10
Manual de instrucciones
uBind 3.0
Indicaciones de seguridad
Esta máquina ha sido diseñada para per-
forar hojas de papel y plástico y para en-
cuadernar dichos materiales con lomos de
plástico. Debe utilizarse exclusivamente
para dichos fines, siguiendo las indicacio-
nes de este manual.
Realice siempre una perforación de prueba en
una hoja usada antes de perforar el original.
Vacíe el depósito de recortes
6
periódi-
camente.
Nunca perfore más de 12 hojas al mismo
tiempo.
Descripción
1
Palanca para perforar y encuadernar
2
Compartimento de estampación
3 a
Guía del papel (derecha)
3 b
Guía del papel (izquierda)
4
Fijación de transporte
5
Mecanismo de encuadernación para
abrir y cerrar los dientes del lomo.
6
Depósito de recortes
7
Compartimento de perforación cuádruple
(A4) o triple (LTR) para encuadernación
en espiral
Manejo
1. Ajuste de la máquina
Coloque la encuadernadora sobre una
superficie firme.
Acérquese la máquina todo lo necesario
para manejarla correctamente.
2. Perforar
Realice una perforación de prueba en una
hoja usada antes de perforar el original.
Coloque el conjunto de papeles (máx. 12
hojas) sobre una superficie plana y llévelo
hasta el tope del compartimento de per-
foración
2
.
La guía del papel
3 b
está fija. Ajustar lo
más posible la guía del papel
3 a
al formato
de papel utilizado.
Baje la palanca de perforación
1
hacia
delante, para realizar la perforación (ver fig. A).
3. Encuadernar
Coloque un lomo de plástico del tamaño
adecuado en el mecanismo de encuader-
nación
5
con el lado abierto hacia arriba.
Tire levemente de la palanca de encuader-
nación
1
hacia atrás, de modo que los
dientes del mecanismo de encuaderna-
ción
5
alcancen el lomo.
Presione a continuación la palanca de en-
cuadernación
1
hacia atrás, de forma que
los dientes del lomo se abran, para poder
colocar las hojas con comodidad (ver fig. B).
Coloque el taco de hojas agujereado en
los dientes abiertos del lomo. Comience
con la portada. Para cerrar el lomo des-
place la palanca de encuadernación
1
hasta la posición inicial (ver fig. C).
Retire el documento encuadernado.
4. Perforaciones cuádruples/triples para
encuadernación en espiral
Coloque las hojas / los folios en el com-
partimento de estampación
7
y baje la
palanca de perforación
1
hacia delante
para realizar la perforación cuádruple (A4)
o triple (LTR).
5. Vaciar depósito de recortes
Coloque la palanca de encuadernación
1
en posición de inicio.
Saque el depósito de recortes
6
y vacíelo.
Vuelva a colocar el depósito en su sitio y
empújelo hasta el tope.
Nota:
Para ello la fijación de transporte
4
no debe estar encajada.
6. Utilizar fijación de transporte
Antes de transportar la máquina, fije la pa-
lanca de perforación
1
bajada, engan-
chando la fijación de transporte
4
en el
lugar correspondiente.
ES
uBind_3.0_Binding_machine_content_OS.indd 10
20.04.16 13:02
