Pfaff hobbylock 4752, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 52

Führung
des Nadel-
fadens
Faden-
führung
der
Nadel-
stange
16
Guide the thread from the right between
the tension discs and pull the thread tight
from both sides. Raise the needle(s) to the
high-est position by turning the handwheel
towards you. Guide the thread into the take-
up lever (4). Feed the thread from the right
to the left into the left guide (5) for the
needle thread. Feed the thread from the left to the right
into the thread guide (6). Feed the needle
threading aid through the needle eye from
the rear. Then hook the thread end into the
needle threading aid and pull the needle
threading aid with the thread through the
needle eye. Pull on the free thread end until
at least 10 cm (4”) is showing beyond the
needle eye. Lay the thread to the left under
the presser foot.
thread ten-
sion (3) of
the left
needle
thread
cover of the
take-up lever
(4)
Threading the left needle (blue)
Place the spool on the left spool pin. The
guide points for the left needle thread are
marked in blue. Two threading diagrams are
located behind the looper cover to help you
with the threading.
Guide the thread from the rear through the
left thread guide (1) and both the left holes
on the thread guide plate (2).
guide (5) for the
needle thread
thread guid
(6) on the
needle bar