background image

3

3A

Secure Faucet
Asegure el grifo
Fixez le robinet

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

3

Hand Tighten

Apriete con la mano

Serrez manuellement

A3 

(X2)

From Step 2A

Desde el paso 2A

De l’étape 2A

A3

Содержание Vedra LF-048-VED

Страница 1: ... façon d installer ce produit Required Tools Herramientas necesarias Outils nécessaires Additional Helpful Tools Otras herramientas útiles Outils supplémentaires utiles Parts in the Box Piezas en la caja Pièces dans la boîte Copyright 2021 Pfister Inc Vedra LF 048 VED Quick Installation Guide Guía de Instalación Rápida Guide d Installation Rapide Adjustable Wrench Llave ajustable Clé à mollette Sa...

Страница 2: ...ientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape Ensure spout is facing forward Asegúrese de que la boquilla es frente a delantero Assurez vous que la buse est tourné vers l avant 2A Disassemble Desensamble Démontez A2 A1 A3 Save for step 3 Reserve para el paso 3 Conservez pour l étape 3 A3 X2 A A1 A2 ...

Страница 3: ...ixez le robinet No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape 3 Hand Tighten Apriete con la mano Serrez manuellement A3 X2 From Step 2A Desde el paso 2A De l étape 2A A3 ...

Страница 4: ...ssaire pour cette étape Adjustable Wrench Llave ajustable Clé à Mollette Water Supply Lines not included Please consult manufacturer and or its instructions for the correct method of installation of supply lines fittings IMPORTANT Incorrect application of supply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fitting Las tuberías de suministro de agua no están incluida...

Страница 5: ...B B2 B2 B3 B4 B5 B Firmly hand tighten nut B5 La mano aprieta firmemente la tuerca B5 Fermement la main serrent l écrou B5 Partially thread drain body to sink Rosque parcialmente el cuerpo de drenaje en el fregadero Filetez partiellement le corps de drainage dans l évier B3 B4 B5 Prepare Install Push Seal Push Seal Drain Drain Prepare y instale cuerpo de drenaje Push Seal cuerpo de drenaje Push Se...

Страница 6: ...eau Reinstall Aerator Reinstale el aereador Réinstallez l aérateur Turn On Faucet Active el grifo Ouvrez le robinet Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo Hot Hot Caliente Caliente Chaud Chaud Cold Cold Fría Fría Froid Froid Allow hot cold water to run for at least 15 seconds...

Отзывы: