se namjestiti tempratura voda je samo hladna ili topla N...

Страница 42: ...tilen asgari y kseklik k vet seviyesinden itibaren 220 cm ye kadar de i ebilece i dikkate al nmal d r Bundan dolay ba lant ve a lan delik l leri de de i ir Montaj esnas nda ezilme ve kesilme gibi yara...

Страница 43: ...cakl k ayar nitesini temizleyin gerekirse de i tirin El du u ile hortum aras ndaki hortumu y kay n S cakl k ayarlanam yor sadece so uk veya s cak su S cakl k ayarlama nitesi bozuk Tesis edilirken ba l...

Страница 44: ...mm Dac vre i s adapta i dimensiunile s fie potrivite pentru persoane mai nalte sau mai scunde ine i cont c n l imea minim indicat de la suprafa a de sprijin a cadei de 2200 mm se modific i ea Astfel...

Страница 45: ...sitele de impurit i Cur a i sau schimba i unitatea de reglare a temperaturii dac este cazul Cur a i garnitura sit dintre cap tul du i furtun Temperatura apei nu poate fi reglat exist doar ap cald sau...

Страница 46: ...46 200 mm max 1 0MPa 0 2 0 5MPa 1 6MPa max 80 C 65 C G1 2 0 3MPa 13 5l min 6 13 0l min 12 7l min 19 5l min 19 6l min 24kW 0 15MPa 7L min DINEN1717 64 68 2621X000 2200 mm O Hansgrohe 74...

Страница 47: ...47 3 72 Safety Function 73 75 76 Cambiar el dispositivo para regular la tempera tura 76...

Страница 48: ...like pribl 1 80 m e je treba mere prilagoditi za ve je ali manj e osebe morate biti pozorni na to da se navedena minimalna vi ina 2200 mm od stojne ploskve kadi spremeni Zato se spremenijo tudi priklj...

Страница 49: ...po potrebi zamenjajte enoto za uravnavanje temperature O istite filtrirno mre ico med prho in gibko cevjo nastavitev temperature ni mo na samo mrzla ali topla voda Enota za reguliranje temperature pok...

Страница 50: ...ntaa im dud sobivad ideaalselt umbes 1800 mm pikkusele isikule Kui m te tuleb kohandada pikematele v i l hematele isikutele tuleb arvestada et muutub ka toodud minimaalne k rgus 2200 mm vanni p hjast...

Страница 51: ...or puhastada v i vajadusel v lja vahetada Puhastage du i ja vooliku vaheline s eltihend Temperatuuri ei saa reguleerida ainult k lm v i soe vesi temperatuurireguleerija rikkis Paigaldamisel l ksid hen...

Страница 52: ...lv kiem kuru augums ir apm 1800 mm Ja izm ri j piel go liel ka vai maz ka auguma cilv kiem j piev r uzman ba tam ka nor d tais minim lais augstums no vannas pamatnes 2200 mm main s L dz ar to izmain s...

Страница 53: ...filtrus Izt r t nepiecie am bas gad nomain t termore gulatoru Izt r t filtra bl v jumu starp du u un teni Nav iesp jams regul t temperat ru tikai auksts vai silts dens Boj ts temperat ras regulators I...

Страница 54: ...oko 1800 mm Ukoliko se dimenzije moraju prilagoditi osobama manje ili ve e visine treba uzeti u obzir da se ujedno menja i navedena mini malna udaljenost od dna kade u iznosu od 2200 mm Time se tako e...

Страница 55: ...tine ispred termostata i na regulacionoj jedinici O istite ili zamenite regulator temperature O istite mre astu zaptivku izme u tu a i crijeva Temperatura ne mo e da se namesti samo ili hladna ili to...

Страница 56: ...er ideelle for personer som er 180 cm h ye Hvis m lene skal tilpasses for h yere eller mindre personer skal man p se at den angitte minsteh yden p 2200 mm fra dusjens st flate forandrer seg Med dette...

Страница 57: ...ringsenhet for temperatur rengj res og byttes hvis n dvendig Silpakning mellom dusj og slangen rengj res det er ikke mulig innstille temperaturen kun kaldt eller varmt vann Reguleringsenhet for temper...

Страница 58: ...58 200 max 1 0MPa 0 2 0 5MPa 1 6MPa max 80 C 65 C G1 2 0 3 13 5l min 6 13 0l min 12 7l min 19 5l min 19 6l min 24kW 0 15 7 DINEN1717 64 68 2621X000 2200 1800 2200 Hansgrohe 74...

Страница 59: ...59 3 72 Safety Function 73 75 76 76...

Страница 60: ...n ideale p r persona me gjat si rreth 1800 mm N se p rmasat duhet t p rshtaten p r persona m t m d henj ose m t vegj l duhet mbajtur parasysh q ndryshon gjithashtu edhe lart sia minimale prej 2200 mm...

Страница 61: ...tite Pastroni ose kembeni njesine rregulluese te temperatures Pastroni gominen e sites midis pajisjes dhe tubit Nuk sht i mundur rregullimi i temperatur s vet m uj i ftoht ose uj i ngroht Nj sia e kon...

Страница 62: ...62 3 72 73 Safety Function 75 76 76...

Страница 63: ...ax 1 0 MPa 0 2 0 5 MPa 1 6 MPa max 80 C 65 C G 1 2 0 3 13 4 l min 13 0 l min 12 7 l min 19 5 l min 19 6 l min 24 1 5 7 DIN EN 1717 64 68 2621X000 2200 1800 2200 74 DIN EN 1717 64 68 2621X000 2200 1800...

Страница 64: ...64 22 mm 10 mm 8 mm 10 mm 13 mm...

Страница 65: ...65 2 1 2 2 3 1 24 mm 1...

Страница 66: ...66 4 5 13 mm 17 mm 10 Nm 2 mm 1 Nm 1 2...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...68 10 mm 6 mm 5 mm 6 mm 6 mm...

Страница 69: ...69 1 2 3...

Страница 70: ...70 1 2 1 2 24 mm 4 5...

Страница 71: ...71 13 mm 17 mm 10 Nm 2 mm 1 Nm 6 7 1 2...

Страница 72: ...Nastavitev Reguleerimine Ieregul ana Pode avanje Justering Justimi Montage Silikon essigs urefrei Einjustieren Bedienung Einjustieren siehe Seite 8 Dank der Safety Function l sst sich die gew nschte...

Страница 73: ...ztons gi funkci nak k sz nhet en a k v nt h m rs kletet pl 42 Celsius fokban maxim lhatjuk FI Safety Function ista johtuen haluttu maksimil mp tila voidaan esiasettaa esimerkiksi maks 42 C SV Med hj l...

Страница 74: ...service Operation Procedura Manejo Bediening Brugsanvisning Funcionamento Obs uga Ovl d n Obsluha Haszn lat K ytt Hantering Eksploatacija Upotreba Kullan m Utilizare Upravljanje Kasutamine Lieto ana R...

Страница 75: ...ine T r ana i enje Rengj ring Pastrimi Dank der Safety Function l sst sich die gew nschte H chsttemperatur von z B max 42 C voreinstellen Reinigung Einfach sauber Kalk l sst sich von den Noppen ganz l...

Страница 76: ...owy Servisn Servisn Szerv z Service Service Prie i ros Servisni Servis service Servisni Varuos Apkopes Servisni Service Servisi Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Tel...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды