background image

3

Danger of damage to the pump or system.

CAUTION

1. Safety Precautions 

Read and follow all the instructions in this manual.

Inform yourself regarding:

Hazards which can be caused by the pump;

Hazards which can arise in your system;

Hazards which can be caused by the medium being
pumped.

Avoid exposing any part of the body to vacuum.

Observe all safety and accident prevention regulations.

Check regularly that all safety requirements are being
complied with.

Do not carry out any unauthorised conversions or
modifications on the pump.

When returning the pump to us please note the shipping
instructions in Section 7.

Do observe strictly the proper use.

Danger of personal injury.

WARNING

Modifications reserved

1.2. Pictogram Definitions

Danger of burns from touching hot parts.

WARNING

1.1. For Your Orientation

Instructions in the text

Operating instructions: Here you have to do something!

Symbols used

The following symbols are used throughout in the
illustrations:

Vacuum flange

Exhaust flange

Power supply connection

Position numbers

Identical components and accessories parts have the same
position numbers in all illustrations.

Attention to particularly important information

on the product, handling the product, or to a
particular part of the documentation.

PLEASE NOTE

Danger of an electric shock.

WARNING

Proper use

– The Diaphragm Pump MVP 015-4/030 may only be used for

the purpose of generating vacuum.

– Do not pump corrosive or explosive gases.
– Do not pump liquids.
– Do not operate the pump in locations where there is an

explosion hazard.

– Accessories other than those named in this manual may

not be used without the agreement of Pfeiffer Vacuum.

– Do not use the connecting line between the heads of the

pump as a handle.

– Equipment must be connected only to a suitable fused and

protected electrical supply and a suitable earth point.

– Ensure that installation is in compliance with limitations

from the degree of protection, see section “Technical
Data“.

Improper Use

The following are regarded as improper:
– The pumping of corrosive gases (except with corrosive

gas processes version).

– The pumping of explosive gases.
– Operating the pump in locations where there is an explosi-

on hazard (a special version for this application is
available on request).

– The pumping of gases which are contaminated with

particles, dust and condensate.

– The Pump may not be used for the purpose of generating

pressure.

– The pumping of liquids.
– Connection to pumps and units which is not permitted

according to their operating instructions.

– Connection to units which contain touchable and voltage

carrying parts.

IIm

mpprrooppeerr  uussee  w

wiillll  ccaauussee  aannyy  rriigghhttss  rreeggaarrddiinngg  lliiaabbiilliittyy  aanndd

gguuaarraanntteeeess  ttoo  bbee  ffoorrffeeiitteedd..

Содержание MVP 015-4

Страница 1: ...Diaphragm Vacuum Pump PK 800 202 B N D 0501 MVP 030 MVP 015 4 Betriebsanleitung Operating Instructions ...

Страница 2: ...Switching ON OFF The Pump 6 4 2 Intermittent Operations 6 5 What To Do In Case Of Breakdown 7 6 Maintenance 8 6 1 Precautionary Measures During Maintenance Work 8 6 2 Cleaning And Replacing Valves And Membranes 8 6 3 Dismantling The Pump 8 6 4 Assembling The Pump 8 7 Service 10 8 Technical Data 11 8 1 Substances Which Come Into Contact With The Medium 11 8 2 Dimensions 12 9 Spare Parts 12 10 Acces...

Страница 3: ...G Proper use The Diaphragm Pump MVP 015 4 030 may only be used for the purpose of generating vacuum Do not pump corrosive or explosive gases Do not pump liquids Do not operate the pump in locations where there is an explosion hazard Accessories other than those named in this manual may not be used without the agreement of Pfeiffer Vacuum Do not use the connecting line between the heads of the pump...

Страница 4: ... terminal box without mains switch MVP 030 MVP 015 4 Diaphragm Vacuum Pump MVP 015 4 1 Membrane head 1 2 Membrane head 2 3 Membrane head 3 4 Membrane head 4 5 Vacuum flange direct screw joint 6 Voltage supply 7 Exhaust silencer 9 Capacitor 7 4 9 6 3 5 1 2 The diaphragm pump can be applied in all areas where an oil free dry vacuum is required Particularly the pump is suitable as backing pump for ma...

