background image

1

Notice SCORPIO L60 réf. : FR7260L-A

Made in France

3 year guarantee

 

Garantie 3 ans

 

Garantie 3 Jahre 

Garanzia 3 anni

 

Garantía 3 años 

®

SCORPIO

SCORPIO                   

L60

ISO 9001

PETZL / F 38920 Crolles

www.petzl.com

Copyright Petzl

Printed in France

PRICE

Nomenclature 

of parts

Checking, points to verify

1. Preparation

VE

RT

IGO

 M

40 (

typ

e K

)

5 m

STOP

CABLE

M = 80 Kg

5 m

1,20 m

maxi

EN 958

CE 0197

(Via Ferrata)

2. Installation on the harness

K

type K 

(EN12275)

VERTIGO M40

F maxi    6 kN

0197

Control

Contrôle

Kontrolle

Controllo

Control

00  000  A

Production date

Jour de fabrication

Tag der Herstellung

Giorno di fabbricazione

Día de fabricación

Year of 

manufacture 

Année de fabrication

Herstellungsjahr

Anno di fabbricazione

Año de fabricación

Body controlling the 

manufacturing of this PPE

Organisme contrôlant 

la fabrication de cet EPI

Organismus der die Herstellung 

dieser PSA kontrolliert

Organismo che controlla 

la fabbricazione di questo DPI

Organismo controlador de la 

fabricación de este EPI

Notified body intervening for the CE standard examination

Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type

Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung

Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo

Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo

APAVE Lyonnaise BP 3, 69811 Tassin Cedex, France, n

°

0082

Batch n

°

N

°

 de série

Seriennummer

N

°

 di serie

N

°

 de serie

(EN) Energy absorber with Y-lanyard for via ferrata 

(FR) Absorbeur d’énergie en Y pour via ferrata 

(DE) Falldämpfer in Y- Form für Via Ferrata 

(IT) Assorbitore di energia a Y per via ferrata

(ES) Absorbedor de energía en Y para vía ferrata 

(PT) Absorvedor de energia em Y para via ferrata

(NL) Energie-absorber met leeflijn in Y-vorm voor klettersteig                 

       (via ferrata)

via ferrata

EN 958

227 g

UIAA

Содержание SCORPIO L60

Страница 1: ...me contr lant la fabrication de cet EPI Organismus der die Herstellung dieser PSA kontrolliert Organismo che controlla la fabbricazione di questo DPI Organismo controlador de la fabricaci n de este EP...

Страница 2: ...SPECTOR OK SCORPIO L60 2 Moving along a cable ECRIN 50 C 30 C METEOR 35 C 20 C 80 C 40 C 80 C 40 C 126 F 86 F 96 F 66 F 186 F 106 F 186 F 106 F PETZL EN Storage FR Stockage DE Lagerung IT Conservazion...

Страница 3: ...sorbing systems for example dynamic ropes energy absorbers etc Check that this product is compatible with the other components of your equipment see the instructions specific to this product To prolon...

Страница 4: ...individuelle EPI sont utiliser seulement sur ou avec des syst mes qui absorbent de l nergie par exemple cordes dynamiques absorbeurs d nergie etc V rifier la compatibilit de ce produit avec les autres...

Страница 5: ...r von kompetenten und umsichtigen Personen verwendet werden oder die Verwendung muss unter die st ndige Aufsicht einer kompetenten und umsichtigen Person unterstellt werden Pers nliche Schutzausr stun...

Страница 6: ...o visivo diretto di una persona competente e addestrata I dispositivi di protezione individuale DPI devono essere utilizzati unicamente in unione a sistemi in grado di assorbire energia come le corde...

Страница 7: ...equipos de protecci n individual EPI se han de utilizar s lamente en o con sistemas que absorben energ a por ejemplo cuerdas din micas absorbedores de energ a etc Verifique la compatibilidad de este...

Страница 8: ...o Afim de aumentar a longevidade deste produto necess rio ter cuidado durante o seu transporte e sua utiliza o Evite choques abras o atritos sobre materiais abrasivos ou sobre arestas cortantes O util...

Страница 9: ...toezicht van een competent en beraden persoon geplaatst zijn De Persoonlijke Beschermings Middelen PBM zijn enkel te gebruiken in combinatie met systemen die energie absorberen bijvoorbeeld dynamisch...

Отзывы: