Phanteks Enthoo Luxe PH-F140SP Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 38

16. WATERCOOLING INSTALLATION

140 MM FORM FACTOR RADIATORS

散热排尺寸

ラジエーターのサイズ

라디에이터 크기

Размер радиатора

前面正面

전면

Спереди

后面

背面

뒷면

Сзади

底部

下部

하단

Снизу

顶部

上部

상단

Сверху

140mm



280mm



420mm



Radiator Size

Front

Rear

Bottom

Top

*Caution: Supported Radiator size and thickness varies depending on your setup.

提示：机箱所支持的水冷排的尺寸和厚度的变化取决于你的水路及风扇设置。
注意: サポートされるラジエーターのサイズと厚さはセットアップによって

変わります。
주의: 지원되는 라디에이터 크기 및 두께는 설치 조건에 따라 다릅니다.

Внимание! Поддерживаемые размер и толщина радиатора зависят от

ваших установок.

Содержание Enthoo Luxe PH-F140SP

Страница 1: ...USER S MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... and function Caution Please take a moment to carefully go through the installation guide Phanteks will not take responsibility for any damages incurred due to incorrect installation and incorrect usage of this product Thank you ENTHOO LUXE Continuing with the legacy of the Enthoo Series the Enthoo Luxe is a full tower case with many rich features implemented from the award winning Enthoo Primo ...

Страница 4: ...SSEMBLY 12 8 PANEL REMOVAL 16 9 MOTHERBOARD INSTALLATION 18 10 POWER SUPPLY COVER INSTALLATION 19 11 FILTERS REMOVAL 22 12 FANS COMPATIBILITY 23 13 SSD MOUNTING LOCATION 24 14 SSD ODD INSTALLATION 25 15 HARD DRIVE INSTALLATION 26 16 WATERCOOLING INSTALLATION 28 17 PWM HUB INSTALLATION 32 18 PUMP BRACKET 34 19 SUPPORT AND SERVICES 35 ...

Страница 5: ...ars CASE SPECIFICATIONS Dimension 235 mm x 560 mm x 550 mm W x H x D Form Factor Full tower Material s Aluminum Faceplates Steel chassis Motherboard support ATX EATX mATX SSI EEB Weight Front I O 2x USB 3 0 2x USB 2 0 Mic Headphone LED Switch Side window Yes split window design EXPANSION DRIVE BAYS Expansion slots 8 External 5 25 3 Internal 3 5 6 2x 3HDD cages Internal 2 5 8 2x SSD Brackets COOLIN...

Страница 6: ...Dust Filters 7 Top Panel 8 Phanteks Logo Plate 9 Front Mesh cover 10 Hard Drive Cage 11 SSD Bracket 2x 12 PH F140 13 PH F200 14 Front dust filters 15 I O Ports 16 Top Mesh cover with dust filter 17 PSU Cover 18 Reservoir Bracket 19 PWM Hub 20 Pump Bracket 1 2 4 6 6 7 8 9 11 12 13 14 15 3 17 18 19 10 16 20 5 ...

Страница 7: ... 상단 패널 8 Phanteks 로고 플레이트 9 전면 메쉬 커버 10 하드 드라이브 케이지 11 SSD 브래킷 12 PH F140 13 PH F200 14 전면 먼지 필터 15 I O 포트 16 먼지 필터가 있는 상단 의 그물망 커버 17 PSU 커버 18 저장 탱크 브래킷 19 PWM 경우 20 브래킷 펌프 1 Шасси 2 Левая боковая панель 3 Правая боковая панель 4 Передняя панель 5 Крышка оптического диска 6 Нижние пылевые фильтры 7 Верхняя панель 8 Панель с логотипом Phanteks 9 Передняя решетчатая крышка 10 Отсек для жестких дис...

Страница 8: ...rew 6 32 x 6mm PSU Brackets 5 CM6 11 CM6 5 HDD Pumpbracket upgrade 12 Thumb Screws 6 32 x 6mm PSU Brackets HDD cages 3 Screw 6 32 x 31mm HDD fans 10 PWM6 x 6mm Hook n Loop Screw 2 5 ITEM DESCRIPTION USE QTY 150mm Zip Tie 10 188 x 10 x 1 8mm Hook n Loop long 1 110 x 10 x 1 8mm Hook n Loop short 1 Screw M4 x 8mm Reservoir Reservoir bracket 8 KM6 6 3 HDD fans 200mm fan top ...

Страница 9: ... PWM 경우 PWM коробка PSU Cover 封闭式电源盖板 PSU カバー PSU 커버 Крышка блока питания SSD Bracket 2x included SSD 支架 SSD ブラケット SSD 브래킷 Кронштейн для твердотельных дисков Reservoir Bracket included 水箱支架貯水槽ブラケット 저장 탱크 브래킷 Кронштейн накопителя 4 BRACKETS ...

Страница 10: ...жмите соответствующую кнопку 1 USB 3 0 2 USB 2 0 3 Microphone 4 Headphone 5 Power Reset 6 LED Switch 7 Power Button HDD LED 1 USB 3 0 2 USB 2 0 3 麦克风 4 耳机 5 重启 6 LED开关 7 电源按钮硬盘灯 1 USB 3 0 2 USB 2 0 3 マイクロホン 4 ヘッドホン 5 電源リセット 6 LED スイッチ 7 電源ボタン HDD LED 1 USB 3 0 2 USB 2 0 3 Микрофон 4 Наушники 5 Сброс питания 6 Переключатель со светодиодом 7 Кнопка питания Индикатор жесткого диска 1 USB 3 0 2 USB 2...

Страница 11: ...SSTX GND IntA P1_SSRX IntA P1_SSRX Vbus USB 3 0 USB Power Power supply USB Power USBP2 USBP3 USBP2 USBP3 GND GND NC Internal LED strip upgrade USB 2 0 6 CONNECTIONS AUDIO AGND AVCC MIC2_JD LINE2_JD MIC2 L MIC2 R FRO R F_IO_SEN FRO L PANEL Power SW Power LED Reset SW H D D LED Power LED SATA 12V POWER INPUT LIGHTING LED 4 PIN CONNECTOR LIGHTING ...

Страница 12: ...w Front View Side View Top Chassis Panel Disassembly 1 1 1 Remove the 15 screws to take the top chassis panel off 拆下15颗螺丝取出机箱顶板 15 個のねじを外し上部筐体パネルを取り外します Открутите 15 винтов чтобы снять верхнюю панель системного блока 15개의 나사를 제거하여 상부 섀시 패널을 떼어냅니다 ...

Страница 13: ...age 12 13 Unscrew the 4 screws to remove the HDD panel 先拆下机箱顶板及面板参照12 13页然后卸下HDD支架的4颗螺丝并拆除最初に上部筐体パネルと前面パネルを取り外しますページ 12 および13 参照 4 個のねじを外し HDD パネルを取り外します Сначала снимите верхнюю и переднюю панели системного блока см на стр 12 и 13 Открутите 4 винта чтобы снять панель жесткого диска 먼저 상부 섀시 패널과 전면 패널을 제거합니다 12 및 13페이지 참조 4개의 나사를 풀어 HDD 패널을 제거합니다 ...

Страница 14: ...2 13 Unscrew the 2 screws to remove the Optical bay 先拆下机箱顶板面板和HDD支架参照12 13页然后卸下光驱托架的4颗螺丝并拆除最初に上部 HDD および前面の筐体パネルを取り外しますページ 12 13 参照 2 個のねじを外し光学ドライブベイを取り外します 먼저 상부 HDD 및 전면 패널을 제거합니다 12 13 2개의 나사를 풀어 광학 베이를 제거합니다 Сначала снимите верхнюю и переднюю панели системного блока а также панель жесткого диска см на стр 12 13 Открутите 2 винта чтобы извлечь отсек оптического диска ...

Страница 15: ...EL REMOVAL 4x REAR Unscrew the 4 thumb screws to remove the side panels 首先拆除 4颗手动螺丝便可移掉左右侧板 4 つのつまみねじを抜き横パネルを取り外します 4개의 나비 나사를 풀어 측면 패널을 분리합니다 Для снятия боковых панелей отверните 4 винта с накатанной головкой ...

Страница 16: ...按以下的步骤操作步骤1 拆前面板时向外拉步骤2 向上拉以便拆下顶板パネルの損傷を防ぐために番号順にステップを進めてくださいステップ 1 外側へ引っ張り正面パネルを取り外しますステップ 2 上に引っ張り上部パネルを取り外します 패널 손상을 방지하려면 다음 단계를 순서대로 수행하십시오 단계 1 바깥쪽으로 당겨 전면 패널을 분리합니다 단계 2 위로 당겨 상단 패널을 분리합니다 Во избежание повреждения панелей выполняйте действия в указанном порядке Шаг 1 Для снятия передней панели потяните ее наружу Шаг 2 Для снятия верхней панели потяните ее вверх ...

Страница 17: ...системную плату с помощью винтов M3 из комплекта Step 1 Standoff screws are pre installed for ATX Extra standoff required for E ATX 步骤1 主板支撑铜柱预安装有ATX E ATX需要用户自行增加ステップ 1 ATX 用にスタンドオフねじが事前に取り付けられています E ATX には Extra スタンドオフが必要です 단계 1 ATX의 경우 스탠드오프 나사가 사전 설치되어 있습니다 E ATX의 별도 의 스탠드오프 나사가 필요합니다 Шаг 1 Для корпуса ATX устанавливаются опорные винты Для корпуса E ATX требуется дополнительный опорный винт ...

Страница 18: ... Unscrew the thumb screws 2 Pull out 3 lift up on the right side to remove cover 1 나비 나사를 풉니다 2 당겨 뺍니다 3 오른쪽을 위로 올려 커버 를 제거합니다 1 拧开手动螺钉 2 拉出电源盖板 3 抬起起盖板并右侧移除 1 Ослабить винты 2 Вытяните 3 Право на верхней части крышки 1 つまみネジを外します 2 引き出します 3 右側を持ち上げてカバーを外します ...

Страница 19: ...lide in 2 Use the provided thumb screws to lock in place 1 对齐三个橡胶垫圈并滑入 2 使用提供的手动螺丝锁到位 1 3つのラバークリップに合わせます 2 提供された蝶ネジを使用して所定の位置に固定します 1 3개의 고무 그로밋에 맞춰 안으로 밉니다 2 제공한 나비 나사를 사용하여 제자리에 고정합니다 Один 3 Вставьте резиновую втулку в матче Два При условии винты с накатанной головкой чтобы зафиксировать ее на месте ...

Страница 20: ...PPLY INSTALLATION 2 1 3 Install PSU cover Use the provided screws to secure the PSU in place 请使用厂家提供的螺丝安装电源同梱のねじを使い PSU を固定します 제공한 나사를 사용하여 PSU를 제자리에 고정합니다 Для крепления блока питания используйте винты из комплекта ...

Страница 21: ...ilters out from the case 底部滤尘网可直接从滑轨拆除面板防尘网需要先卸下面板再拆除ポンプブラケットは HDD ケージの上に置くことができますあるいは HDD ケージなしでも取り付けられます慢慢的用水清洗滤尘器等滤尘器凉干后再装入 바닥을 제거하고 전면 먼지 필터는 케이스에서 필터를 밀어 넣습니다 Чтобы снять нижнюю и передние пылевые фильтры скользить фильтры из корпуса ダストフィルターを清掃するには勢いのない水をフィルターに通しますフィルターを乾かしてから再度取り付けます 먼지 필터를 청소하려면 천천히 흐르는 물로 필터를 통과시킵니다 다 시 설치하기 전에 필터를 말리십시오 Для очистки пылевых фильтров поместите их ...

Страница 22: ...22 12 FAN COMPATIBILITY FAN COMPATIBILITY TABLE 200mm 140mm 120mm Top 1 3 1x included 3 Bottom 1 2 Front 1 1x included 2 2 Rear Top 1 1x included 1 HDD Cages 2 ...

Страница 23: ...23 13 SSD MOUNTING LOCATION 2x included Two mounting locations for the SSD bracket SSD ブラケットの 2 つの取り付け位置 2个SSD支架安装位置 SSD 브라켓 두 개의 장착 위치 Две монтажные позиции для установки кронштейна SSD ...

Страница 24: ... 측면에서의 나 사 Вставьте кронштейн SSD в паз и закрутите сбоку ブラケットの角をガイドに合わせ下に落として固定します 브래킷 모서리를 가이드에 맞추고 아래로 내려 고정합니다 Совместите угол кронштейна с направляющей и опустите вниз до фиксации Squeeze the two tabs in and push outward from inside the case 捏住支架两侧然后从机箱内向外推入 2 つのタブを締め付けケースの内側から外方向に押します 에있는 두 개의 탭을 누르고 케이스 안쪽에서 바깥쪽으로 밀어 넣 습니다 Сожмите два ушка и надавите на них изнутри корпуса Align and sl...

Страница 25: ...рдотельный диск с установочными отверстиями и закрепите винтами 把托盘与HDD盒对齐并推入对齐SSD到支架并从底部锁入螺丝固定トレイと HDD の位置を合わせ中にスライドします 트레이를 HDD 케이지에 맞추고 밀어 넣습니다 Совместите лоток с отсеком для жестких дисков и установите его на место Place hard drive into tray and push in the arms to lock 把硬盘放入托盘并推入两边侧翼锁住ハードドライブをトレイに置きアームを押して固定します 하드 드라이브를 트레이에 넣고 암을 안쪽으로 눌러 고정합니다 Установите жесткий диск в лоток и нажми...

Страница 26: ...6 15 HARD DRIVE INSTALLATION REMOVING HDD CAGES Unscrew the thumbscrews to remove the cages 卸掉手动螺丝移出硬盘盒つまみねじを抜きケージを取り外します 나비 나사를 풀어 케이지를 분리합니다 Для снятия отсеков отверните винты с накатанной головкой ...

Страница 27: ...27 16 WATERCOOLING INSTALLATION 240mm 280mm 240mm 280mm 360mm 360mm 420mm 480mm 120mm 140mm 140mm 120mm WATERCOOLING RADIATOR COMPATIBILITY 240mm 120mm 140mm 240mm 120mm 140mm 240mm ...

Страница 28: ... 240mm 360mm Caution Supported Radiator size and thickness varies depending on your setup 120 MM FORM FACTOR RADIATORS 提示机箱所支持的水冷排的尺寸和厚度的变化取决于你的水路及风扇设置注意サポートされるラジエーターのサイズと厚さはセットアップによって変わります 주의 지원되는 라디에이터 크기 및 두께는 설치 조건에 따라 다릅니다 Внимание Поддерживаемые размер и толщина радиатора зависят от ваших установок Radiator Size Front Rear Bottom Top ...

Страница 29: ... Снизу 顶部上部 상단 Сверху 140mm 280mm 420mm Radiator Size Front Rear Bottom Top Caution Supported Radiator size and thickness varies depending on your setup 提示机箱所支持的水冷排的尺寸和厚度的变化取决于你的水路及风扇设置注意サポートされるラジエーターのサイズと厚さはセットアップによって変わります 주의 지원되는 라디에이터 크기 및 두께는 설치 조건에 따라 다릅니다 Внимание Поддерживаемые размер и толщина радиатора зависят от ваших установок ...

Страница 30: ...e reservoir in place 저장소 브래킷을 장착 구멍에 맞추고 나사를 돌려 저장소 브래 킷의 상부에 고정합니다 그러고서 제공된 2개의 나사를 사용 하여 저장소를 제자리에 고정합니다 对准水箱支架的安装孔并拧紧水箱支架顶部的螺丝然后使用提供2个螺丝锁定将水箱架锁到位ストアブラケットを取り付け穴に合わせネジを回してストアブラケットの上部に固定しますグロゴソ付属の2本のネジを使用してリポジトリを所定の位置に固定します Совместите резьбовые отверстия на монтажной скобе в магазин чтобы вернуться в начало винтов кронштейна хранения Какой бы магазин с помощью прилагаемых два винта на мест...

Страница 31: ... this matter Connecting the 4 pin to other 4 pin header besides the CPU_Fan Other 4 pin connectors can be found on modern motherboards be sides the CPU_Fan connector e g CPU_Fan2 CHA_Fan OPT_Fan however not all motherboard manufacturers implement a true PWM signal modulation onto these connectors These type of 4 pin connec tors modulate the RPM by voltage which has a smaller control range compared...

Страница 32: ...に12V SATA電源ケーブルを使用することができません PWMハブは4ピンコネクタから電源を引き込むがこれは総 30Wを消費する単一の総合デバイスに制限されます重要事項 1つのマザーボードのコネクタは1 RPM信号のみを読み取ることができますしたがってマザーボードは Fan 1に接続された1つのデバイスだけでRPMを読み取ります他のすべてのデバイスのRPMは FAN 1に応じて調整ドゥェプダ Yスプリッタは FAN 1に接続しないでください PWM风扇控制器受控于主机板的PWM信号时能达到最佳的工作状态必须接入含PWM功能的4pin接头时风扇才会被最大控制范围调制但是并非主板所有的4pin接头都是PWM信号调制的请阅读以下使风扇控制器达到最好的工作状态链接4pin线到主板的 CPU_FAN 接头为了让您获得完整的PWM功能 Phanteks的PWM风...

Страница 33: ... в результате вентилятор работает на максимальных оборотах ШИМ питание на концентратор к 12V SATA кабель питания не доступны 4 контактный разъем ШИМ центром питается от всего от общего потребления 30 Вт и ограничивается одним комплексного устройства Важно 1 из 1 разъем материнской платы сигнала RPM могут быть прочитаны только Таким образом материнская плата только одно устройство подключается Вент...

Страница 34: ...as bombas Pompbeugel met universele schroefgaten geeft ondersteuning voor meerdere type pompen Place pump bracket onto the HDD cage stand and screw to lock in place Placez la fixation de la pompe sur le support de la cage du disque dur et vissez pour le verrouiller en place Legen Sie die Pumpenhalterung auf den Ständer des Festplattenkäfigs und schrauben Sie sie dort fest Collocare la staffa della...

Страница 35: ...echnical support We consider customer support satisfaction and feedback an essential element of our overall marketing effort Please feel free to contact our support team Thank you Contact Us at www phanteks com www phanteksusa com www phanteks cn For Warranty Information please visit Phanteks website ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Результаты поиска

Содержание Enthoo Luxe PH-F140SP

Отзывы:

Похожие инструкции для Enthoo Luxe PH-F140SP

Бренды по названию

Популярные бренды

Phanteks Enthoo Luxe PH-F140SP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Enthoo Luxe PH-F140SP

Отзывы:

Похожие инструкции для Enthoo Luxe PH-F140SP

Бренды по названию

Популярные бренды