background image

3

3

3A

3D

3E

3C

3B

Turn on the water 

supply valve. 

Abra la válvula de 
suministro de agua.

Ouvrez la vanne 
d'alimentation en eau.

Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale

Attach Spout

Coloque el grifo
Fixez le robinet

B3

A

A

Apply PTFE Plumber’s Tape or Thread Sealant 
according to manufacturer’s instructions.

Coloque cinta PTFE o Sellador de Roscas de acuerdo con las 
instrucciones del fabricante.

Appliquer PTFE Plombiers bande ou le scellant de filets 
selon les instructions du fabricant.

PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier

C

B

B

B

B

C

B

1/8 Hex Wrench

Llave hexagonal de 1/8
Clé hexagonale de 1/8

Open valve and check for leaks before proceeding.

Abra la válvula y compruebe si hay fugas antes de continuar.
Ouvrez la vanne et vérifiez s'il y a des fuites avant de continuer.

2.0 MM Hex Wrench

Llave hexagonal de 2.0MM
Clé hexagonale de 2.0MM

Содержание Lita GT533-PF

Страница 1: ... installing product Wear safety goggles Product must be installed in accordance with all state local plumbing building codes Call a professional if you are uncertain about installing this product Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad lea todas las instrucciones antes de instalar el producto Utilice gafas de seguridad El producto deberá instalarse de acuerdo con la normativa d...

Страница 2: ...urité Pencil Lápiz Crayon C D Center around pipe Centro alrededor del tubo Centre autour du tuyau Position screw hole down Posicione el agujero de rosca Trou de la vis en position basse Use Holder C as hole template Utilice el sostenedor para la plantilla del agujero Employez le support pour le calibre de trou F E D C C E x4 C Tip Indicio Conseil Use tape to prevent gasket D from moving Utilice ci...

Страница 3: ...r de Roscas de acuerdo con las instrucciones del fabricante Appliquer PTFE Plombiers bande ou le scellant de filets selon les instructions du fabricant PTFE plumber s tape Cinta para plomería PTFE Ruban PTFE de plombier C B B B B C B 1 8 Hex Wrench Llave hexagonal de 1 8 Clé hexagonale de 1 8 Open valve and check for leaks before proceeding Abra la válvula y compruebe si hay fugas antes de continu...

Страница 4: ...ación está adecuadamente efectuada Ouvrez l eau et confirmez que l installation est correcte 4 Open main valve first Abra la válvula principal de primera Ouvrir le robinet principal d abord Open Open Abierta Abierta Ouverte Ouverte Open Open Abierta Abierta Ouverte Ouverte Closed Closed Cerrado Cerrado Fermé Fermé Closed Closed Cerrado Cerrado Fermé Fermé Open Open Abierta Abierta Ouverte Ouverte ...

Отзывы: