9
8
EN
PT
DE
RU
FR
UK
ES
ZH T
JP
IT
ZH S
KR
Manual de utilizador
AVISO! INFORMAÇÕES IMPORTANTES
DE SEGURANÇA
•
NUNCA, em circunstância alguma, abra a unidade
de fonte de alimentação. Alta voltagem no interior.
A GARANTIA É ANULADA assim que a tampa for
removida.
•
NÃO coloque nenhum objeto na grelha da
ventoinha ou na área de ventilação da fonte de
alimentação.
•
NÃO coloque nenhum objeto à frente da ventoinha
ou da área de ventilação da fonte de
•
USE APENAS os cabos modulares Phanteks
fornecidos com a fonte de alimentação.
•
Mantenha a fonte de alimentação num ambiente
seco, longe de humidade.
•
A fonte de alimentação é para integração num
sistema de computador e não é destinado ao uso
externo ou ao ar livre.
Resolução de Problemas
Se a fonte de alimentação não funcionar corretamente,
por favor, verifique a lista abaixo.
•
Certifique-se de que o cabo de alimentação AC
está devidamente ligado à tomada AC e à fonte de
alimentação.
•
Certifique-se de que a tomada AC está ligada.
•
painel traseiro da fonte de alimentação está na
posição “I” (On).
•
Verifique e fixe todos os conectores da
motherboard e periféricos.
•
de alimentação pode ser alternado entre “I” e
“O” algumas vezes com uma diferença de 0,5
segundos para garantir que a fonte de alimentação
é reiniciada.
Se continuar a verificar dificuldades em funcionar
corretamente com a fonte de alimentação, por favor
visite www.phanteks.com/AMP.html para obter
mais instruções de suporte técnico.
Notas
•
A operação da fonte de alimentação é uma
tecnologia “pull”, o que significa que o aparelho
apenas fornece a energia exigida pela motherboard
e os componentes do sistema.
•
Se houver uma avaria na motherboard, a fonte de
alimentação não irá ligar.
•
Se houver um mau funcionamento dos componentes
periféricos, a fonte de alimentação não irá fornecer
energia a esse determinado componente.
Garantia
Aviso Legal
A garantia da Phanteks cobre defeitos de fabrico nos
seus produtos se adquiridos através de revendedores
autorizados da marca a partir da data de compra.
Durante o período de garantia, a Phanteks mantém
a discrição para reparar unidades ou substituir
componentes defeituosos com peças de desempenho
semelhante ou igual, desde que:
•
O produto seja devolvido ao ponto de compra, com
portes pagos.
•
O produto foi corretamente utilizado de acordo
com os fins pretendidos pelo fabricante.
•
O produto não foi danificado devido a ações da
natureza, tais como relâmpagos,
cheias ou incêndios.
•
A cobertura do produto nunca foi retirada e o selo
de garantia nunca foi quebrado.
Para detalhes adicionais, por favor visite www.
phanteks.com/Warranty.html
Notas
•
Os termos de garantia podem variar entre
diferentes regiões geográficas.
Foram feitos todos os esforços para garantir a precisão
de todas as informações aqui fornecidas. A Phanteks
não assume qualquer responsabilidade, expressa
ou implícita, por qualquer dano(s) que ocorra aos
componentes do seu sistema ou outros dispositivos,
como resultado de qualquer erro ou omissão durante a
instalação da fonte de alimentação ou de remoção, ou
devido a qualquer defeito ou falha do próprio produto.
Por favor visite a nossa página
www.phanteks.com para mais detalhes.
•
Esta fonte de alimentação está em conformidade
com os novos requisitos ErP 2013. Para uma
função adequada do sistema, atualize a BIOS
da motherboard para a versão mais recente e
configure a BIOS de acordo com os requisitos ErP
2013 – habilitar todas as funções
de poupança de energia para operações normais e de
espera e desabilitar o áudio sempre ligado.
Por favor, consulte o fabricante da motherboard para
obter mais ajuda.
Руководство пользователя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
•
НИКОГДА, ни при каких обстоятельствах,
не вскрывайте блок питания. Компоненты
находятся под высоким напряжением. Вскрытие
корпуса блока питания влечет за собой ОТКАЗ В
ГАРАНТИЙНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ.
•
ЗАПРЕЩАЕТСЯ вставлять либо засовывать
посторонние предметы в решетку вентилятора,
либо в систему вентиляции блока питания.
•
ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать посторонние
предметы, которые могут препятствовать, либо
ограничивать поток воздуха, перед вентилятором,
либо системой вентиляции блока питания.
•
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО модульную систему
подключения кабелей Phanteks, которая
поставляется в комплекте с блоком питания.
•
Храните блок питания в сухом месте и
предотвращайте попадание влаги.
•
Блок питания предназначен для установки в
компьютерную систему, и не рассчитан для
использования за ее пределами, либо вне
помещения.
Устранение неполадок
Гарантия
Если блок питания не функционирует нормально,
воспользуйтесь, пожалуйста, следующим списком
для проверки.
•
Проверьте, правильно ли подключен шнур питания
к электрической розетке и блоку питания.
•
Проверьте, включен ли блок питания.
•
Проверьте, установлен ли переключатель на
задней панели блока питания в положение «I»
(Вкл.).
•
Проверьте надежность подключения всех
разъемов материнской платы и
периферийных устройств.
•
Чтобы убедиться, что все параметры блока
питания были сброшены, можно несколько
раз его включить и выключить, переводя его
выключатель между положениями «I» и «O» с
задержкой 0,5 с.
Если блок питания все еще нормально не
функционирует, обратитесь за технической
поддержкой и дополнительной информацией на
веб-сайт www.phanteks.com/AMP.html.
Примечания
•
Блок питания обеспечивает питание именно
такой мощности, которая требуется для работы
Гарантия Phanteks охватывает продукцию
приобретённую у авторизованных продавцов
Phanteks и защищает от возможного брака в
материалах либо при производстве. Срок гарантии
отсчитывается от даты приобретения. В течение
срока действия гарантии Phanteks на свое
усмотрение определяет, будет ли неисправный
продукт отремонтирован или заменен другим,
обладающим схожими или аналогичными
возможностями.
•
Продукт должен быть возвращен покупателем
в магазин, где он был приобретен
предоплаченным почтовым отправлением.
•
Продукт использовался в соответствии
с назначением и предоставленными
производителем рекомендациями.
•
Продукт не был поврежден вследствие
стихийных бедствий, таких как удар молнии,
наводнение или пожар.
•
Корпус продукта не демонтировался, и
гарантийные наклейки не были повреждены.
Дополнительные сведения можно найти на веб-
сайте www.phanteks.com/Warranty.html
Примечания
•
В различных регионах сроки и условия гарантии
могут отличаться.
материнской платы и других компонентов
системы.
•
В случае неисправности материнской платы
блок питания не включится.
•
В случае неисправности одного из
периферийных устройств блок питания не будет
поставлять питание для этого периферийного
устройства.
•
Этот блок питания соответствует требованиям
последнего стандарта ErP 2013. Для обеспечения
нормальной работы системы мы рекомендуем
выполнить обновление BIOS вашей материнской
платы и изменить его настройки в соответствие
с требованиями ErP 2013: задействовать все
энергосберегающие функции, как в состоянии
ожидания, так и в рабочих режимах, а также
запретить режим «аудио постоянно включено».
За дополнительной информацией и помощью
обратитесь к производителю материнской платы.
