Pfister Wray F-534-7WRY Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 8

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

OPTION 1: Install Spout

without Deckplate

OPCIÓN 1: Instalación de el surtidor sin la placa de cubierta
OPTION 1 : Installez le bec sans la plaque de couverture

Check for no sharp edges on mounting holes
before inserting hoses.

ompruebe no hay filos en los agujeros de montaje

antes de insertar las mangueras.

Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage

avant d'insérer des tuyaux.

Remove and save for step 4A.

Quite y ahorre para el paso 4A.

Enlevez et économisez pour
l'étape 4A.

Содержание Wray F-534-7WRY

Страница 1: ...e agua y cierre las v lvulas de suministro de agua Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie comple...

Страница 2: ...aca de cubierta OPTION 1 Installez le bec sans la plaque de couverture Check for no sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe no hay filos en los agujeros de montaje antes de inse...

Страница 3: ...et C B C OPTION 2 Install Spout with Deckplate OPCI N 2 Instalaci n de el surtidor con la placa de cubierta OPTION 2 Installez le bec avec la plaque de couverture B3 A B3 B B3 C A Check for no sharp e...

Страница 4: ...4 3 Secure Faucet Asegure el grifo Fixez le robinet G F Quick Install Tool 3A 3B B3 F B3 G Quick Install Tool...

Страница 5: ...ate el conectador a la manguera Installez le poids et rattachez le connecteur au tuyau No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tap...

Страница 6: ...clip tag side Cold water supply line connects to right inlet indicated by blue clip NOTE Incorrect application of supply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fi...

Страница 7: ...n est adecuadamente efectuada Ouvrez l alimentation en eau et confirmez que l installation est correcte Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero V rif...

Страница 8: ...ge between spray and stream while the faucet is in operation Note The faucet will always turn on in stream mode Para activar el modo de aplicaci n oprima el bot n como se muestra Al activar el bot n e...