background image

Safety

5

2.2

Proper use

The relay box may only be used to control vacuum backing pumps on Pfeiffer Vacuum 
turbopumps with related electronic drive units.

The relay box may only be used up to the specified maximum contact load.

Permissible electronic drive units for the connection of the relay boxes:
– integrated electronic drive unit TC 110 with connection cable
– integrated electronic drive unit TC 110 with TCS 12
– integrated electronic drive unit TC 400
– integrated electronic drive unit TC 400 with Y-Connector
– integrated electronic drive unit TM 700
– integrated electronic drive unit TM 700 with Y-Connector
– integrated electronic drive unit TC 1200
– integrated electronic drive unit TC 1200 with Y-Connector
– external electronic drive unit TCP 350 with adapter cable

The shielded version supports the electromagnetic compatibility and reduces interac-
tion with other electric devices.

2.3

Improper use

Improper use will cause all claims for liability and warranties to be forfeited. Improper use 
is defined as usage for purposes deviating from those mentioned above, especially:

The connection of a mains power voltage not corresponding to the rating plate

Operation with contact loads higher than the information on the rating plate

NOTICE

EC conformity

The manufacturer's declaration of conformity becomes invalid if the operator modifies 
the original product or installs additional components.

Following installation into a plant and before commissioning, the operator must check 
the entire system for compliance with the valid EU directives and reassess it accor-
dingly.

Содержание HiPace PM 071 282-X

Страница 1: ...Translation of the original instructions Operating Instructions EN PT 0444 BEN A 1308 HiPace Backing pump relay box shielded...

Страница 2: ...e 5 3 Product description 6 3 1 Relay box single phase 7 A 6 3 2 Relay box single phase 20 A 6 4 Electrical connection 7 5 Connection to the electronic drive unit 9 5 1 TC 110 9 5 2 TC 400 TM 700 9 5...

Страница 3: ...Z 535 SEMI S1 ISO 3864 and DIN 4844 In this document the following hazard levels and information are considered Backing pump relay boxes Order number Relay box shielded for backing pumps 1 phase 7A fo...

Страница 4: ...onditions which afford other protection classes Always ensure a safe connection to the protective earthing conductor PE protection class I Before carrying out any work disconnect the unit and all asso...

Страница 5: ...1200 with Y Connector external electronic drive unit TCP 350 with adapter cable The shielded version supports the electromagnetic compatibility and reduces interac tion with other electric devices 2...

Страница 6: ...um diaphragm vacuum pumps The maximum relay contact load is 7 A 3 2 Relay box single phase 20 A The relay box PM 071 283 X PM 071 285 X with mechanical relay is provided for the operation of larger Pf...

Страница 7: ...r installation Electrical connection may be carried out only by trained and authorised electricians Ensure the system is adequately earthed Establish an adequate fuse protection on customer side depen...

Страница 8: ...fittings Close the relay box 1 1a 12 1 1 11 11 S h i e l d AC in AC out 20 L1 N PE PE N L 3 1c 1b Fig 4 Relay box for backing pump single phase 20 A 1 Casing 1 1 Casing cover 1a Control lead for elect...

Страница 9: ...T or via TCS 12 Make the settings and control via the interfaces of the electronic drive unit 5 2 TC 400 TM 700 Connect the control lead of the relay box directly to a vacant accessory port of the el...

Страница 10: ...s of the electronic drive unit 6 Operation Establish the mains supply for the relay box Make sure the supply voltage for the backing pump is valid Observe the rating plates 6 1 Operation mode backing...

Страница 11: ...he vacuum system via the function pumping station and await the run up Generate a fore vacuum pressure of 10 hPa by gas inlet via dosing valve Read and note the parameter P 316 Adjust the switch on th...

Страница 12: ...12 Technical data 8 1 Dimensions Fig 5 Dimensions of the relay boxes 7 A and pattern of fixing holes 125 113 52 80 57 42 10 4 8 9 8...

Страница 13: ...Technical data 13 Fig 6 Dimensions of the relay boxes 20 A and pattern of fixing holes 120 122 91 61 20 7 11 10 5 82 106...

Страница 14: ...ty 2004 108 EC PM 071 282 X PM 071 283 X PM 071 284 X PM 071 285 X HiPace Harmonised standards and national standards and specifications which have been ap plied DIN EN 61000 3 2 2008 DIN EN 61000 3 3...

Страница 15: ...e the only supplier of vacuum technology that provides a complete product portfolio Benefit from our know how and our portfolio of training opportunities We can support you with your plant layout and...

Отзывы: