2
2
2B
2C
2A
2A
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé â mollette
Optional Deck Plate (not included)
Placa de cubierta opcional (no incluido)
Plaque de pont en option (non inclus)
Install Spout
Instalación del surtidor
Installez le bec
Push Hose Connector onto
receiving Tube until a click
is heard and unable to push
any further.
Empuje el conectador de la
manguera sobre la recepción
del tubo hasta que un tecleo no
pueda oído y empujar más lejos.
Poussez le connecteur de tuyau
sur la réception du tube jusqu'à
ce qu'un clic ne puisse pas
entendu et pousser pas plus loin.
A
D
B
C
B3
C
B3
D
B3
A
B3
B
OPTION 1:
without Deckplate
OPCIÓN 1: sin la placa de cubierta
OPTION 1 : sans la plaque de couverture
OPTION 2:
with Deckplate
OPCIÓN 2: con la placa de cubierta
OPTION 2: avec la plaque de couverture
Check for sharp edges on
mounting holes before
inserting hoses.
C
ompruebe para saber si hay
filos en los agujeros de montaje
antes de insertar las mangueras.
Vérifiez les bords pointus sur
des trous de montage avant
d'insérer des tuyaux.
Optional Deck Plate, see
Maintenance & Care Guide,
page 2, Call 1-800-732-8238
to order 961-221*.
Placa de cubierta opcional,
consulte la Guía de
Mantenimiento y Cuidado de
la página 2, llame al 1-800-732-
8238 para ordenar 961-221*.
Plaque de pont en option,
consultez le Guide de
maintenance et d'entretien,
page 2, Appelez 1-800-732-
8238 à l'ordre 961-221*.
Remove
protective cap.
Retire la cubierta
protectora.
Enlevez le
capuchon
protecteur.
