Phanteks PH-P850GC Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 60

I. Contenido de la Caja

Fuente de alimentación

Pack de cables modulares

Manual de usuario y guía de instalación

Cable de corriente AC

Bolsa de accesorios

II. iAVISO! INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

NUNCA, bajo ninguna circunstancia, abra la unidad de alimentación. Alto voltaje en el interior de la fuente de alimentación puede ocasionar

lesiones serias. LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA si extrae la tapa.

NO inserte ningún objeto en la rejilla de ventilación ni en el área de ventilación de la fuente de alimentación.

NO coloque ningún objeto frente al ventilador o frente al área de ventilación de la unidad de alimentación que pueda restringir u obstruir el flujo

de aire.

UTILICE SOLO los cables modulares Phanteks incluidos con la fuente de alimentación.

Mantenga la fuente de alimentación en un ambiente seco y alejado de humedades.

Esta unidad de alimentación ha sido diseñada para ser integrada en un equipo informático, y no es apta para uso externo o al aire libre.

III. Prestaciones Especiales

Certificación 80 PLUS Platinum/Gold de Altísima Eficiencia

La Certificación 80 PLUS

Platinum/Gold de Phanteks Revolt consigue una eficiencia del 92

90% en cargas de sistema del 50%.

Diseño de Cableado Totalmente Modular

Es una solución flexible, que optimiza la gestión de cables y acaba con el desorden en el interior de la caja del equipo.

Regulación de Carga con Micro Tolerancia

El novedoso diseño de Phanteks mantiene el voltaje de salida en un rango muy ajustado, bajando del 0.5 % de regulación de carga (1 %

para

1000 W y arriba). Este impresionante rendimiento eléctrico y su alta estabilidad hacen de esta fuente de alimentación una elección ideal

para

sistemas de alto rendimiento.

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

繁

體

中

文
簡體

中

文

Ру

сск
ий

Український

Português

English

Deutsch

Français

Italiano

繁

體

中

文
簡體

中

文

Ру

сск
ий

Український

Português

Español

Содержание PH-P850GC

Страница 1: ...User Manual Manual de usuario Manuale utente Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur 使用手冊 Инструкция пользователя 使用手冊 Manual do usuário Посібник користувача ...

Страница 2: ...封面裡空白 ...

Страница 3: ...h renowned power supply maker Seasonic to create a one of a kind power supply for PC enthusiasts With Phanteks innovation and Seasonic s experience in power supplies the REVOLT series will feature built in Power Combo and Power Splitter functionality to the power supply ...

Страница 4: ...sh Deutsch Français Español Italiano Português 繁體中文簡體中文 Русский Український Specifications DC Cables and Connectors Protection Features DC Power Connectors Contact Information 1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 52 53 54 ...

Страница 5: ...tended for external or outdoor usage III Special Features 1 Ultra High Efficiency 80 PLUS Platinum Gold Certified The Phanteks Revolt 80 PLUS Platinum Gold certified power supply is rated to achieve 92 90 efficiency at 50 system load 2 Fully Modular Cabling Design It is a flexible solution that optimizes cable management and reduces clutter inside the computer case 3 Micro Tolerance Load Regulatio...

Страница 6: ...ly select between the Phanteks Standard Mode fan control without Fanless Mode and Hybrid Mode fan control including Fanless Mode settings with the help of a selector switch found on the back panel of the power supply Phanteks Revolt power supplies also have a built in fan control IC which utilizes hysteresis to optimize how frequently the fan switches on and off 7 Multi GPU Technologies Supported ...

Страница 7: ...the 24 20 Pin convertible connector to the mainboard Depending on the mainboard you may need to either attach or detach the 4 Pin module of the 24 20 Pin connector d Connect the 12 V 4 Pin connector and the EPS 12 V connector if applicable e If your system requires dual EPS 12 V connectors please connect the 8 Pin end of the second CPU 8 Pin connector into the appropriate 8 Pin receptor on the pow...

Страница 8: ...oard malfunction the power supply will not turn on c If there is a peripheral component malfunction the power supply will not provide power to that particular component VI Troubleshooting b DO NOT use excessive force to attach the connectors the connectors are keyed so they can only fit one way c Make sure that the connectors lock in tightly and securely 4 Close the computer case according to the ...

Страница 9: ...e product was not damaged due to acts of nature such as lightening flood or fire 4 The product s cover was never removed and the warranty sticker was not broken For additional details please visit www Phanteks com Notes 5 Warranty terms may vary between different geographic regions VIII Disclaimer All efforts have been made to ensure accuracy of all information provided herein Phanteks assumes no ...

Страница 10: ... es ist nicht zur Nutzung im Freien oder als externes Netzteil geeignet III Besondere Merkmale 1 Extrem hoher Wirkungsgrad 80 PLUS Platinum Gold zertifiziert Das Phanteks Revolt Netzteil erreicht dank 80 PLUS Platinum Goldzertifizierung bei 50 Last einen Wirkungsgrad von bis zu 92 90 2 Vollständig modulare Verkabelung Kabelmanagement ist eine flexible Lösung diese optimiert und verbessert die Über...

Страница 11: ...n der Phanteks Standard Mode Lüftersteuerung ohne lüfterlosen Modus und der Hybrid Mode Lüftersteuerung mit lüfterlosem Modus Phanteks Netzteile aus der Revolt Serie besitzen auch einen integrierten IC Steuerung Mikroprozessor Lüftersteuerung der Hysterese Prinzip verwendet dieser optimiert das Lüfterverhalten im Betrieb und passt denn Umgebungsvariablen an 7 Unterstützung für Multi GPU Technologi...

Страница 12: ...fter die Seite des Netzteils mit dem Lüftergitter sollte in Richtung Mainboard zeigen Abhängig vom Gehäusetyp kann das bedeuten das dieser dann nach oben oder nach unten zeigt b Bei lüfterlosen Netzteilen empfiehlt Phanteks das Netzteil so einzubauen das die Lüftungsabdeckung nach oben zeigt Es gibt jedoch zusätzliche Montage Schraubenbohrungen an der Rückseite der Stromversorgung vorgesehen um fa...

Страница 13: ...d o M n e v i t k a m i g n u r e u e t s r e t f ü L e i d t f u ä l n n a d n o i t i s o P r e s e i d f u a r e t l a h c S r e d h c i s t e d n i f e b F F O a Systemlast kontinuierlich t n e z o r P 0 5 n o v g n u t s a l e b m e t s y S r e n i e u z s i b t e t u e d e b s a d t r e i v i t k a b e i r t e b e s o l r e t f ü L r e d d r i w n o i t i s o P r e s e i d f u a r e t l a h ...

Страница 14: ...gion variieren Hinweise a Das Netzteil basiert auf einer Pull Technologie bei der nur der Strom geliefert wird der durch das Mainboard und die Komponenten bezogen wird b Bei einer Fehlfunktion des Mainboards schaltet sich das Netzteil nicht ein c Bei einer Fehlfunktion der Peripheriekomponenten liefert das Netzteil der betreffenden Komponenten keinen Strom VIII Haftungsausschluss Wir haben alle Mü...

Страница 15: ...tilisation externe ou à l extérieur III Caractéristiques Détaillées 1 Efficacité Hors Norme Certifié 80 PLUS Platinum Gold Le bloc d alimentation Phanteks Revolt est certifié 80 PLUS Platinum Gold et permet d obtenir un rendement de 92 90 à 50 de charge 2 Câblage Entièrement Modulaire Solution flexible qui permet une optimisation du rangement de ses câbles et réduit également le nombre de câbles p...

Страница 16: ...sement Fanless Mode Silent Mode et Cooling Mode En plus de ces trois phases un interrupteur est disponible et permet à l utilisateur de choisir entre le mode standard ventilateur actif et le mode Hybrid contrôle du ventilateur inclaunt la phase Fanless Les blocs d alimentation Phanteks Revolt incluent un circuit qui utilise le système d hystérèse afin d optimiser la fréquence de démarrage et d arr...

Страница 17: ...boitier si ce dernier possède une aération de prévue b Pour les blocs d alimentation Fanless Phanteks recommande de monter le bloc dans le boitier PC avec la partie supérieure fait d une structure en nid d abeille sur le dessus Toutefois il y a des trous de fixation supplémentaires sur le bloc d alimentation afin de permettre un montage inversé si nécessaire 2 Branchement sur la carte mère a NE PA...

Страница 18: ... charge 5 7 Vous êtes paré pour démarrer votre ordinateur dorénavant équipé d un bloc Phanteks Si votre installation est correcte et que votre alimentation ne fonctionne toujours pas correctement merci de bien vouloir regarder les points suivants 1 Vérifiez de nouveau que votre cordon d alimentation secteur soit correctement branché sur votre prise et à l alimentation 2 Vérifiez de nouveau que la ...

Страница 19: ...s sceaux de garantie n ont pas été brisés Pour plus d information merci de bien vouloir visiter www Phanteks com rma Remarque Les conditions générales de la garantie peuvent varier d une région à une autre du globe VIII Limite de Responsabilité Tous les efforts ont été fait afin de s assurer de la bonne validité des informations fournis dans le présent document Phanteks décline toute responsabilit...

Страница 20: ...do de humedades 6 Esta unidad de alimentación ha sido diseñada para ser integrada en un equipo informático y no es apta para uso externo o al aire libre III Prestaciones Especiales 1 Certificación 80 PLUS Platinum Gold de Altísima Eficiencia La Certificación 80 PLUS Platinum Gold de Phanteks Revolt consigue una eficiencia del 92 90 en cargas de sistema del 50 2 Diseño de Cableado Totalmente Modula...

Страница 21: ...y refrigeración en tres estados de funcionamiento los Modos Sin Ventilación Silencioso y Refrigeración El usuario puede seleccionar manualmente entre el Modo Standard Mode control de ventilación sin Modo Sin Ventilación y el Hybrid Mode control de ventilación con Modo Sin Ventilación gracias a un interruptor de selección ubicado en el panel trasero de la fuente de alimentación Las fuentes de alime...

Страница 22: ...nte de alimentación incluye ventilador la cubierta superior del mismo debe quedar frente a la placa base Dependiendo del tipo de caja puede ser hacia arriba o hacia abajo b Si la fuente de alimentación no tiene ventilador Phanteks recomienda montarla en la caja del ordenador con la cubierta de ventilación hacia ARRIBA De todas formas la parte trasera de la fuente cuenta con agujeros para atornilla...

Страница 23: ...ks Si la fuente de alimentación no funciona correctamente repase la siguiente lista de posibles errores n ó i c a t n e m i l a e d d a d i n u a l a y e t n e i r r o c e d a m o t a l a o d a t c e n o c e t n e m a t c e r r o c á t s e C A e t n e i r r o c e d e l b a c l e e u q e d e s e r ú g e s A 1 e t n e i r r o c e t n e m a v i t c e f e e n e i t e t n e i r r o c e d a m o t a l e ...

Страница 24: ...garantía no esté rota ni dañada Para más detalles por favor visite www Phanteks com Notas Los términos de garantía pueden variar entre distintas regiones geográficas VIII Limitación de responsabilidad Se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar la exactitud de toda la información ofrecida en este manual Phanteks no asume responsabilidad alguna expresa o implícita por cualquier daño...

Страница 25: ...r un uso interno integrato in un sistema di computer e non per uso esterno III Caratteristiche speciali 1 Efficienza Ultra Elevata certificata 80 PLUS Platinum Gold L alimentatore Phanteks certificato Revolt 80 PLUS Platinum Gold è qualificato per raggiungere il 92 90 di efficienza con un carico di sistema del 50 2 Progetto dei cavi completamente modulare E una soluzione flessibile che ottimizza l...

Страница 26: ...e il raffreddamento attraverso tre stadi operativi modo Senza Ventilatore Silenzio Raffreddamento Gli utenti possono scegliere manualmente le impostazioni tra il Standard Mode Phanteks il controllo del ventilatore senza il modo Fanless e Hybrid Mode controllo del ventilatore con il modo Fanless con l aiuto di un interruttore di selezione situato sul pannello posteriore dell alimentatore Gli alimen...

Страница 27: ...o di contenitore del computer questo può significare in alto od in basso riferito alla copertura del ventilatore b Per gli alimentatori senza ventilatore Phanteks raccomanda di montarli nel contenitore del computer con la copertura della ventilazione affacciata verso l ALTO Comunque sono previsti degli ulteriori fori per le viti di montaggio nella parte posteriore dell alimentatore per permettere ...

Страница 28: ...vorare nella modalità senza ventilatore fino al 50 5 del massimo carico consentito 7 Ora sei pronto per far partire il tuo computer alimentato da Phanteks Se l alimentatore non funziona correttamente utilizza la seguente lista di controllo 1 Verifica se il cavo AC è correttamente connesso alla sorgente elettrica AC ed all alimentatore N O a i s C A e t n e g r o s a l e h c i t a r u c i s s A 2 3...

Страница 29: ...to rotto Per dettagli addizionali visitate la pagina www Phanteks com rma Note I termini della garanzia possono variare tra le differenti regioni geografiche VIII Dichiarazione di non responsabilità Tutti gli sforzi sono stati fatti per assicurare l accuratezza di tutte le informazioni fornite di seguito Phanteks non si assume alcuna responsabilità espresso od implicita per qualsiasi danno i che p...

Страница 30: ...1 Eficiência Ultra Elevada 80 PLUS Platinum Gold Certified A fonte de alimentação Phanteks Revolt 80 PLUS Platinum Gold certified está classificada para atingir 92 90 de eficiência com 50 de carga de sistema 2 Design de Cablagem Totalmente Modular É uma solução flexível que otimiza a gestão de cabos e reduz a confusão no interior da caixa do computador 3 Regulação de Carga de Tolerância Micro O ma...

Страница 31: ... Arrefecimento Os utilizadores podem escolher manualmente entre as definições da Phanteks Standard Mode controlo da ventoinha sem o Modo Fanless e Hybrid Mode controlo da ventoinha incluindo o Modo Fanless com a ajuda de um interruptor de seleção encontrado no painel traseiro da fonte de alimentação A fonte de alimentação Phanteks Revolt também tem um controlador IC de ventoinha embutido que utili...

Страница 32: ... pode variar para cima ou para baixo b Para fontes de alimentação sem ventoinhas a Phanteks recomenda montar as mesmas na caixa do computador com a grelha de ventilação voltada para CIMA Contudo há buracos de parafuso extra fornecidos na parte traseira da fonte de alimentação para permitir a instalação inversa caso seja necessário 2 Ligação à motherboard a NÃO force o encaixe dos conectores os con...

Страница 33: ...executada no modo sem ventoinha até 50 5 da carga máxima do sistema 7 Está agora pronto para iniciar o seu computador alimentado pela Phanteks Se a fonte de alimentação não funcionar corretamente por favor verifique a lista abaixo 1 Certifique se de que o cabo de alimentação AC está devidamente ligado à tomada AC e à fonte de alimentação 2 Certifique se de que a tomada AC está ligada 3 Certifique ...

Страница 34: ...ntia nunca foi quebrado Para detalhes adicionais por favor visite www Phanteks com rma Notas Os termos de garantia podem variar entre diferentes regiões geográficas VIII Aviso Legal Foram feitos todos os esforços para garantir a precisão de todas as informações aqui fornecidas A Phanteks não assume qualquer responsabilidade expressa ou implícita por qualquer dano s que ocorra aos componentes do se...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Phanteks Premium Fan ...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ...Phanteks Premium Fan ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...щения III Другое 1 Высокие показатели КПД Сертификат 80 PLUS Platinum Gold я и н а т и п к о л Б Phanteks Revolt сертифицирован согласно нормам 80 PLUS Platinum Gold что означает что его КПД составляет 92 90 при нагрузке на уровне 50 2 Полностью модульный дизайн системы подключения кабелей Это гибкое решение которое оптимизирует процесс прокладки кабелей и уменьшает количество запутывающихся кабел...

Страница 46: ...в а н ы т о б а р задней панели блока питания пользователи могут вручную переключаться между схемами управления Phanteks Hybrid Mode схема з е б я и н е л в а р п у использования безвентиляторного режима охлаждения и Standard Mode схема управления с использованием безвентиляторного и к о л Б а м и ж е р питания Phanteks Revolt также обладают встроенной микросхемой управления вентилятором использую...

Страница 47: ...илятора будет обращена как вверх так и вниз а к о л б е н о р о т с й е н д а з а н е е н е м е н м е Т Х Р Е В В й о к т е ш е р й о н н о и ц я л и т н е в ь т а в о р и т н о м я с т е у д н е м о к е р в о р о т я л и т н е в з е б я и н а т и п и к о л Б b питания имеются дополнительные отверстия для установки винтов что позволяет устанавливать его c противоположной ориентацией е т а л п й о ...

Страница 48: ...льзованию компьютера с блоком питания Phanteks Если блок питания не функционирует нормально воспользуйтесь пожалуйста следующим списком для проверки я и н а т и п у к о л б и е к т е з о р й о к с е ч и р т к е л э к я и н а т и п р у н ш н е ч ю л к д о п и л о н ь л и в а р п е т ь р е в о р П 1 я и н а т и п к о л б и л н е ч ю л к в е т ь р е в о р П 2 л к В I е и н е ж о л о п в я и н а т и п...

Страница 49: ...одукта не демонтировался и гарантийные наклейки не были повреждены Дополнительные сведения можно найти на веб сайте www Phanteks com rma Примечания В различных регионах сроки и условия гарантии могут отличаться VIII Отказ от ответственности Было приложено максимум усилий чтобы обеспечить точность всей информации приведенной в данном документе Phanteks не несет явной или подразумеваемой ответственн...

Страница 50: ...і III Інше 1 Високі показники КПД Сертифікат 80 PLUS Platinum Gold я н н е л в и ж к о л Б Phanteks Revolt сертифікований за нормами 80 PLUS Platinum Gold за якими його КПД складає 94 при навантаженні на рівні 50 2 Повністю модульний дизайн системи підключення кабелів Це гнучке рішення яке дозволяє оптимізувати процес прокладання кабелів та зменшує кількість заплутаних кабелів у системному блоці 3...

Страница 51: ...и ж е р панелі блоку живлення користувачі мають змогу вручну встановлювати схему управління обираючи між Phanteks Standard Mode схемою о г о н р о т я л и т н е в з е б м я н н а т с и р о к и в з я н н а в у р е к ю о м е х с e d o M d i r b y H а т я н н е ж д о л о х о у м и ж е р о г о н р о т я л и т н е в з е б я н н а т с и р о к и в з е б я н н а в у р е к режиму Блоки питания Phanteks Rev...

Страница 52: ... і р к я с ь т є у д н е м о к е р в і р о т я л и т н е в з е б я н н е л в и ж и к о л Б маються додаткові отвори для гвинтів що дозволяє встановлювати його з протилежною орієнтацією и т а л п ї о к ь с н и р е т а м о д я н н е ч ю л к д і П 2 a и т а в ю л в о н а т с в ь т ю я л о в з о д е н о щ і ч ю л к і н ь л а і ц е п с ь т ю а м и н о в я н н е л в и ж и м є з о р и ч ю я л в а т с в Ь...

Страница 53: ...м живлення Phanteks Якщо блок живлення не функціонує нормально використовуйте наступний список для перевірки я н н е л в и ж у к о л б а т и к т е з о р ї о н ч и р т к е л е о д я н н е л в и ж р у н ш й и н е ч ю л к д і п о н р і в и ч е т р і в е р е П 1 я н н е л в и ж к о л б й и н е н к м і в в и ч е т р і в е р е П 2 н к м і в В I я н н е ж о л о п у я н н е л в и ж у к о л б і л е н а п й...

Страница 54: ...я та гарантійні наліпки не були пошкоджені Додаткові відомості можна знайти на веб сторінці www Phanteks com rma Примітки У різних регіонах строки та умови гарантії можуть відрізнятися VIII Відмова від відповідальності Було докладено максимум зусиль щоб забезпечити точність усієї інформації наведеної у цьому документі Phanteks не несе явної або уявлюваної відповідальності за будь які пошкодження к...

Страница 55: ...UVus TUV CB CCC BSMI EAC EMC CE FCC C ck Hazardous Materials WEEE RoHS AC Input Range Full Range 100V 240 Vac Max 90 264 Vac Frequency 50Hz 60Hz Input current 100 240Vac 15A 7 5A 13A 6 5A 13A 6 5A 12A 6A Max Output 3 3V 25A 25A 20A 20A 5V 25A 25A 20A 20A 3 3V 5V comb 125W 125W 100W 100W 12V 100A 83A 83A 70A 12V comb 1200W 996W 996W 840W 12V 0 3A 0 3A 0 3A 0 3A 12V comb 3 6W 3 6W 3 6W 3 6W 5Vsb 3A ...

Страница 56: ...es in the market while still maintaining stability and performance A true plug and play the Revolt PRO requires no cutting or splicing of wires Safe and Secure Connecting 2 power supplies prevents the system from shutting down when one power supply fails This ensures that all your vital information and data will not be interrupted or lost Higher Efficiency The Revolt PRO can acquire higher power e...

Страница 57: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pin1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 Pin 12V Power Connector 8 7 6 5 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC COM COM COM COM Black Black Black Black 4 3 2 1 4 3 2 1 8 7 6 5 Pin1 Pin5 P2 Peripheral Power Connector 1 2 3 4 Black Black Black Black 12VDC COM COM 5VDC Pin1 Pin4 1 2 3 4 8 6 Pin PCI Express Connector 8 7 6 5 COM 12VDC 12VDC 12VDC COM COM COM COM Black Black Bla...

Страница 58: ...rranty terms and other important information can be found on our website at www phanteks com Support Global support phanteks com North and South America support phanteksusa com BUMWHPKG CCW This manual is printed on environmentally friendly material 54 ...

Страница 59: ...封底裡空白 ...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание PH-P850GC

Отзывы:

Похожие инструкции для PH-P850GC

Бренды по названию

Популярные бренды

Phanteks PH-P850GC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PH-P850GC

Отзывы:

Похожие инструкции для PH-P850GC

Бренды по названию

Популярные бренды