background image

3

Measure Holes

 

Medir agujeros 
Mesure des trous

4

5

Drill Holes

 

Taladrar los agujeros 
Percer les trous

Power Drill
Taladro Eléctrico
Foreuse Électrique

Pencil
Lápiz
Crayon

Level
Nivel de burbuja
Niveau à Bulle

Mark hole locations

Marque ubicaciones de orificios
Marquer les emplacements des trous

3/16" Bit

A

A

5A

5B

Ensure bracket is level 

before final tightening.

Asegúrese el soporte esté 

nivelado antes del ajuste final.
Assurez-vous que le support 

avant de serrer final.

Содержание 931-132

Страница 1: ...ggles Anteojos de seguridad Lunettes de sûreté pfisterfaucets com videos Quick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d installation rapide Locate the water supply inlets shut off the water supply valves These are usually found near the water meter If you are replacing an existing unit remove the old unit clean mounting surface thoroughly Ubique las entradas del suministro de agua y c...

Страница 2: ...el Soporte Installez la Vanne sur le Support Socket Wrench Llave de tubo Clé à douille Align bracket and valve to water line before installing Alinee el soporte y la válvula con la línea de agua antes de instalar Alignez le support et la soupape à la conduite d eau avant d installer 0X6 340 sold separately 0X6 340 Válvula se vende por separado 0X6 340 Valve vendu séparément C x6 D x6 C C D 3A 3B ...

Страница 3: ...reuse Électrique Pencil Lápiz Crayon Level Nivel de burbuja Niveau à Bulle Mark hole locations Marque ubicaciones de orificios Marquer les emplacements des trous 3 16 Bit A A 5A 5B Ensure bracket is level before final tightening Asegúrese el soporte esté nivelado antes del ajuste final Assurez vous que le support avant de serrer final ...

Страница 4: ...4 6 Power Drill Taladro Eléctrico Foreuse Électrique Drill Holes Taladrar los agujeros Percer les trous A B x12 6A 6B ...

Страница 5: ... s tape on male threads BEFORE installing Envuelva la cinta de plomero en en las roscas macho ANTES de instalar Enveloppez le ruban de plombier sur les filets mâles AVANT d installer 1 2 14 NPT OFF APAGADO VIDE Clockwise Hacia la derecha aiguilles d une montre Counter Clockwise En sentido antihorario Sens anti horaire ON ABIERTO OUVRIR Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid Turn On Water Abra el agua ...

Страница 6: ...Plancher Finished Floor Piso Terminado Sol Fini 3 3 8 85mm diam 8A 8B Throw away after plaster is dry Tire a la basura después de que el yeso se seque Jeter après le plâtre est sec No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est nécessaire pour cette étape 0X6 340 sold separately 0X6 340 Válvula se vende por separado 0X6 340 Valve vendu séparément 8C S...

Отзывы: