Pfister Zanna F-529-7ZN3 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 8

Add Connect Pull-Out Hose & Weight
Conecte la manguera extraíble y añada peso
Connectez le tuyau amovible et ajoutez le poids

Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale

Push hose connector onto receiving
tube until a click is heard and unable to
push any further.

Empuje el conectador de la manguera sobre
la recepción del tubo hasta que un tecleo no
pueda oído y empujar más lejos.

Poussez le connecteur de tuyau sur la
réception du tube jusqu'à ce qu'un clic ne
puisse pas entendu et pousser pas plus loin.

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Aucun outil n’est nécessaire pour cette étape

Align tabs as shown.

Alinee las lengüetas como se
muestra.

Alignez les étiquettes comme
montrées.

Click

Содержание Zanna F-529-7ZN3

Страница 1: ...rramientas necesarias Outils n cessaires Additional Helpful Tools Otras herramientas tiles Outils suppl mentaires utiles Parts in the Box Piezas en la caja Pieces dans la bo te Pull Down Kitchen Fauce...

Страница 2: ...co Rondelle en plastique B3 G B3 H F D E B3 H B3 G Quick Install Tool OPTION 1 Install Spout without Deckplate OPCI N 1 Instalaci n de el surtidor sin la placa de cubierta OPTION 1 Installez le bec sa...

Страница 3: ...co Rondelle en plastique B3 H B3 G F B3 H B3 G Quick Install Tool OPTION 2 Install Spout with Deckplate OPCI N 2 Instalaci n de el surtidor con la placa de cubierta OPTION 2 Installez le bec avec la p...

Страница 4: ...r Empujeelconectadordelamanguerasobre la recepci n del tubo hasta que un tecleo no pueda o do y empujar m s lejos Poussez le connecteur de tuyau sur la r ception du tube jusqu ce qu un clic ne puisse...

Страница 5: ...dicated by blue clip NOTE Incorrectapplicationofsupplylinesandfittingsmayresultinthefailure or leak of the supply lines and fitting La l nea de suministro de agua caliente se conecta a la entrada izqu...

Страница 6: ...egadero V rifiez s il y a des fuites au dessus ainsi qu au dessous de l vier Flush the Faucet Enjuague el grifo Rincez le robinet No Parts Required for This Step No se necesitan piezas para este paso...

Страница 7: ...OAP 7B Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jab n Installez le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour...

Страница 8: ...n By toggling the button the water mode will change between spray and stream while the faucet is in operation Note The faucet will always turn on in stream mode Para activar el modo de aplicaci n opri...