background image

6

6A

6C

6E

6B

Disassemble Pop-Up

Desensamble el cuerpo de drenaje
Démontez le corps de drainage

Save Components.

Reserve los componentes.

Conservez les composants.

Connect to Drain

Conexión al desagüe
Branchez au drainage

Prepare & Install Push & Seal

 Drain

Prepare y instale cuerpo de drenaje Push & Seal

 

Préparez & installez le corps de drainage Push & Seal

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

6

Firmly thread drain 
body into sink.

Enrosque  firmemente 
el cuerpo de drenaje.

Filetez fermement 
le corps de drai-
nage.

Partially thread 
drain body to sink.

Rosque parcialmente 
el cuerpo de drenaje 
en el fregadero.

Filetez partiellement 
le corps de drainage 
dans l'évier.

B

B1

B1

B2

B3

B2

B3

Drain

Desagüe
Drainage

6D

Push to Activate

Empuje para Activar
Poussez pour Activer

Содержание Solita LF-049-SO

Страница 1: ...er supply valves These are usually found under the sink or near the water meter If you are replacing an existing faucet remove the old faucet from the sink and clean the sink surface thoroughly Ubique...

Страница 2: ...manijas en los v stagos para alinear las palancas NO utilice las manijas para apretar la v lvula Placer temporairement les poign es sur les tiges pour aligner les leviers NE PAS utiliser les poign es...

Страница 3: ...EN Cerci rese que las protuberancias de la arandela met lica C est n orientadas hacia arriba Cerci rese que la estructura del surtidor A est centrada y orientada hacia adelante IMPORTANTE NO APRIETE E...

Страница 4: ...i la conexi n es segura tirando abajo del conectador de centro Si no arranca el tubo de recepci n la conexi n es segura rifiez pour voir si le raccordement est bloqu par la traction en bas du connecte...

Страница 5: ...ciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de la guarnici n Les tuyaux d arriv e d eau ne sont pas fournis Veuillez consulter le fabricant et ou ses instructions pour...

Страница 6: ...corps de drainage Push Seal No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape 6 Firmlythreaddrain body into sink Enrosque firmemente e...

Страница 7: ...the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo 8A 8C 15 sec Hot Caliente Chaud Cold Fr a Froid Open Abierta Ouverte...

Отзывы: