Pfister 42-P Series Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 12

background image

FRANÇAIS

FRAN

Ç

AIS

11

«
...
9
10
11
12
»

Содержание 42-P Series

Страница 1: ...tía el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una descripción del problema el número del modelo su nombre dirección número de teléfono y fecha aproximada de compra o 3 enviar ...

Страница 2: ...r If you are replacing an existing faucet remove the old faucet from the sink and clean the sink surface thoroughly 3 TOOLS RECOMMENDED PTFE plumber s tap Plumber s putty Slotted screwdriver Philips head screwdriver Pliers Adjustable wrench Flashlight Cloth Your installation may require new supply lines and or shut off valves or other additional tools 4 CHECKING THE CONTENTS OF THE BOX Upon openin...

Страница 3: ...ECTIONS Connect water Supply Lines 8A to Faucet Inlets 8B Hot water supply lines go into left inlet Cold water supply lines go into right inlet Supply lines not included Please follow manufacturer s instructions when installing suppy lines 9 POP UP ROD CONNECTION Insert Lift Rod 9A into hole at the back of Spout 9B 10 POP UP INSTALLATION Install and adjust Pop Up 10A using separate instructions su...

Страница 4: ...nd relieve pressure before working on your faucet Remove handle see figure 14 Remove the Dome Cap 15A by unscrewing counterclockwise Using pliers unscrew the retainer ring 15B Carefully remove the Cartridge 15C by pulling it straight up and out Reassemble valve by reversing steps CAUTION Maintenance DISASSEMBLY 1 Replacement parts may be available at the store where you purchased your faucet 2 Whe...

Страница 5: ...ifo viejoy limpie completamente la superficie del fregadero 3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Cinta para plomería PTFE o sello para roscas Masilla para plomería Destornillador recto Destornillador en cruz Tenazas Llave ajustable Linterna de mano Paño Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro válvulas de cierre o herramientas adicionales 4 REVISIÓN DEL CONTEN...

Страница 6: ...B Las líneas de suministro de agua caliente se instalan en la entradada izqueierda Las líneas de suministro de agua fría se instalan en la entrada derecha Las líneas de suministro no son incluidas Siga por favor las instrucciones del fabricante al instalar las líneas de fuente 9 CÓMO CONECTAR LA VARILLA PARA ELEVACIÓN Introduzca la varilla para elevación 9A en el agujero detrás del conducto 9B 10 ...

Страница 7: ...deaguaaumentaráal continuarlevantandolamanijadepalanca 12A Al girar la manija de palanca 12A en sentido contrahorario la temperatura del agua disminuirá hasta flujo frío únicamente Al girar la manija de palanca 12A en sentido horario la temperatura del agua aumentará hasta flujo caliente únicamente Nota Debe purgar el grifo antes de abrir las válvulas consulte al paso 13 13 CÓMO ENJUAGAR Y LIMPIAR...

Страница 8: ...ôté du compteur d eau En cas de remplacement d un robinet existant le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier 3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ Ruban PTFE de plombier ou mastic d étanchéité de filetage Mastic de plombier Tournevis plat Tournevis cruciform Pince Clé à molette Lampe de poche Chiffon L installation peut exiger des tuyaux d arrivée et ou des vannes d arrêt neufs ou d...

Страница 9: ...entation d eau chavole entrent á l admission gauche Les canalisations d alimentation d eau froide entrent á l admission droite Tuyaux d arrivée d eau et garnitures pas incluses Veuillez suivre les instructions du fabricant quand installant les robinets d arrivée 9 RACCORDEMENT DE LA TIGE DE BONDE Introduire la tige de levage 9A dans le trou percé à l arrière du bec 9B 10 INSTALLATION DE LA BONDE I...

Страница 10: ... active le robinet pour permettre à l eau de couler Le débit augmente au fur et à mesure que l on relève la manette 12A Lorsqu on tourne la manette 12A dans le sens antihoraire la température de l eau baisse jusqu à ce que celle ci soit tout à fait froide Lorsqu on tourne la manette 12A dans le sens horaire la température de l eau augmente jusqu à ce que celle ci soit très chaude Note Il doit purg...

Страница 11: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 11 ...

Страница 12: ... Designe La Fini A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli J PVD Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse Y Tuscan Bronze TBronce Toscano Bronze Le Toscan 941 144 941 200 940 085 971 130 941 143 931 900 974 035 931 032 974 047C Gray Gris Gris 974 047B Black Negra Noire SAMPLE COPY ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 42-P Series

Бренд: baliv Страницы: 36

Бренд: Sanela Страницы: 5

EXO TERRA Monsoon MULTI II

Бренд: Hagen Страницы: 35

Бренд: METHVEN Страницы: 2

Бренд: Golden Designs Страницы: 26

Бренд: SYR Страницы: 2

Бренд: Signature Hardware Страницы: 5

Бренд: Waterstone Страницы: 3

HydroTap G5 Classic Plus

Бренд: Zip Страницы: 44

Бренд: Kallista Страницы: 3

Бренд: Kohler Страницы: 24

Бренд: Sanela Страницы: 4

Бренд: Sanela Страницы: 4

Бренд: Sanela Страницы: 5

Бренд: Sanela Страницы: 5

Бренд: Sanela Страницы: 5

Бренд: Sanela Страницы: 5

Бренд: Sanela Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды