background image

5

6A

6C

6D

6B

6E

Disassemble Pop-Up

Desensamble el cuerpo de drenaje
Démontez le corps de drainage

Save Components.

Reserve los componentes.

Conservez les composants.

Connect to Drain

Conexión al desagüe
Branchez au drainage

Prepare & Install Push & Seal

 Drain

Prepare y instale cuerpo de drenaje Push & Seal

 

Préparez & installez le corps de drainage Push & Seal

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

PUSH TO ACTIVATE

EMPUJE PARA ACTIVAR

POUSSEZ POUR ACTIVER

6

Firmly thread drain 
body into sink.

Rosque firmemente el 
cuerpo de drenaje.

Filetez fermement le 
corps de drainage.

Align logo to sink

Alinee la insignia con el 
fregadero

Alignez le logo sur l'évier

Partially thread 
drain body to sink.

Rosque parcialmente 
el cuerpo de drenaje 
en el fregadero.

Filetez partiellement 
le corps de drainage 
dans l'évier.

B

B

Drain

Desagüe
Drainage

B

B2

B3

B2

B3

-LOGO-

Содержание Ideal LF-548-ID

Страница 1: ...ero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie del fregadero Recherchez les entr es d approvisionnement et fermer leurs...

Страница 2: ...stale el grifo Installez le robinet Disassemble Desensamble D montez Apply plumber s putty in the groove along the bottom outer edge of plate A1 Aplique masilla de plomer a en la ranura a lo largo del...

Страница 3: ...This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape 3 Disassemble Desensamble D montez 4 Installing Weight and Hose Instalaci n del peso y de la manguera Insta...

Страница 4: ...alaci n de l neas de suministro y de guarniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de la guar...

Страница 5: ...equired for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape PUSH TO ACTIVATE EMPUJE PARA ACTIVAR POUSSEZ POUR ACTIVER 6 Firmly thread drain body into sink...

Страница 6: ...ete con la mano Serrez manuellement Open Slowly Abra lentamente Ouvrez lentement 15 sec Remove Aerator Retire el aereador Retirez l a rateur Turn On Water Supply Abra el suministro de agua Ouvrez l al...

Страница 7: ...l fregadero a la tensi n del lanzamiento Tournez le tuyau au dessous de l vier jusqu la tension de d gagement Sprayhead will now set correctly Sprayhead ahora fijar correctamente Sprayhead placera mai...

Страница 8: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour les aides suppl mentaires l installation 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...

Отзывы: