)UDJHQ
Wir sind gerne für Sie
erreichbar:
0800 30 30 30
Montag bis Freitag
08.00 bis 18.30 Uhr
Samstag
09.00 bis 18.00 Uhr
4XHVWLRQVDQGTXHULHV
We are at your service
as follows:
0800 30 30 30
Monday to Friday from
08.00 until 18.30
Saturday from 09.00
until 18.00
4XHVWLRQV
1RXVVRPPHVºYRWUH
disposition:
0800 30 30 40
du lundi au vendredi
GHKºK
le samedi
GHKºK
'RPDQGH
Restiamo volentieri a
sua disposizione:
0800 30 30 50
da lunedì a venerdì
dalle 08.00 alle 18.30
sabato dalle 09.00 alle
18.00
3ßVWHU
.RQWDNWFHQWHU
+RWOLQH
3ßVWHU&RQWDFW
&HQWUH
&HQWUHGH
FRQWDFW3ßVWHU
&HQWURGL
FRQWDWWR3ßVWHU
(QWVRUJXQJ
Möbel, die nicht mehr
verwendet werden,
der fachgerechten
Entsorgung überge-
ben. Wenden Sie sich
an Ihre lokale Entsor-
gungsstelle.
Élimination
Tout meuble inutilisé
doit être éliminé cor-
rectement.
6DGUHVVHUºXQFHQWUH
de recyclage pour l'éli-
mination des déchets.
6PDOWLPHQWR
Smaltire correttamen-
te i mobili non più
utilizzati.
Rivolgersi al proprio
ecocentro per lo
VPDOWLPHQWRGHLULĶXWL
'LVSRVDO
Furniture that cannot
be repaired or has
reached the end of
its useful life should
be handed over for
professional disposal.
Please contact your
local waste disposal
authority.
(UVDW]WHLOH
Bitte melden Sie sich
in Ihrer Filiale oder
rufen Sie unsere Hot-
line an.
5HSODFHPHQWSDUWV
Please contact your
nearest store, or call
our hotline.
3LÂFHVGHUHFKDQJH
$GUHVVH]YRXVºYRWUH
ĶOLDOHRXFRQWDFWH]
notre hotline.
3H]]LGLULFDPELR
&RQWDWWLODVXDĶOLDOH
oppure chiami
la nostra hotline.
(QWVRUJXQJ
Élimination
6PDOWLPHQWR
'LVSRVDO
8/8
