F
13
E
12
Defective Lifting Clamps
When a form of wear or damage is indicated, you must take the following measures:
• Take the lifting clamp out of service (Note the date of failure of the lifting clamp).
• Try to identify the cause of the failure, for example (complete list is available in Chapter 10):
• Such damages are not covered by the warranty! To guarantee your own safety and that of your colleagues you are
obliged to follow this procedure.
• Return your lifting clamp with maintenance history to your authorised pewag distributor.
• If the lifting clamp has been revised/repaired by your distributor, you can safely use your clamp again. Please note
the date of recommissioning in the maintenance diagram.
14. Inspection Schedule
Months
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
Years
1
2
3
4
5
Safety inspections by
your own inspector
Maintenance by an
official pewag distributor
Revision by an official
pewag distributor
Mode d’emploi
Pinces de levage de sécurité pour VNMW VNMAW
Table des matières
1. Généralités
Merci d‘avoir choisi l‘un de nos produits de haute qualité. pewag austria GmbH est une entreprise certifiée ISO 9001.
Grâce à sa longue expérience, pewag GmbH est en mesure d’assurer une qualité et une sécurité optimales. Les
pinces de levage pewag sont fabriquées en aciers de très haute qualité et répondent entièrement à toutes les normes
et exigences relatives au produit, dont: la norme Européenne EN 13155 la norme Australienne: 4991, la norme
Américaine: ASME B30.20-2010 et la directive relative aux machines 2006/42/CE.
2. Utilisation conforme
La pewag VNMW est dotée de deux mâchoires revêtues de plastique synthétique spécial. La pince peut être utilisée
pour entre autres le levage, le retournement, et le transport vertical d’acier inoxydable, d’aluminium, de bois et de
pierre naturelle – à l’exception de béton non travaillé – tout en protégeant l’ouvrage des endommagements. Après
le levage, la pince ne laisse pas de dommages. La pince peut être bloquée en position ouverte ainsi que fermée.
Avec la pince de levage de sécurité pewag VNMW , on ne peut transporter ou lever qu’une (1) seule plaque à la fois.
La pince de sécurité est pourvue d’un verrou de sûreté pour garantir un levage ou un transport vertical de la charge
en toute sécurité. Pour le levage des matériaux mentionnés ci-dessus, les pinces de levage VNMW peuvent être
utilisées seules, par paire ou par plusieurs pinces à la fois. Pour une charge proportionnelle par pince de levage, nous
vous conseillons d’utiliser un palonnier pour plus de deux pinces. Une documentation technique plus détaillée est
disponible auprès du fabricant.
3. Principe de fonctionnement
Placez bien et entièrement la pince en position ouverte sur la plaque de telle façon que les mâchoires de la pince
soient posées entièrement sur la plaque. Ensuite, poussez le verrou de sûreté. La pince se ferme et maintient la
plaque en position précontrainte. la plaque est désormais prête à être levée. Une fois la charge à destination, la
pince de sécurité peut être enlevée. Faites-le en baissant le crochet de telle façon que la pince est complètement
déchargée. Cela veut dire que la chaîne de levage n’est plus tendue et que l’oreille de levage et la chaîne peuvent
bouger librement. Ensuite, on peut pousser le verrou de sûreté vers les mâchoires, ouvrant la pince, qui reste en
position ouverte. La pince peut maintenant être réutilisée ou rangée.
1. Généralités
13
2. Utilisation conforme
13
3. Principe de fonctionnement
13
4. Prescriptions de sécurité
14
5. Levage
15
6. Entretien/inspection
15
7. Démontage/montage
15
8. Révision
15
9. Destruction
16
10. Check-list des pannes et problèmes
16
11. Garantie
16
12. Conditions et modalités
16
13. Inspection de sécurité
17
14. Calendrier d’inspection
17
Appendixce – Lever en sécurité
23
Содержание VNMAW
Страница 14: ...27 26...
