D
GB
F
Gabelhubwagen mit Waage HU W-20S
Hand pallet truck with scales HU W-20S
Transpalette manuel peseur HU W-20S
F 08.01.155
Technische Änderungen vorbehalten
Design changes under reserve
Sous réserve de modifications techniques !
19
Waage:
Bedienungshinweise
Scale:
Instructions for use
Peseur :
Instructions d’utilisation
1 Display
Taste
Taste
Ein-/Ausschalten; abbrechen
Switch ON/OFF; Cancel
Marche/Arrêt; annuler
Umschalten zwischen
kg
und
lb
kann nur mit Last erfolgen
(Plattform muss belastet sein)
Switching between
kg and lb
is
only possible under load
(platform must be under load)
La commutation
kg/lb
est possible avec la charge
uniquement
(la charge doit se trouver sur la plate-forme)
NULL / TARA
ZERO / TARE
ZÉRO / TARE
Summe / RESET
Total/RESET
Somme / RESET
2
Wiegen / Weighing / Pesage
1.
Netto/Net/Net +
2.
Tara =
3.
Brutto/Gross/Brut
3
An / Aus
/
ON/OFF
/
Marche / Arrêt