Страница 5: ...t in the system to be evacuated a condensate trap must be fitted upstream of the pump 3 3 Connecting The Exhaust Side Pressure can rise to dangerous levels in exhaust lines Therefore lay exhaust side lines without shut off units Do not connect the exhaust side with a closed system on account of the danger of bursting In certain applications exhaust gases and vapours can be very hot and represent a...

Страница 6: ...ragm Vacuum Pump with with relay box on TC 600 for intermittent operations roughing pump MVP series Relaybox PM 041 937 GT 4 Operations 4 1 Important Information Before starting ensure that impermissibly high pressures cannot build up on the pressure side Interchanging the connections causes dangerous excess pressure levels The pumps should only start when the pressu re difference is max 1 bar bet...

Страница 7: ...rking chamber Clean working chamber Silencer loose or missing Check silencer clean or replace Valves defective Change valves Motor fan defective Change motor fan Con rod or motor bearing defective Inform Pfeiffer Service Pump does not start No mains voltage Check power supply Phase failure Check fuse Motor overheating Allow the motor to cool down and depress mains switch off on Ambient temperature...

Страница 8: ...ssignment for mounting when dismantling the membrane heads Don t confuse the washers 17 6 3 Dismantling The Membrane Head Allow the pump to cool down before dismantling Using an SW 14 key unscrew direct screw joint 20 of interhead connection 10 on diaphragm head 1 see marks on the housing As far as possible place pump on its side so that the head to be dismantled points up Using an SW 3 key unscre...

Страница 9: ...4 Sealing ring 15 Intermediate plate 16 Diaphragm 17 Washer 9 4 10a 1 1 11 20 10 2 7 5 1 Membrane head 1 2 Membrane head 2 4 Membrane head 4 5 Vacuum flange direct screw joint 7 Exhaust silencer 9 Capacitor 10 Interhead connection 1 2 10a Interhead connection 2 3 11 Allan head screw 20 direct screw joint ...

Страница 10: ...amination and invoice this work to you if you have not attached this note This also applies where the operator does not have the facilities to carry out the decontamination work Units which are contaminated microbiologically explo sively or radioactively cannot be accepted as a matter of principle Fill Out The Contamination Declaration In every case the Contamination Declaration must be completed ...

Страница 11: ... Leakrate mbar l sec 1 10 3 1 10 3 Max operating altitude a s l m approx 2000 approx 2000 Max permissible gas and environment temperature C 12 40 12 40 Overload protection coiled temperature switch C 118 118 Noise level dB A ca 52 ca 52 Motor insulation material class B IP 54 IP 54 Power at 230 V 50 Hz W 80 80 Power at 115 V 60 Hz W 80 80 Weight approx kg 7 5 7 5 P Pu um mp p c co om mp po on ne e...

Страница 12: ... an nt t O Or rd d Q Qu ua an nt ti it ty y M MV VP P 0 03 30 0 M MV VP P 0 01 15 5 4 4 Spare parts pack contains 2 PK 050 094 AT not included in the all necessary wear parts delivery consignment 7 Silencer 1 PO 920 791 E not included in the delivery consignmen 10 Accessories P Po os s D De es sc cr ri ip pt ti io on n P Pi ie ec ce es s S Si iz ze e N Nu um mb be er r C Co om mm me en nt ts s r r...

Страница 13: ...The repair and or service of vacuum components will only be carried out if a correctly completed declaration has been submitted Non completion will result in delay The manufacturer could refuse to accept any equipment without a declaration This declaration can only be completed and signed by authorised and qualified staff 1 Description of component Equipment type model _________________________ Co...

Страница 14: ...ectromagentic Compatibility Directive 89 336 EEC and EU Low Voltage Directive 73 23 EEC Produkt Product M MV VP P 0 03 30 0 M MV VP P 0 01 15 5 2 2 Angewendete Richtlinien harmonisierte Normen und angewendete nationale Normen Guidelines harmonised standards national standards which have been applied D DI IN N E EN N I IS SO O 1 12 21 10 00 0 1 1 D DI IN N E EN N I IS SO O 1 12 21 10 00 0 2 2 E EN ...

Страница 15: ...Fax 49 0 64 41 8 02 2 02 info pfeiffer vacuum de www pfeiffer vacuum net Your Vacuum Technology Experts in Turbo Pumps Rotary Vane Vacuum Pumps Roots Pumps Dry Vacuum Pumps Leak Test Units Valves Flanges Feedthroughs Vacuum Measurement Gas Analysis System Technology Service ...

Отзывы: