background image

4

4B

4C

4A

Hot & Cold

Caliente y fría

Chaud et froid

x2

Inlet lines not included

Líneas de entrada no incluidas
Les lignes d’entrée ne sont pas incluses

Make sure o-ring is placed so that 
it is flush to the top of the hose.

Asegúrese de que la junta tórica 
esté colocada de manera que 
quede alineada con la parte 
superior de la manguera.
Assurez-vous que le joint torique 
est placé de manière à ce qu’il 
affleure le haut du tuyau.

4

Connect Water Supply Lines

Conecte las tuberías de suministro de agua
Raccorder les conduites d’alimentation en eau

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé à mollette

H

H2

A

H

H2

A

Содержание Deckard RT6-2DAB

Страница 1: ...f Water Supply Cierre el suministro de agua Couper l alimentation en eau 1 50613 0300 February 15 2018 Installation Support Soporte de instalación Support d installation Installation Videos Available Videos de instalación a disposición Vidéos d installation disponibles pfisterfaucets com videos Quick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d installation rapide Locate the water supply ...

Страница 2: ...rientada hacia adelante IMPORTANTE NO APRIETE EXCESIVAMENTE Assurez vous que le corps du bec A est centré et tourné vers l avant IMPORTANT NE PAS TROP SERRER 2B D E F G x3 Screwdriver Destornillador Tournevis 2 Install Faucet without Deckplate Instale el grifo sin la placa de cubierta Installer le robinet sans le plate forme B D F C E G x3 A A B C ...

Страница 3: ...lez le guide du tuyau H J1 E K K1 K2 H J2 K Hex Wrench Llave hexagonal Clé hexagonale J Apply PTFE Plumber s Tape or Thread Sealant to all threaded fittings according to manufacturer s instructions Aplique cinta para plomería de PTFE o sello para roscas en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las instrucciones del fabricante Appliquez du ruban de plomberie PTFE ou du mastic à tous les rac...

Страница 4: ...he top of the hose Asegúrese de que la junta tórica esté colocada de manera que quede alineada con la parte superior de la manguera Assurez vous que le joint torique est placé de manière à ce qu il affleure le haut du tuyau 4 Connect Water Supply Lines Conecte las tuberías de suministro de agua Raccorder les conduites d alimentation en eau Adjustable Wrench Llave ajustable Clé à mollette H H2 A H ...

Страница 5: ... de fuite au dessous de la baignoire Pull Knob to allow water to flow from the Spray Hose Tire laperillaparapermitirqueelagua fluya desde la manguera de rociado Tirez le bouton pour permettre à l eau de circuler à partir du tuyau de pulvérisation Hot Caliente Chaud Open Abierta Ouverte Cold Fría Froid 6A 6C Remove Aerator Retire el aereador Retirez l aérateur Reinstall Aerator Reinstale el aereado...

Страница 6: ...This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil nécessaire pour cette étape L L For Additional Installation Help Para la instalación adicionales de ayuda Pour les aides supplémentaires à l installation 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com 1 800 340 7608 pfisterfaucets ca H3 SAMPLE COPY ...

Отзывы: