PEUGEOT BOXER 2014 Скачать руководство пользователя страница 231

Страница: 231 / 240

10.65

VOICE COMMANDS

"AM /FM radio" voice commands

Level 1

Level 2

Level 3

Comment

Tune to

105.5

Tunes the radio the the frequency 105.5 on the FM

waveband.

Tune to

940

Tunes the radio the the frequency 940 on the AM

waveband.

Tune to *

FIP

Tunes the radio the the station FIP.

* The name "FIP" can be replaced by any other FM station name received by the radio. Not all radio stations provide this service.

These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as

there is no telephone call in progress.

Содержание BOXER 2014

Страница 1: ...HANDBOOK...

Страница 2: ...ot available on the PEUGEOT public website for your country you can find your handbook at the following address http public servicebox peugeot com ddb The Vehicle documentation link in the home page n...

Страница 3: ...ific information The fitting of electrical equipment or accessories which are not recommended by PEUGEOT may result in a failure of your vehicle s electronic system Please note this specific warning a...

Страница 4: ...Maintenance 10 Environment 11 Eco driving 12 1 AT A GLANCE 4 13 4 TECHNOLOGY on BOARD 84 94 Vehicle con guration 84 Trip computer 89 Tachograph 90 Rear parking sensors 91 Reversing camera 92 Pneumati...

Страница 5: ...ront airbag 106 Child seats 108 ISOFIX seats 112 Towing a trailer 116 Roof carrying systems 118 Other accessories 119 Snow chains 120 Opening the bonnet 122 Under the bonnet 123 Levels 124 Checks 126...

Страница 6: ...ped limiter controls 4 Vehicle configuration Headlamp beam height Front rear foglamps 5 Lighting and direction indicator control stalk 6 Instrument panel with screen 7 Wiper screenwash trip computer c...

Страница 7: ...Portable ashtray 4 Cigarette lighter 5 12 volt accessory socket 180 W max 6 Dynamic stability control DCS ASR Intelligent traction control 7 Hill descent control 8 Lane departure warning system 9 Haz...

Страница 8: ...wball 116 118 Dimensions 152 158 Accessories 119 Roof rack roof bars 118 Brakes pads 124 127 Braking assistance systems 96 97 Trajectory control 98 100 Tyres pressures 149 163 Pneumatic suspension 93...

Страница 9: ...Setting the time 85 Headlamp beam height adjustment 46 Front rear fog lamps 44 Pneumatic suspension 93 94 Stop Start 40 42 Additional heating rear air conditioning 64 65 Programmable additional heati...

Страница 10: ...o system 10 51 10 68 Tachograph 90 Cab ttings 75 80 cigarette lighter glove box cooled overhead storage portable ashtray courtesy lamps 12 volt socket writing table storage compartments Gearbox 36 37...

Страница 11: ...em 101 Cab courtesy lamp 78 79 141 Changing a courtesy lamp bulb 141 Courtesy lamps 78 79 141 12 volt socket 77 Battery charging starting 131 133 Earth point 123 131 Fuses in the right hand door pilla...

Страница 12: ...l number paint tyres 163 Changing a wiper blade 144 Levels 124 125 dipstick power steering uid brake uid coolant Water bleed Diesel lter 126 Particle lter 128 Emission control 33 Checks 126 128 batter...

Страница 13: ...by following certain rules adopt a preventive style of driving without frequent and harsh acceleration observe the service intervals we recommend that services are carried out by a PEUGEOT dealer aut...

Страница 14: ...ning the windows and air vents before using the air conditioning Above 30 mph 50 km h close the windows and leave the air vents open Remember to make use of equipment that can help keep the temperatur...

Страница 15: ...e pressures regularly when cold referring to the label in the door aperture driver s side Carry out this check in particular before a long journey at each change of season after a long period out of u...

Страница 16: ...load space The direction indicators flash twice If your vehicle has an alarm pressing this button deactivates it Central locking Press this button briefly to lock all of your vehicle s doors cab and...

Страница 17: ...closed the central locking does not take place The direction indicators flash twice If your vehicle has an alarm pressing this button sets it The indicator lamp in the central locking button located...

Страница 18: ...k using a screwdriver with a thin lip Use the screwdriver as a lever to extract the battery holder housing 2 Remove the housing and change the battery 3 observing the polarities Put the battery holder...

Страница 19: ...al key Turn anti clockwise driver s side Turn clockwise driver s side Remote control Signalling Direction indicators 2 flashes 1 flash 2 flashes Indicator lamp in the central locking control button on...

Страница 20: ...n is switched on and the key has been recognised the engine can be started If the key is not recognised the engine cannot be started Use another key and have the faulty key checked by a PEUGEOT dealer...

Страница 21: ...ensure that all of the doors and bonnet are closed correctly Depending on engine Good practice To deactivate the siren quickly following a false alarm switch on the ignition recognition of the key s...

Страница 22: ...Take care not to obstruct the guide space on the floor in order for the door to slide correctly From outside Pull the handle towards you then towards the rear From inside To unlock and open push the...

Страница 23: ...to open the left hand door To close start with the left hand door then close the right hand door Opening to 180 If your vehicle is fitted with this equipment a retractable check strap system permits e...

Страница 24: ...l Load space Press to lock or unlock the side door and rear doors from the cab The warning lamp remains on on locking Anti intrusion security When the vehicle is started the system locks the cab and l...

Страница 25: ...UMENT PANEL Display screen In the lower part Time Ambient temperature Miles Kilometres travelled Trip computer range fuel consumption Headlamp beam height Programmable overspeed warning Cruise control...

Страница 26: ...ning message and contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop Parking brake Brake fluid level on that the parking brake is applied or has not been released correctly Releasing the parking brake sw...

Страница 27: ...inuously on even though the level is correct a major fault Contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop flashing for a few seconds with a message on the screen a high level of deterioration of the...

Страница 28: ...hapter 5 Safety Seat belts Power steering on accompanied by an audible signal and a message on the screen a fault with the system The vehicle retains conventional steering without assistance Have it c...

Страница 29: ...Intelligent Traction Control Emissions control on the regeneration of the particle emissions filter It is recommended that you leave the engine running until the warning lamp goes off so that regenera...

Страница 30: ...locks checked by a PEUGEOT dealer or a qualified workshop Water in Diesel fuel filter on accompanied by a message on the screen that there is water in the fuel filter Have the filter bled by a PEUGEO...

Страница 31: ...lighting stalk To the Right press the stalk upwards To the Left press the stalk downwards Front foglamps on that the button on the MODE control panel has been pressed Manual selection The foglamps onl...

Страница 32: ...the load carried Adjust using the buttons on the MODE control panel Ease of use and comfort Steering mounted controls section Service spanner a service spanner which remains on that a service will so...

Страница 33: ...on Gear shift indicator an up arrow the possibility of changing up Ready to set off Gearbox and steering wheel section Speed limiter on with OFF that the limiter selected is not active Manual selectio...

Страница 34: ...uous conditions of use or hot climatic conditions the needle may move close to the red graduations If the needle enters the red zone or if the warning lamp comes on stop immediately switch off the ign...

Страница 35: ...nces and causes premature tyre wear particularly under arduous conditions vehicle loaded high speed long journey Driving with under inflated tyres increases fuel consumption The system continuously mo...

Страница 36: ...t the time drive carefully at reduced speed The loss of pressure detected does not always lead to visible deformation of the tyre Do not rely on just a visual check The alert is maintained until the t...

Страница 37: ...engine oil wear information Pressing the MODE button again allows you to return to the various display menus Menu Choose Allows you to 11 Service Service miles km before service Display the distance...

Страница 38: ...ging reverse gear Your reversing manoeuvre is indicated by an audible exterior warning If your vehicle is fitted with parking sensors the system comes into operation when reverse gear is engaged and a...

Страница 39: ...ushing the lever fully forwards Operation The information appears in the instrument panel screen in the form of the SHIFT indicator accompanied by an upward arrow to signal to the driver that they can...

Страница 40: ...engine starts The period of illumination of the warning lamp depends on the climatic conditions Door or bonnet open warning lamp If this warning lamp comes on check that the doors and bonnet are close...

Страница 41: ...from the time you release the brake pedal you have approximately 2 seconds before the vehicle starts to roll back and without using the parking brake within which to move off During the moving off ph...

Страница 42: ...gine is only possible after the vehicle has exceed a speed of about 6 mph 10 km h to avoid repeated stopping of the engine when driving slowly Never leave your vehicle with out first turning off the i...

Страница 43: ...ure where the engine is needed to assure control of a system In this case a message appears in the instrument panel screen accompanied by the S warning lamp which flashes for a few seconds then goes o...

Страница 44: ...ted and this warning lamp comes on accompanied by a message in the instrument panel screen Have it checked by a PEUGEOT dealer or a qualified workshop In the event of an operating fault with STOP mode...

Страница 45: ...m a suspension which contributes to improving general comfort These developments also contribute to reducing noise disturbance Acoustic comfort The underseal under the body on the body sills and on th...

Страница 46: ...t foglamps Rear foglamps If your vehicle is fitted with foglamps these operate with the dipped or main beam headlamps Press one of these controls to switch on the lamps The foglamps should only be use...

Страница 47: ...ehicle the dipped beam headlamps remain on for the selected duration when leaving a car park for example You can adjust the sensitivity of the sunshine sensor Refer to the Technology on board Vehicle...

Страница 48: ...em enables you to leave the lamps on when parked with the ignition off key in the STOP position or key removed Move the ring on the lighting stalk to position O then to dipped or main beam headlamps T...

Страница 49: ...e is fitted with this system the wiping speed is adapted automatically to the intensity of the rainfall Automatic wiping 1 notch downwards This is confirmed by one wipe Must be reactivated each time t...

Страница 50: ...d programmed by the driver except when a considerable load is carried on a steep gradient In order to be programmed or activated the vehicle speed must be greater than approximately 25 mph 40 km h wit...

Страница 51: ...system comes into operation the cruise control system is deactivated temporarily increase the speed in steps by means of brief presses or continuously by pressing and holding the control upwards sign...

Страница 52: ...place the need to comply with speed limits nor can it replace the need for vigilance and responsibility on the part of driver It is advisable to leave your feet near the pedals To prevent the mat from...

Страница 53: ...ed or activated the vehicle speed must be greater than 25 mph 40 km h with at least 4th gear engaged on the manual gearbox This cruise control shows the status of the system in the instrument panel sc...

Страница 54: ...ting Temporarily exceeding the speed setting It is possible to accelerate and drive momentarily at a speed greater than the programmed speed The value programmed flashes When the accelerator pedal is...

Страница 55: ...becomes stationary after switching off the ignition the system no longer memorises a speed Operating fault The programmed speed is cleared then replaced by dashes Contact a PEUGEOT dealer or a qualif...

Страница 56: ...the floor permits exceeding of the programmed speed To resume use of the limiter simply reduce the pressure on the accelerator pedal gradually and return to a speed below that programmed The operatin...

Страница 57: ...ove the switch up A brief press increases the speed by 1 mph km h A maintained press increases the speed in steps of 5 mph km h To memorise a speed lower than the previous one move the switch down A b...

Страница 58: ...hing the system off Place the ring in the central O position or switch off the ignition to switch the system off The last programmed speed remains in the memory Operating fault The programmed speed is...

Страница 59: ...your vehicle can be limited to a fixed speed of approximately 55 mph 90 km h or 60 mph 100 km h This maximum speed cannot be changed A label in the passenger compartment indicates this maximum speed T...

Страница 60: ...to the exterior air intake position permits renewal of the air in the passenger compartment Windscreen and side windows The ventilation outlets located at the base of the windscreen and the side vents...

Страница 61: ...5 to 10 minutes once or twice a month to keep it in good working order Have the filter elements air filter and passenger compartment filter replaced regularly If you drive in a dusty environment have...

Страница 62: ...ning mode can only operate with the engine running The air blower must be set to at least 1 Pressing the button triggers the operation of the air conditioning the LED is on Pressing the button again s...

Страница 63: ...culation enables you to obtain the required ambient air comfort level with both hot or cold settings Recirculation temporarily prevents exterior odours and smoke from entering the passenger compartmen...

Страница 64: ...ing system AUTO mode with personalisation Switch on in AUTO mode certain settings can be modified the distribution the air flow the air conditioning and the air intake recirculation The display change...

Страница 65: ...mfort level has been reached pressing the button switches the LED off and reopens the exterior air intake Pressing the AUTO button also restores the intake of exterior air Returning to this position p...

Страница 66: ...ng This is passenger compartment heating additional to the standard equipment It can operate independently of the engine Additional heater or programmable additional heating This is an additional prog...

Страница 67: ...control in position 0 However a safety device will ventilate the rear circuit automatically even if the control is in position 0 to prevent the formation of condensation Air flow The force of the fan...

Страница 68: ...of its start time The passenger compartment will be heated more quickly Heating cycle indicator Digital programming control The programmable heating system control panel is located at the bottom left...

Страница 69: ...e is displayed Press to increase the hours or to decrease Press and hold the button for more rapid scrolling of the digits Reading the time Press this button This indicator comes on the time is displa...

Страница 70: ...e combustion in the event of overheating due to a lack of coolant Top up the coolant then press the programme selection control before switching the heating on again Have the additional heating system...

Страница 71: ...Press the tab to adjust the height of the head restraint To remove the head restraint press the tabs and raise the head restraint Adjustable armrest Raise or lower the armrest Turn the wheel located...

Страница 72: ...ating of the seat on or off Seat with variable damping If your seat is fitted with this system turn the control to adjust the level of damping to suit the driver s weight Seat back angle Turn the cont...

Страница 73: ...EAT FRONT BENCH This is fitted with two seat belts Grab handle This is located above the centre passenger Writing table The back of the centre seat folds to form a writing table Pull the handle locate...

Страница 74: ...To return the seat back to its initial position bring it to the vertical position without touching the control Seat back folded position of the central seat rows 2 and 3 The back of the central seat...

Страница 75: ...ot store any kind of object on the folded seat back of row 2 check that the seat belts are always accessible and easy for the passenger to use a passenger must not take their seat without correctly ad...

Страница 76: ...not exceed the number of passengers indicated on the registration certificate Do not install child seats booster cushions or carrycots on the rear seats of the crew cab In the rear the load space is...

Страница 77: ...ver s seat Central storage tray This may be lockable according to specification If your vehicle is fitted with a seat with variable damping it does not have any storage compartments The space under th...

Страница 78: ...clip can be used to secure documents slips Pull or push the top of the table to unfold or fold it Fittings storage compartment in the door trays Glove box To insert or extract a CD you must first fol...

Страница 79: ...The air blown into the glove box is the same as that blown out via the vents Sun visor To avoid glare from ahead fold the sun visor down Pockets are arranged in the sun visors for storing toll cards...

Страница 80: ...y lamp This is a double courtesy lamp located in the centre of the roof It can be activated by means of the switches located on the courtesy lamp with the ignition on RUNNING position opening or closi...

Страница 81: ...the dashboard allow the driver to activate deactivate the passenger spotlamp Reading lamps These are controlled by the switches The driver s switch controls both reading lamps simultaneously The passe...

Страница 82: ...shing rings Lashing rings are provided on the floor to secure and make safe your loads 8 for L1 and L2 length vehicles 10 for L3 and L4 length vehicles Two additional rings are located on the partitio...

Страница 83: ...ft or to the right opening or closing the rear or side doors This lighting switches off automatically after a few minutes if the doors are left open Reading lamps They are located above each row of se...

Страница 84: ...GPS GSM Radio Electrical controls The ignition switch must be in the MAR position Turn the control to select the mirror zone 1 Driver s mirror A1 Upper mirror B1 Lower mirror Then move the control in...

Страница 85: ...when the control is released Pressing the control switch again stops the movement of the window Good practice Always remove the key from the ignition when leaving the vehicle even for a short time If...

Страница 86: ...You have access to all the menus if your vehicle is fitted with an audio system If your vehicle is fitted with a touch screen audio system certain menus are only accessible using the audio system con...

Страница 87: ...ase OFF 2 Headlamp sensor Increase Set the sensitivity of the sunshine sensor 1 to 3 Decrease 3 Activation Trip B Activate Display a second distance Trip B Deactivate 4 Setting the time Hour Hours Min...

Страница 88: ...ouncements Buzz Increase Increase decrease the volume of the announcements or of the audible warning Decrease 10 Daytime running lamps ON Activate deactivate daytime running lamps OFF 11 Service Servi...

Страница 89: ...ives access to the Settings menu Settings menu 1 Display 2 Voice commands 3 Time and Date 4 Safety Help 5 Lighting 6 Doors locking 7 Audio 8 Telephone Bluetooth 9 Radio settings 10 Restore Settings to...

Страница 90: ...toclose to activate or deactivate its use On Off From the Display sub menu you can select Languages and choose one of the languages listed above select Units of measurement to choose the units for fue...

Страница 91: ...d since the last trip computer zero reset with the ignition on Trip duration A This indicates the total time since the last trip recorder zero reset Distance A This indicates the distance travelled si...

Страница 92: ...rted all of the data can be displayed on the tachograph screen printed transferred to external storage media via an interface For further information refer to the documents supplied by the manufacture...

Страница 93: ...versing camera Operation Engage reverse gear with the gear lever The proximity information is indicated by an audible signal of increasing frequency as the vehicle approaches the obstacle When the dis...

Страница 94: ...h It is deactivated above 11 mph 18 km h The camera also comes on with the vehicle stationary when the rear doors are opened Switching off When a forward gear is engaged the last image remains display...

Страница 95: ...3 or lowering from 1 to 3 Each level reached is indicated on the instrument panel screen Manual adjustment of the loading height Raise upwards adjustment of the load floor Make a quick press on the co...

Страница 96: ...ly returns the rear height to its nominal value Operating fault If a fault occurs with the system this warning lamp comes on Good practice Driving with the suspension set too high or too low risks dam...

Страница 97: ...rking brake lever only with the vehicle stationary Releasing Pull the lever and press the button to lower the parking brake lever In the exceptional case of use of the parking brake when the vehicle i...

Страница 98: ...when there is a risk of wheel lock Normal operation of the ABS may make itself felt by slight vibration of the brake pedal accompanied by some noise When braking in an emergency press very firmly with...

Страница 99: ...e in braking efficiency Switching off This system cannot be deactivated by the driver Operating fault If this warning lamp comes on accompanied by an audible signal and a message in the instrument pan...

Страница 100: ...p Operation This system is activated automatically every time the vehicle is started In the event of a problem of adhesion or trajectory this system comes into play Switching off In exceptional condit...

Страница 101: ...gent Traction Control System to improve traction on slippery surfaces snow black ice mud This system checks for situations of difficult surface adhesion that could make it difficult to move off or mak...

Страница 102: ...in the middle of the dashboard to deactivate the system the indicator lamp in the button goes off Operating fault If a fault occurs with the hill descent control system this warning lamp comes on Hav...

Страница 103: ...re alerted by a warning lamp in the instrument panel and an audible signal Operating fault If a fault occurs with the system this warning lamp comes on accompanied by an audible message and confirmed...

Страница 104: ...th an even movement ensuring that it does not twist Secure the buckle in its housing Check that the seat belt is fastened securely and that the automatic locking system is operating correctly by pulli...

Страница 105: ...slight discharge of harmless smoke and a noise due to the activation of the pyrotechnic cartridge incorporated in the system The airbag warning lamp also comes on if the pretensioners are deployed Co...

Страница 106: ...o the rigidity of the whole Anti theft protection Your vehicle in the van version comprises two zones with separate locking the cab and the load space Depending on the way in which it is used this fun...

Страница 107: ...mpact to the rear and in certain conditions of rollover the airbags are not deployed the seat belts alone contribute towards providing protection in these situations Airbags only operate when the igni...

Страница 108: ...ployed independently of each other depending on which side the collision occurs To ensure the safety of your child it is essential to deactivate the passenger s front airbag when you install a rearwar...

Страница 109: ...Passengers must not place their feet on the dashboard Smoke as little as possible deployment of the airbags can cause burns or the risk of injury from a cigarette or pipe Never remove or pierce the s...

Страница 110: ...ld on their lap Installing a child seat at the front Rearward facing When a rearward facing child seat is installed on the front passenger seat it is essential that the passenger s front airbag is dea...

Страница 111: ...passenger seat move the vehicle s front seat forwards and straighten the backrest so that the legs of the child in the forward facing child seat do not touch the vehicle s front seat Ensure that the s...

Страница 112: ...INSTALAR NUNCA EL SISTEMA DE RETENCI N PARA NI OS DE ESPALDAS AL SENTIDO DE LA CIRCULACI N SOBRE UN ASIENTO PROTEGIDO CON UN COJ N INFLABLE FRONTAL AIRBAG ACTIVADO ESTO PUEDE CAUSAR LA MUERTE DEL BEBE...

Страница 113: ...SJONSPUTE BARNET risikerer bli DREPT eller HARDT SKADET PL NIGDY nie instalowa fotelika dzieci cego w pozycji ty em do kierunku jazdy na siedzeniu wyposa onym w CZO OW PODUSZK POWIETRZN w stanie AKTYW...

Страница 114: ...ich are secured easily on the two front rings Some also have an upper strap which is attached to the rear ring To attach this strap remove and stow the head restraint before installing the child seat...

Страница 115: ...kg group 1 From 1 to 3 years approx Type of ISOFIX child seat Infant carrier rearward facing forward facing ISOFIX size category F G C D E C D A B1 Row 2 outer rear seats with individual seats in Row...

Страница 116: ...to 6 years approx From 22 to 36 kg group 3 6 to 10 years approx Front passenger seat b U U U U Front passenger bench seat with centre and outer seat b U U U U Outer seats in rows 2 and 3 U U U U Centr...

Страница 117: ...the seat belt must be positioned on the child s shoulder without touching the neck Ensure that the lap part of the seat belt passes correctly over the child s thighs PEUGEOT recommends the use of a b...

Страница 118: ...the manufacturer s VIN plate These weights are also given in sales brochures You will then have information on your vehicle s ability to tow a trailer a caravan a boat Refer to the Technical data Veh...

Страница 119: ...equipment is entrusted to a PEUGEOT dealer These genuine towbars are compatible with the operation of the rear parking sensors and the reversing camera if fitted to your vehicle If this equipment is n...

Страница 120: ...ce of roof air conditioning units TOWBAR WITH QUICKLY DETACHABLE TOW BALL This tow ball can be fitted and removed quickly and easily without the use of tools When not towing a trailer remove the quick...

Страница 121: ...13 connector 7 7 connector 13 connector interior protection kits non slip floor wheel arch protector cab dividers transverse roof bars roof racks ladder for roof rack roof loading runners loading plat...

Страница 122: ...the instructions provided by the manufacturer Move off gently and drive for a few moments without exceeding 30 mph 50 km h Stop your vehicle and check that the snow chains are correctly tightened Avoi...

Страница 123: ...fy the requirements of the latest technical innovations incorporated in PEUGEOT vehicles This ensures that you obtain the best performance and the maximum engine life Reduced exhaust emissions TOTAL l...

Страница 124: ...et has latched OPENING THE BONNET Do not open the bonnet in strong winds When the engine is hot handle the safety catch and stay with care risk of burns If the bonnet is not closed correctly this warn...

Страница 125: ...sebox 3 Coolant reservoir 4 Brake and clutch fluid reservoir 5 Air filter 6 Dipstick 2 2 Iitre HDi engine 7 Engine oil filler cap 2 2 Iitre HDi engine 8 Power steering fluid reservoir Battery connecti...

Страница 126: ...ly this indicates a failure which must be checked by a PEUGEOT dealer or a qualified workshop as soon as possible If you have to remove refit the engine styling cover handle it with care to avoid dama...

Страница 127: ...he reservoir filler cap remove the protective cover by removing its three fixing screws then remove the second cover fitted to the cap Topping up The level must be between the MIN and MAX marks on the...

Страница 128: ...e filter or bleed regularly each time the engine oil is changed To drain the water out unscrew the bleed screw or the water in Diesel sensor located at the base of the filter Leave open until all of t...

Страница 129: ...icles which are used in town over short distances It may be necessary to check the thickness of the pads even between services Brake disc drum wear status For any information relating to checking the...

Страница 130: ...ation procedure is invoked according to the quantity of particles accumulated and the driving conditions of the vehicle During this phase you may notice some unusual phenomena increased idling speed c...

Страница 131: ...d or cold areas it is advisable to use a winter type fuel suited to low or minus temperatures With Stop Start never refuel with the system in STOP mode you must switch off the ignition with the key Th...

Страница 132: ...nd the vehicle s electrical supply It switches on the hazard warning lamps and the courtesy lamps as well as unlocking the doors To restore the fuel supply press the first button located under the glo...

Страница 133: ...end of the green or black cable to the earth point C on your vehicle Operate the starter let the engine run Wait for the engine to return to idle then disconnect the cables Charging the battery using...

Страница 134: ...nd lead They must be discarded in accordance with the provisions of the law and must not in any circumstances be discarded with household waste Take used batteries to a special collection point Before...

Страница 135: ...the battery up to about 8 hours Do not disconnect the battery to charge it It is advisable to disconnect the negative terminal of the battery if the vehicle is not to be used for a period of more tha...

Страница 136: ...the same rating CHANGING A FUSE PEUGEOT does not accept any responsibility for expenses incurred by repairs to your vehicle or for any malfunctions resulting from the installation of additional access...

Страница 137: ...ontrols Tachograph Battery 40 15 Demisting rear screen left driver s side door mirror 41 15 Demisting rear screen right passenger s side door mirror 42 7 5 ABS control unit and sensor ASR sensor DSC s...

Страница 138: ...rogrammable additional heating 58 10 Lateral sidelamps 59 7 5 Pneumatic suspension 60 Not used 61 Not used 62 Not used 63 10 Programmable additional heating switch 64 Not used 65 30 Fan for programmab...

Страница 139: ...20 Additional programmable heating 5 20 Cabin ventilation with additional programmable heating 6 40 60 Cabin fan maximum speed 7 40 50 Cabin fan minimum speed 8 40 Cabin fan assembly 9 20 Screenwash p...

Страница 140: ...ly glass bulb pull gently as it is fitted by pressure Type B Bayonet bulb press on the bulb then turn it anticlockwise Type C Cylindrical bulb move aside the contacts For removing and refitting the sc...

Страница 141: ...pring by pressing on the central clip Change the bulb taking care to align the metal part with the grooves on the lamp Front lamps Open the bonnet To access the bulbs reach behind the headlamp unit If...

Страница 142: ...open the flap Remove the cover Disconnect the electrical connector Release the retaining spring by pressing on the two clips Change the bulb taking care to align the metal part with the grooves on the...

Страница 143: ...ve flap Fix the courtesy lamp in its housing and ensure that it is secured correctly Side marker lamps Type A W5W 5W If your vehicle is fitted with these lamps van type L4 remove the two fixing screws...

Страница 144: ...16W 5 Foglamp Type A W16W 16W Identify the failed bulb then open the rear doors Remove the corresponding access cover by removing the seven fixing screws van or Remove the corresponding access cover...

Страница 145: ...lb by pressing it lightly while turning it anticlockwise Change the bulb Number plate lamps Type C C5W 5W Press the point indicated by the arrow then remove the plastic lens Remove the failed bulb by...

Страница 146: ...d remove it by pulling it outwards Fit the new blade and ensure that it is secured correctly Push back the wiper arm Changing the rear wiper blade Lift the wiper arm then unclip the blade and remove i...

Страница 147: ...a quarter of a turn then pull the box After use press the button then turn it a quarter of a turn to secure the box A Long socket B Ratchet wrench C Jack D Removable towing eye E Wheelbrace F Screwdri...

Страница 148: ...e wheels Spare wheel The spare wheel retaining bolt is located below the bumper on the right Turn the bolt using the long socket A and the ratchet wrench B to release the wheel Turn to the locking poi...

Страница 149: ...e spare wheel Put the spare wheel in place on the hub and start screwing in the bolts by hand Carry out an initial tightening of the bolts using the wheelbrace E Lower the vehicle completely by foldin...

Страница 150: ...you are advised to check the pressure value on the pressure gauge H with the compressor off check that the switch F on the compressor is in position 0 off This temporary puncture repair kit is locate...

Страница 151: ...essor can only be used to check and adjust the pressure Disconnect the hose I and connect it to the tyre valve directly the cartridge will then be connected to the compressor and the filling fluid wil...

Страница 152: ...the legislation in force in your country Ensure that the weight of the towing vehicle is higher than that of the towed vehicle The driver must remain at the wheel of the towed vehicle and must have a...

Страница 153: ...Precautions 151 QUICK HELP 8...

Страница 154: ...152 Dimensions...

Страница 155: ...2 524 2 764 A Wheelbase 3 000 3 450 4 035 B Front overhang 948 C Rear overhang 1 015 1 380 D Overall width incl excl mirrors 2 508 2 050 E Width of front track 1 810 F Width of rear track 1 790 G Hei...

Страница 156: ...154 Dimensions REAR DOORS L1 L2 L3 L4 H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3 N Rear door aperture height 1 520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030 O Rear door aperture width 1 562...

Страница 157: ...155 9 TECHNICAL DATA Dimensions SIDE DOOR L1 L2 L3 L4 H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3 P Height of the sliding side door 1 485 1 755 1 485 1 755 Q Width of the sliding side door 1 075 1 250...

Страница 158: ...156 Dimensions...

Страница 159: ...000 3 450 3 800 4 035 4 035 B Front overhang 948 C Rear overhang 960 1 225 D Overall width incl excl mirrors 2 508 2 050 Passable width 2 207 Max permitted body width 2 350 E Width of front track 1 8...

Страница 160: ...158 Dimensions L1H1 L2H2 A 751 872 1 201 1 322 B 1 201 1 743 1 651 2 193 C 860 860...

Страница 161: ...iluted domestic fuel is strictly prohibited risk of damage to the engine and fuel system ENGINES AND GEARBOXES Diesel engine 2 2 litre HDi 110 2 2 litre HDi 130 2 2 litre e HDi 130 2 2 litre HDi 150 2...

Страница 162: ...pe approved weights in kg according to the vehicle model and dimensions Load transfer It is possible if the towing vehicle has not reached its maximum permitted weight the Gross Vehicle Weight or GVW...

Страница 163: ...330 3 000 750 100 333 3 300 750 100 335 3 500 750 100 435 3 500 750 120 440 4 005 750 120 L1 H2 330 3 000 750 100 333 3 300 750 100 335 3 500 750 100 L2 H1 330 3 000 750 100 333 3 300 750 100 335 3 50...

Страница 164: ...commended nose weight L3 H2 333 3 300 750 100 335 3 500 750 100 435 3 500 750 120 440 4 005 750 120 L3 H3 333 3 300 750 100 335 3 500 750 100 435 3 500 750 120 440 4 005 750 120 L4 H2 435 3 500 750 12...

Страница 165: ...ear axle B Serial number on the bodywork D Paint code C Tyres The label C image given as an indication only affixed to the vehicle s door pillar on the driver s side indicates the tyre sizes the unlad...

Страница 166: ...164...

Страница 167: ...e is switched off and to prevent discharging of the battery the system switches off following the activation of the energy economy mode CONTENTS MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM BLUETOOTH TELEPHONE GPS NAVIGAT...

Страница 168: ...ns to be activated deactivated or settings adjusted Radio allows the selection of different radio sources and certain functions to be activated deactivated or settings adjusted Navigation allows setti...

Страница 169: ...n the touch screen GENERAL OPERATION In the event of prolonged exposure to sunlight and very hot conditions the volume may be limited to protect the system it may go into stand by screen and sound com...

Страница 170: ...een is of the resistive type it is necessary to press rmly particularly for ick gestures scrolling through a list moving the map A simple wipe will not be enough pressing with more than one nger is no...

Страница 171: ...itch voice recognition on Interrupt a voice message to start a new voice command Interrupt voice recognition Accept an incoming call Accept a second incoming call and put the current call on hold Swit...

Страница 172: ...04 10 6 RADIO Level 1 Level 2 Level 3 Radio...

Страница 173: ...and selected Radio Navigate List of stations Selection a station with a press Update the list according to reception Press these buttons to scroll through the radio stations received Go directly to th...

Страница 174: ...04 10 8 RADIO Level 1 Level 2 Level 3 Radio...

Страница 175: ...the button in the middle of the arrows to balance the adjustments Mid range Treble Volume Speed Select the desired setting the option is highlighted Loudness Optimise audio quality at low volume Autom...

Страница 176: ...t available the AF alternative frequency option is crossed out Preset station Short press select preset radio station Long press preset a radio station Next Multiplex Next radio station Adjust audio s...

Страница 177: ...d also the graphical display of current information on the radio station being listened to The range of multiplexes available is displayed in alphabetical order DAB does not cover 100 of the territory...

Страница 178: ...05 10 12 MEDIA Level 1 Level 2 Level 3 Media...

Страница 179: ...selection possibilities depend on the device connected or the type of CD inserted Artists Albums Genres Tracks Playlists Audio books Podcasts Media Source CD Select the desired audio source from those...

Страница 180: ...05 10 14 MEDIA Level 1 Level 2 Level 3 Media...

Страница 181: ...Fade Bass Adjust the balance of the speakers front and rear left and right Press the button in the middle of the arrows to balance the adjustments Mid range Treble Volume Speed Select the desired sett...

Страница 182: ...and if they are not modi ed the loading time will be shorter MEDIA Using the auxiliary input AUX audio cable not supplied audio cable not supplied Using the auxiliary input AUX audio cable not suppli...

Страница 183: ...f source Use the play settings in the screen Press the Random and or Repeat button to activate them press again to deactivate them Select the Source tab to display the carousel of audio sources Select...

Страница 184: ...city greater than 64 GB The system does not support two identical devices connected at the same time two memory sticks two Apple players but it is players but it is possible to connect one memory stic...

Страница 185: ...mined according to the order of connection the last device connected will have the highest priority Some Bluetooth devices do not allow scanning of tracks and information by means of the categories pr...

Страница 186: ...06 10 20 TELEPHONE Level 1 Level 2 Level 3 Phone...

Страница 187: ...an be sent to reply to a message received or as a new message On receipt of a text message the system also allows the message in question to be sent Phone Settings Tel connected Disconnect Associate u...

Страница 188: ...e telephone the PIN displayed Press Phone If no telephone has yet been paired in the system a special page is displayed in the screen Switch on the Bluetooth function of your telephone and ensure that...

Страница 189: ...the list then select the desired setting BLUETOOTH Automatic reconnection When the ignition is switched on the telephone connected when the ignition was last switched off reconnects automatically if...

Страница 190: ...to the other by pressing the Switch calls button or to combine both calls in a conference call by pressing the Confer button Make a short press on this steering mounted button to accept an incoming ca...

Страница 191: ...e recommended that you park safely or make use of the steering mounted controls Press the touch keypad Enter the phone number using the keypad then press the Call button to start the call Press Phone...

Страница 192: ...07 10 26 NAVIGATION Level 1 Level 2 Level 3 Nav...

Страница 193: ...tor Plan a route Use the navigation system to plan a route in advance selecting the start point and the destination Services Use traf c information to minimise the impact of traf c delays on your jour...

Страница 194: ...07 10 28 NAVIGATION Level 1 Level 2 Level 3 Nav...

Страница 195: ...imate of the remaining travelling time With RDS TMC data the route overview also shows traf c information related to delays on the route Display the map of the route Display demo of the route Route ov...

Страница 196: ...08 10 30 VEHICLE INFORMATION Level 1 Level 2 Level 3 More...

Страница 197: ...ys the direction of travel More Trip Current trip Range Displays the trip computer Make a long press on button Trip A or Trip B to reset the trip in question Current fuel consumption Trip A Average fu...

Страница 198: ...09 10 32 SETTINGS Level 1 Level 2 Level 3 Settings...

Страница 199: ...the desired language English Espa ol Fran ais Italiano Nederlands Polski Portugu s T rk e Units of measurement Fuel consumption Set the units used for the display of fuel consumption distance and temp...

Страница 200: ...09 10 34 SETTINGS Level 1 Level 2 Level 3 Settings...

Страница 201: ...ng Display command list Never Display suggestions with the different options during a voice session With help Always Settings Clock and Date Set time and format Set the time Display time mode On Set t...

Страница 202: ...09 10 36 SETTINGS Level 1 Level 2 Level 3 Settings...

Страница 203: ...rsing camera On Display the reversing camera in reverse Off Settings Lamps Daytime lighting On Set the automatic illumination of headlamps when starting Off Settings Doors and locking Autoclose On Set...

Страница 204: ...09 10 38 SETTINGS Level 1 Level 2 Level 3 Settings...

Страница 205: ...uality at low volume Automatic radio Adjust the radio on startup or restore the active state the last time the ignition was switched to STOP Radio off delay Adjust the setting Set AUX vol Adjust the s...

Страница 206: ...09 10 40 SETTINGS Level 1 Level 2 Level 3 Settings...

Страница 207: ...activate options Off Categories Activate or deactivate option Alarm Event announcement Finance ash Info ash Programme info Special event Sport info Public transport info Alarm info Weather ash Setting...

Страница 208: ...r voice to issue commands to the system Steering mounted controls This button switches on the Telephone voice recognition mode which makes it possible to start calls view the log of recent received ma...

Страница 209: ...o telephone call in progress VOICE COMMANDS Global voice commands Level 1 Level 2 Level 3 Comment Help Provides generic help to the user by suggesting certain available commands Cancel Closes the curr...

Страница 210: ...Displays the list of recent calls outgoing missed and incoming Calls made Displays the list of outgoing calls Missed calls Displays the list of missed calls If a telephone is connected to the system t...

Страница 211: ...the list of text messages received by the telephone connected If the telephone allows the rst name Henri and surname Dupont to be entered in two separate elds issue the following voice commands Call...

Страница 212: ...hannel Radio NOVA Tunes the DAB radio to the Radio NOVA channel The name FIP can be replaced by any other FM station name received by the radio Not all radio stations provide this service The name Rad...

Страница 213: ...playlist Playlist 1 Plays the songs in the playlist Playlist 1 Play podcast Radio 1 Plays the podcast Podcast 1 Play audio book Book 1 Plays the audio book Book 1 Play track number 5 Plays track numb...

Страница 214: ...de Change to 3D mode Delete route Delete the route displayed Add a favourite Display the favourites screen page Repeat instruction Repeat the last voice message spoken These voice commands can be issu...

Страница 215: ...g a pre de ned text message using the system Send a text to Henri Dupont Mobile phone Display text Henri Dupont Mobile phone Display the message box downloaded from the telephone These voice commands...

Страница 216: ...tones for the numbers saved in Voicemail password are sent Activate speakers Transfer the call to the telephone or the system Activate Deactivate mike System mike ON OFF Commands available during a ca...

Страница 217: ...rations which require prolonged attention while the vehicle is stationary When the engine is not running and to prevent discharging of the battery the audio system may switch off following activation...

Страница 218: ...st forward or back Radio buttons 1 to 6 Select a pre set radio station Long press pre set a station Mute restore sound Select USB or AUX source List of connected telephones Random shuf e play Abandon...

Страница 219: ...itch voice recognition on Interrupt a voice message to start a new voice command Interrupt voice recognition Accept an incoming call Accept a second incoming call and put the current call on hold Swit...

Страница 220: ...one of the three sets of preset stations Make a long press one of the buttons to preset the current radio station The name of the station is displayed and an audible signal con rms the preset Press I...

Страница 221: ...nction requires good reception of a radio station that broadcasts this type of message As soon as traf c information is broadcast the media playing is interrupted automatically to transmit the TA mess...

Страница 222: ...lists and if they are not modi ed the loading time will be shorter Using the auxiliary input AUX audio cable not supplied audio cable not supplied Using the auxiliary input AUX audio cable not suppli...

Страница 223: ...re used to USB cables are used to ensure correct operation It is advisable to restrict le names to 20 characters without using of special characters e g to avoid any playing and displaying problems Co...

Страница 224: ...lephone s keypad enter the PIN displayed in the screen of the system or con rm in the telephone the PIN displayed Press Phone If no telephone has yet been paired in the system a special page is displa...

Страница 225: ...incoming call Or press this button to reject the call Making a call Select Contacts to display your contacts and use the dial to scroll through the list Select Call log for access to the recent calls...

Страница 226: ...o display the list of settings for activating or deactivating options Reset default value 20 min delay for switching off 20 min delay for switching off 20 min delay for switching off Limit initial vol...

Страница 227: ...r voice to issue commands to the system Steering mounted controls This button switches on the Telephone voice recognition mode which makes it possible to start calls view the log of recent received ma...

Страница 228: ...o telephone call in progress VOICE COMMANDS Global voice commands Level 1 Level 2 Level 3 Comment Help Provides generic help to the user by suggesting certain available commands Cancel Closes the curr...

Страница 229: ...Displays the list of recent calls outgoing missed and incoming Calls made Displays the list of outgoing calls Missed calls Displays the list of missed calls If a telephone is connected to the system t...

Страница 230: ...e number labeled as mobile phone associated with contact Henri Dupont If the telephone allows the rst name Henri and surname Dupont to be entered in two separate elds issue the following voice command...

Страница 231: ...he the frequency 940 on the AM waveband Tune to FIP FM Tunes the radio the the station FIP The name FIP can be replaced by any other FM station name received by the radio Not all radio stations provid...

Страница 232: ...playlist Playlist 1 Plays the songs in the playlist Playlist 1 Play podcast Radio 1 Plays the podcast Podcast 1 Play audio book Book 1 Plays the audio book Book 1 Play track number 5 Plays track numb...

Страница 233: ...g a pre de ned text message using the system Send a text to Henri Dupont Mobile phone Display text Henri Dupont Mobile phone Display the message box downloaded from the telephone These voice commands...

Страница 234: ...tones for the numbers saved in Voicemail password are sent Activate speakers Transfer the call to the telephone or the system Activate Deactivate mike System mike ON OFF Commands available during a ca...

Страница 235: ......

Страница 236: ......

Страница 237: ......

Страница 238: ......

Страница 239: ...ith some of this equipment described in this document depending on its trim level version and the specification for the country in which it is sold The descriptions and illustrations are given without...

Страница 240: ...Anglais AN 14BOX 0040 www peugeot com...

Результаты поиска

Содержание BOXER 2014

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PEUGEOT BOXER 2014, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BOXER 2014

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды