background image

 

 

 

 

 

Betriebsanleitung Quadro LED-TL 

 

de 

en 

S

c

hut

z

v

er

m

e

rk

 nac

h D

IN

 I

S

O

 16

01

6 b

eac

ht

e

n!

 

Inhalt 

1. Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................................... 1

 

2. Lieferumfang ....................................................................................................................................................... 1

 

3. Abmessungen ..................................................................................................................................................... 2

 

4 Technische Daten ................................................................................................................................................ 2

 

4.1 

 

Allgemein ................................................................................................................................................. 2

 

4.2 

 

Elektrische Kenndaten AC-Version und 230 V DC ................................................................................. 3

 

4.3 

 

Elektrische Kenndaten DC-Version ......................................................................................................... 3

 

5. Inbetriebnahme ................................................................................................................................................... 4

 

5.1 

 

Sicherheitshinweise ................................................................................................................................. 4

 

5.2 

 

Montage und Installation ......................................................................................................................... 4

 

5.2.1

 

Einstellung der Betriebsart .................................................................................................................................. 5

 

5.2.2

 

Externe Ansteuerung (DC-Versionen) ................................................................................................................. 5

 

6. Andere Farbreihenfolgen .................................................................................................................................... 6

 

7. Wartung, Service, Instandhaltung ....................................................................................................................... 6

 

8. Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung ............................................................................................. 6

 

 

1. Bestimmungsgemäße Verwendung 

Ampelleuchten der Type Quadro LED-TL sind für die optische Signalisierung von z. B. Gefahrzuständen oder 
für die Zustandsanzeige von Maschinen und Anlagen bestimmt. Die Lichtsignale werden durch LEDs mit hoher 
Lichtausbeute und robusten mechanischem Aufbau erzeugt.  
Es besteht die Möglichkeit, zwischen drei verschiedenen Betriebsarten zu wählen (Dauerlicht, Blinklicht und 
Blitzlicht). Eine externe Ansteuerung bei DC-Versionen ist möglich. 

Die Geräte nur in unbeschädigtem Zustand innerhalb der spezifizierten Kenndaten betreiben.  
Die Geräte sind für den Einsatz im Innen- und Außenbereich geeignet und nur für die ortsfeste Montage 
bestimmt.  
 

2. Lieferumfang 

Der Lieferumfang besteht aus: 
1x Signalgerät 
1x Kurzanleitung

 

 

 

 

O

ri

gi

nal

s

pr

ac

h

e

 

Содержание Quadro LED-TL

Страница 1: ...timmungsgem e Verwendung Ampelleuchten der Type Quadro LED TL sind f r die optische Signalisierung von z B Gefahrzust nden oder f r die Zustandsanzeige von Maschinen und Anlagen bestimmt Die Lichtsign...

Страница 2: ...ltdauer 100 Schutzart IP 66 EN 60529 Schlagfestigkeit IK 08 EN 50102 Schutzklasse II Betriebstemperatur 30 C 55 C Lagertemperatur 40 C 70 C Relative Luftfeuchte 95 Kabeleinf hrung 1x M20x1 5 Anschluss...

Страница 3: ...5 55 55 45 40 30 35 22 Blitzlicht 2 Hz 100 75 75 55 60 35 40 25 Blinklicht 1 Hz 50 45 48 40 20 16 17 14 Blinklicht 2 Hz 50 45 48 40 20 16 17 14 Dauerlicht 70 65 65 55 25 19 20 17 4 3 Elektrische Kennd...

Страница 4: ...nur bei fest verschlossenem Geh use erfolgen WARNUNG Gefahr durch unzul ssigen Einsatz der Ger te Der nicht bestimmungsgem e Einsatz kann zu schweren Unf llen f hren Bei der Installation darauf achten...

Страница 5: ...Umschaltung durch 1 2 3 C1 auf Betriebsart Nr C2 auf Betriebsart Nr C1 C2 auf Betriebsart Nr OFF OFF OFF 1 Bereitschaft f r externe Ansteuerung 3 2 4 OFF OFF ON 2 Blitzlicht 1 Hz 4 4 OFF ON OFF 3 Dau...

Страница 6: ...schwachen Seifenl sung ohne Verwendung von L sungsmittel vornehmen Austausch von Komponenten nur mit Originalersatzteilen Reparaturen grunds tzlich nur im Herstellerwerk ausf hren lassen Umbauten nder...

Страница 7: ...commissioning dismantling and disposal 6 1 Intended use Quadro LED TL traffic lights are designed for the optical signaling of e g hazardous situations or for status displays of machines and systems T...

Страница 8: ...ss protection IP 66 EN 60529 Impact strength IK 08 EN 50102 Protection class II Operating temperature 30 C 55 C Storage temperature 40 C 70 C Relative air humidity 95 Cable inlet 1x M20x1 5 Connecting...

Страница 9: ...ht 2 Hz 100 75 75 55 60 35 40 25 Blinking light 1 Hz 50 45 48 40 20 16 17 14 Blinking light 2 Hz 50 45 48 40 20 16 17 14 Continuous light 70 65 65 55 25 19 20 17 4 3 Electrical data DC version Rated v...

Страница 10: ...ed when the housing is firmly closed WARNING Danger due to unauthorized use of the devices Improper use may lead to serious accidents Ensure that the connection cable is protected against pulling and...

Страница 11: ...ons S1 Operating mode No Switchover by 1 2 3 C1 operating mode No C2 operating mode No C1 C2 operating mode No OFF OFF OFF 1 Standby for external control 3 2 4 OFF OFF ON 2 Flashing light 1 Hz 4 4 OFF...

Страница 12: ...ng a weak soap solution without using any solvents Only replace components using original spare parts Only have repairs carried out at the manufacturer s premises Conversions modifications improper an...

Отзывы: