Pevino PNG20S-HHB Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 43

DISPLAY - BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG 1-ZONEN-KONTROLLPANEL BEDIENUNGSANLEITUNG

Von links nach rechts:

➢

①

Display-Fenster:

Zeigt die reelle Temperatur an.

➢

②

Wechsel zwischen C/F:

Durch einmaliges Drücken wird ein Wechsel der Temperaturanzeige (Celsius und Fahrenheit)

erzielt.

➢

②

Einstellen der Temperatur im Weinkühlschrank:

Durch jedes Drücken wird die T

emperatur um 1

℃

reduziert, bis die Minimumstemperatur

erreicht wird.

Durch jedes anschließende Drücken wird die T

emperatur um 1

℃

erh

ht, bis die

Maximumstemperatur erreicht wird.

➢

③

Ein- /Ausschalter:

Im Standby-Modus: Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Weinkühlschrank

einzuschalten.

Wenn der Weinkühlschrank eingeschaltet ist: Den Ein- /Ausschalter gedrückt halten. Danach
wird im Fenster 1 der Countdown 3, 2, 1 angezeigt und der Weinkühlschrank wird

ausgeschaltet. Der Ein- /Ausschalter muss während des gesamten Countdowns gedrückt

gehalten werden.

➢

③

Lichtfunktion:

Drücken, um das Licht im Weinkühlschrank ein- und auszuschalten.

Содержание PNG20S-HHB

Страница 1: ...1 WINE COOLER USER GUIDE PeVino PNG20S HHB Dansk version side 15 www pevino com THANK YOU FOR PURCHASING A PEVINO WINE COOLER ...

Страница 2: ...f wine If you choose to built in your wine cooler please note it cannot stand on a heated surface f inst heated flooring as this will affect the cooling function DANGER WARNING Discarded or abandoned appliances are dangerous Even if they will just sit in the garage a few days Before discarding your old wine cooler remove the door completely Never allow children to operate play with or crawl inside...

Страница 3: ...aled bottles Do not overload the wine cooler Do not open door unless needed Do not cover shelves with aluminium foil or any other material that may prevent air circulation Should the wine cooler be stored unused for a longer period of time it is advised after a good cleaning to leave the door ajar to allow air to circulate inside the cabinet in order to avoid possible formation of condensation mol...

Страница 4: ...ture In warm climate zones an air vent or grid with a minimum ventilation size of 200mm x 50mm MUST be cut out at the rear top of the back cabinet or at the top of either side of the cabinet allowing cool fresh air full access to flow into the 30mm gap located at the rear of the cabinet This air vent or grid must not be open towards the same side as other appliances such as ovens Nor can an openin...

Страница 5: ...r for free standing or to be installed inside a cabinet The cabinet must be with good ventilation space and no back panel otherwise it will affect the wine cooler s ability to function normally Please follow the installation diagram PNG20S HHB ...

Страница 6: ...turned off wait 3 to 5 minutes before restarting the unit The wine cooler will not start if you attempt to restart before this time delay OPERATING NOISES The noise level is very low Both the compressor and the fan has a very low noise level during normal operation The compressor can run at different speeds This saves energy Higher compressor speed is used to increase the cooling capacity for exam...

Страница 7: ...necessary See Removing shelves Keep smalls gap between the interior walls and the bottles to allow air circulation Like an underground cellar air circulation is important to prevent mould and for a better homogeneous temperature within the cellar Do not overload your wine cooler Avoid obstructing the internal fans located inside on the back panel of the wine cooler Avoid pulling the shelves outwar...

Страница 8: ... it is strongly advised to let it settle and not adjusting it frequently You will need to wait approximately 24 hours before noticing the effects of temperature adjustment due to the mass volume and density of a full wine cooler The thermostat will maintain the temperature inside the wine cooler within a 2 5ºC range But the thermal inertia of the wine and the glass is such that within this tempera...

Страница 9: ...ing your wines Fine wines require long and gentle developments and need specific conditions in which to reach their full potential All wines mature optimally at the same ideal temperature which is a constant temperature set between 12ºC to 14ºC This being said and as it is for natural cellars used by wine producers for long period of storage it is not the exact temperature that is important but it...

Страница 10: ...e cooler Avoid touching the surfaces during those cycles ADJUSTABLE WOODEN SHELVES For easy access to the stored content pull the shelves approximately 1 3 of its depth out of the rail compartment These wine cabinets however are designed with a notch on each side of the shelf tracks to prevent bottles from falling When removing any of these shelves out of the rail compartment tilt the shelf as per...

Страница 11: ... 1 on opposite side Drawing 1 3 Use the inner six angle screwdriver Tool 5 to disassemble the screws 4 of drop proof device 3 then remove the drop proof device Drawing 1 4 Hold the door use six angle screwdriver Tool 5 to screw out the door shaft core 6 from the two ends of the top of the door Take out the door and set aside Drawing 2 5 Discharge the upper and lower door hinge 7 8 by M5 inner six ...

Страница 12: ... 2 Knife 3 Drop proof device 4 M5 six angle screws 5 M5 six angle screwdriver 6 Door spindle core 7 Upper door hinge 8 Lower door hinge 9 Decorative cover of hinge 10 Decorative cover 11 Plastic gasket of drop proof device ...

Страница 13: ...intervention on the electrical must should be performed by a qualified electrician Notes Any intervention performed by a non authorized person may lead to the warranty being annulled and void POWER FAILURES In the event of a power interruption all previous temperature settings are automatically preserved and the system will revert to a pre set temperature setting Most power failures are corrected ...

Страница 14: ... opened too often Door is not closed completely Temperature control is not set correctly Door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in Current circuit breaker RCD activated or the fuse is broken Bulb is out of order The light button is OFF Vibrations Check to assure that the wine cooler is level The wine cooler seems to make too much noise The rattling noise may come fr...

Страница 15: ...15 VINKØLESKAB BRUGSANVISNING PeVino PNG20S HHB www pevino com TAK FOR DIT KØB AF ET VINKØLESKAB FRA PEVINO ...

Страница 16: ...tes af producenten eller en autoriseret elinstallatør Dette vinkøleskab er kun beregnet til opbevaring af vin Hvis de vælger at indbygge vinkøleskabet må det ikke stå på en opvarmet flade f eks gulvvarme da dette vil ødelægge køle evnen ADVARSEL IKKE børnevenligt Kasserede eller efterladte apparater kan være farlige for børn og du bør derfor bortskaffe det forsvarligt efter endt brug Før du smider...

Страница 17: ...de temperaturer kan også forårsage at enheden ikke virker ordentligt Undgå at placere enheden i fugtige områder Tilslut vinkøleskabet til en stikkontakt Ethvert spørgsmål angående el bør rettes til en autoriseret elinstallatør Vær opmærksom på følgende Opbevar vin i lukkede flasker Overbelast ikke skabet Åbn ikke døren medmindre det er nødvendigt Tildæk ikke hylder med aluminiumfolie eller andre h...

Страница 18: ... A stikkontakt med jord 6 Ledningen er 200 cm lang og tilsluttet i højre side bagpå 7 I varme klimazoner skal en udluftningskanal eller et gitter med en minimumsventilationsstørrelse på 200 mm x 50 mm skæres ud på bagsiden af kabinettet eller øverst i hver side af kabinettet Dette sikrer tilgang af frisk luft ind til det 30 mm dybe mellemrum bag på kabinettet Denne luftudluftning eller gitter må i...

Страница 19: ... indbygges i et skabselement Skabselementet skal være med gode ventilationsforhold og uden bagplade ellers vil det påvirke vinkøleskabets evne til at fungere normalt Følg installationsdiagrammet Husk stik og kontakt bør være mulige at nå efter installationen STØRRELSER PNG20S HHB ...

Страница 20: ...ar været gået vent 3 5 minutter inden du genstarter det Vinkøleskabet starter ikke hvis du forsøger at genstarte før denne forsinkelse DRIFTSSTØJ Støjniveauet er meget lavt Både kompressoren og ventilatoren har et meget lavt støjniveau ved normal drift Kompressoren kører med forskellige hastigheder Dette sparer energi De højere hastigheder bruges til at øge kølekapaciteten f eks ved første opstart...

Страница 21: ...rkulationen vigtig for at forhindre skimmelsvamp og for at sikre en mere homogen temperaturfordeling i hele kælderen Overbelast ikke dit vinkøleskab Undgå at spærre ventilatorerne placeret inde bagerst i vinkøleskabet Undgå at trække hylderne længere ud end den faste stilling på grund af risiko for at tabe flaskerne Træk ikke mere end en fuldt lastet hylde ad gangen da dette kan få vinkøleskabet t...

Страница 22: ...leskabet inden for et område på 2 5ºC Men den termiske inerti af vinen og glasset er sådan at den faktiske temperatur i vinen inden for dette temperaturområde bevæger sig i intervallet 0 5ºC til 1ºC DISPLAY BRUGSVEJLEDNING 1 ZONES KONTROLPANEL BETJENINGS VEJLEDNING Fra venstre til højre Display vindue Viser den faktiske temperatur Skift mellem C F Tryk 1 gang for at skifte mellem temperaturvisning...

Страница 23: ...køler er konstant 12ºC 14ºC bliver dine vine opbevaret under perfekte forhold Ikke alle vine vil forbedre sig gennem årene Nogle bør nydes unge 2 til 3 år mens andre har et enormt lagringspotentiale 50 år og længere Alle vine har et optimalt modenhedsvindue Tal med din vinhandler for at få den bedste vejledning AFRIMNING KONDENS VENTILATION Dette vinkøleskab er designet med et Auto cycle afrimning...

Страница 24: ... og blot trække ud eller sætte hylderne tilbage i indtil den sidder sikkert på støttebeslagene For at undgå skade på dørpakningen skal du sørge for at døren er helt åben når du trækker hylderne ud Påsætning og afmontering af hylde Afmontering af hylde Tryk på den ene side af hylde stiften frigør hylden fra støtte beslag tag herefter hylden ud i pilens retning Se illustration nedenfor Følg instrukt...

Страница 25: ...lle kniv 2 til af fjerne hul propperne 1 tegning 1 3 Brug en skruetrækker nr 5 til fjerne skruerne 4 fra støtte beslaget 3 fjerne nu støtte beslaget tegning 1 4 Hold døren medens skruerne til hængslerne fjernes fra døren 6 og fjern nu døren tegning 2 5 Løsn det øverste og nederste hængsel 7 8 med en skruetækker og monter nu begge hængsler I modsatte side 6 Fjern hul propperne 9 10 og plastik dække...

Страница 26: ...26 1 Hulpropper 2 kniv 3 Dørstøtte 4 Skruer 5 Skruetrækker 6 Dør hængsel 7 Øverste dørhængsel 8 Nederste dørhængsel 9 Dørhængsel dæksel 10 dæksel 11 Plastik dæksel ...

Страница 27: ...ke system udføres af en autoriseret elektriker Bemærk Al arbejde udført af ikke autoriserede personer kan resultere i at garantien bortfalder STRØMAFBRYDELSE OG FORSTYRRELSER I tilfælde af strømafbrydelse bevares alle tidligere temperaturindstillinger automatisk og systemet vender tilbage til en forudindstillet temperaturindstilling De fleste strømfejl korrigeres inden for en kort periode Tab af s...

Страница 28: ... ikke indstillet korrekt Lyset virker ikke Ikke tilsluttet strøm Vinkøleskabet er slukket HFI relæet er slået fra eller sikringen er gået Lyskilden er i stykker Lyset er slukket på displayet Vibrationer Sørg for at vinkøleskabet står i perfekt lod og vater Vinkøleskabet ser ud til at støje for meget Den raslende lyd kan skyldes cirkuleringen af kølegas hvilket er helt normal Ved slutningen af hver...

Страница 29: ...29 WEINKÜHLSCHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG PeVino PNG20S HHB www pevino com DANKE FÜR IHREN KAUF EINES WEINKÜHLSCHRANKS VON PEVINO ...

Страница 30: ... oder einem Elektriker ausgetauscht werden Dieser Weinkühlschrank ist ausschließlich zum Kühlen von Wein konzipiert Falls Sie sich für den Einbau des Weinkühlschranks entscheiden darf er nicht auf einer erwärmten Fläche z B Fußbodenheizung stehen da dies die Kühlfähigkeit zerstören würde ACHTUNG NICHT kinderfreundlich Defekte oder hinterlassene Geräte können für Kinder eine Gefahrenquelle darstell...

Страница 31: ...die Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen Extrem niedrige Umgebungstemperaturen können ebenfalls zu einer Fehlfunktion des Geräts führen Das Gerät darf nicht in eine feuchte Umgebung gestellt werden Den Weinkühlschrank an eine Steckdose anschließen Alle Fragen bezüglich des Stroms müssen an einen autorisierten Elektroinstallateur gerichtet werden Bitte beachten Sie Folgendes Den Wein in g...

Страница 32: ... am Bedienpanel einen Ein und Ausschalter Power on off 5 Der Weinkühlschrank muss standardmäßig mit 240 Volt 10 A an eine Steckdose mit Erdung angeschlossen werden 6 Die Leitung ist 200 cm lang und hinten rechts angeschlossen 7 In warmen Klimazonen muss an der Rückseite des Gehäuses oder beidseitig oben ein Lüftungskanal oder Gitter mit einer Mindestventilationsgröße von 200 mm x 50 mm ausgeschnit...

Страница 33: ...rankelement konzipiert Das Schrankelement muss gut belüftbar sein und darf keine Schrankrückseite haben da ansonsten die normale Funktion des Weinkühlschranks beeinträchtigt wird Bitte befolgen Sie das Installationsdiagramm Achtung Stecker und Kontakt müssen nach der Installation zugänglich sein GRÖSSEN PNG20S HHB ...

Страница 34: ...erenz zwischen der gewählten Temperatur und der auf dem LED Display angezeigten Temperatur auftreten Dies ist normal und durch die Länge der Aktivierungsdauer begründet Wenn der Weinkühlschrank einige Stunden lang in Betrieb gewesen ist wird sich dies stabilisieren Wichtig Falls die Stromzufuhr zum Weinkühlschrank unterbrochen worden ist der Strom ausfällt oder abgeschaltet wird müssen Sie vor ein...

Страница 35: ...on im Weinkühlschrank BEFÜLLEN DES WEINKÜHLSCHRANKS Sie können die Weinflaschen ein oder doppelreihig einlegen während Sie dabei Folgendes beachten Falls nicht ausreichend viele Flaschen zum kompletten Befüllen des Weinkühlschranks zur Verfügung stehen ist es besser die Flaschen gleichmäßig im Weinkühlschrank zu verteilen Sie können die verstellbaren Holzeinlegeböden entfernen oder verschieben so ...

Страница 36: ...gestellte Temperatur zurückgesetzt wenn die Stromzufuhr wiederhergestellt ist ACHTUNG Es ist wichtig zu verstehen dass ein Unterschied zwischen der Lufttemperatur im Weinkühlschrank und der reellen Temperatur des Weins besteht Wenn die Temperatur eingestellt ist wird dringend empfohlen dass diese sich etablieren kann und nicht zu oft verstellt wird Sie sollten eine ca 24 stündige Wartezeit einkalk...

Страница 37: ... Minimumstemperatur erreicht wird Durch jedes anschließende Drücken wird die Temperatur um 1 erhöht bis die Maximumstemperatur erreicht wird Ein Ausschalter Im Standby Modus Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten um den Weinkühlschrank einzuschalten Wenn der Weinkühlschrank eingeschaltet ist Den Ein Ausschalter gedrückt halten Danach wird im Fenster 1 der Countdown 3 2 1 angezeigt und der Weink...

Страница 38: ... automatisch ab und ein Teil davon wird im Abflussbehälter aufgefangen der sich auf der Rückseite des Weinkühlschranks neben dem Kompressor befindet Die Wärme wird vom Kompressor abgeleitet und verdampft gegebenenfalls Kondenswasser was im Behälter aufgefangen wird Der Weinkühlschrank ist mit einer doppelten Glastür ausgestattet die mit einer innenliegenden Acrylschicht versehen ist um die Kondens...

Страница 39: ...on der Stützalterung lösen das Regal in Pfeilrichtung herausnehmen Siehe Abbildung unten Beim Einsetzen des Regalbodens müssen die Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge befolgt werden 1 A ist der Regalstift 2 B ist das Regal INSTALLATION DES LÜFTUNGSGITTERS 1 Das Lüftungsgitter und die 4 4 12 Schrauben aus dem Beutel nehmen 2 Die Tür öffnen das Gitter vor den 4 Löchern anbringen und mit den Schra...

Страница 40: ...alterung 3 entfernen Jetzt die Stützhalterung entfernen Skizze 1 4 Die Tür festhalten während die Schrauben für die Scharniere von der Tür entfernt werden 6 Jetzt dir Tür entfernen Skizze 2 5 Das obere und untere Scharnier 7 8 mit einem Schraubenzieher lockern und beide Scharniere auf der entgegengesetzten Seite anbringen 6 Die Lochstöpsel 9 10 und die Kunststoffabdeckung 11 entfernen und auf der ...

Страница 41: ...41 1 Lochstöpsel 2 Messer 3 Türstütze 4 Schrauben 5 Schraubenzieher 6 Türscharnier 7 Oberes Türscharnier 8 Unteres Türscharnier 9 Abdeckung für Türscharnier 10 Abdeckung 11 Kunststoffabdeckung ...

Страница 42: ...rbeit am elektrischen System von einem autorisierten Elektriker vorgenommen werden Achtung Jedwede Arbeit die von nicht autorisierten Personen ausgeführt worden ist kann dazu führen dass die Garantie erlischt STROMAUSFALL UND UNTERBRECHUNGEN Bei einem Stromausfall werden alle früheren Temperatureinstellungen automatisch gespeichert und das System kehrt zur vorherigen Temperatureinstellung zurück D...

Страница 43: ...ngestellt Das Licht funktioniert nicht Es ist kein Strom angeschlossen Der Weinkühlschrank ist ausgeschaltet Das Relais ist ausgeschaltet oder eine Sicherung ist defekt Die Lichtquelle ist kaputt Das Licht ist am Display ausgeschaltet Vibrationen Sorgen Sie dafür dass der Weinkühlschrank optimal waagerecht und senkrecht ausgerichtet ist Der Weinkühlschrank scheint zu viele Geräusche zu verursachen...

Результаты поиска

Содержание PNG20S-HHB

Отзывы:

Похожие инструкции для PNG20S-HHB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pevino PNG20S-HHB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PNG20S-HHB

Отзывы:

Похожие инструкции для PNG20S-HHB

Бренды по названию

Популярные бренды