background image

TECHNICAL NOTICE 

SWIVEL OPEN

 

P0003200B (170118)

2

Содержание P58 SO

Страница 1: ...TECHNICAL NOTICE SWIVEL OPEN P0003200B 170118 1 ...

Страница 2: ...TECHNICAL NOTICE SWIVEL OPEN P0003200B 170118 2 ...

Страница 3: ...entiels liés à l utilisation de votre équipement mais il est impossible de tous les décrire Prenez connaissance des mises à jour et informations complémentaires sur Petzl com Vous êtes responsable de la prise en compte de chaque alerte et de l usage correct de votre équipement Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l origine de dangers additionnels Contactez Petzl si vous avez des dou...

Страница 4: ... Leistungsangaben Ihres Produkts 4 Inkompatibilität zwischen Ausrüstungsgegenständen Rückverfolgbarkeit und Markierung a Die Herstellung dieser PSA überwachende Stelle b Benannte Stelle für die EU Baumusterprüfung c Rückverfolgbarkeit Data Matrix d Durchmesser e Individuelle Nummer f Herstellungsjahr g Herstellungsmonat h Nummer der Fertigungsreihe i Individuelle Produktnummer j Normen k Lesen Sie...

Страница 5: ...iene en el examen UE de tipo c Trazabilidad datamatrix d Diámetro e Número individual f Año de fabricación g Mes de fabricación h Número de lote i Identificador individual j Normas k Lea atentamente la ficha técnica l Identificación del modelo PT Esta notícia explica como utilizar correctamente o seu equipamento Somente algumas das técnicas e utilizações são apresentadas Os painéis de alerta infor...

Страница 6: ...iaal Markering en tracering van de producten a Controleorgaan voor de productie van dit PBM b Erkend keuringsorganisme dat zich uitspreekt over het EU type examen c Tracering datamatrix d Diameter e Individueel nummer f Fabricagejaar g Fabricagemaand h Lotnummer i Individuele identificatie j Normen k Lees aandachtig de technische bijsluiter l Identificatie van het model DK Brugsanvisningen indehol...

Страница 7: ...Läs användarinstruktionerna noga l Modellbeteckning FI Nämä käyttöohjeet ohjeistavat miten käyttää varusteita oikein Vain jotkin tekniikat ja käyttötavat on esitelty Varoitussymbolit antavat tietoa joistain varusteiden käyttöön liittyvistä vaaroista mutta on mahdotonta mainita ne kaikki Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl com Olet itse vastuussa siitä että huomioit varoitukset ja ...

Страница 8: ...t til og påse at ikke skiven er løs SWIVEL OPEN er klar til bruk kun når låsesplinten er lukket og skruen er strammet helt Å belaste SWIVEL OPEN på andre måter skrue ikke strammet til osv er farlig og kan redusere bruddstyrken SWIVEL OPEN bør kun brukes i semi permanente tilkoblinger ikke jevnlig av og påkobling 7 Installering av rotasjonskoblingen Rotasjonskoblingen er sterkest når den belastes i...

Страница 9: ...możliwe wymienienie wszystkich zagrożeń Należy sprawdzać uaktualnienia instrukcji oraz dodatkowe informacje na Petzl com Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stosowanie się do każdego ostrzeżenia oraz do prawidłowego używania swojego sprzętu Każde złe użycie tego sprzętu będzie prowadziło do powstania dodatkowych zagrożeń W razie wątpliwości lub trudności zrozumieniu instrukcji należy się skontak...

Страница 10: ...onlapon Az új információkat tartalmazó értesítések elolvasásáért betartásáért és a felszerelés helyes használatáért mindenki maga felelős Az eszköz helytelen használata további veszélyek forrása lehet Ha ezzel kapcsolatban kétsége vagy nehézsége támad forduljon a Petzl hez bizalommal 1 Felhasználási terület Egyéni védőfelszerelés a felhasználó magasból való leesés elleni védelmére SWIVEL OPEN Nyit...

Страница 11: ...ах вашего устройства 4 Техническая несовместимость Прослеживаемость и маркировка продукции a Организация контролирующая производство данного СИЗ b Зарегистрированная организация которая провела проверку на соответствие стандартам EC c Прослеживаемость матрица данных d Диаметр e Серийный номер f Год изготовления g Месяц изготовления h Номер партии i Индивидуальный номер изделия j Стандарты k Внимат...

Страница 12: ... スペーサーが閉じ スクリュ ーが完全に締められている状態に限り 安全に使用することがで きます それ以外の状態 例 スクリューが適切に締められていな い で SWIVEL OPEN に荷重がかかると危険です 強度が低下す る可能性があります SWIVEL OPEN は長期間セッ トする場合にのみ使用してください 頻繁な取り付け及び取り外しは行わないでください 7 スイベルのセッ ト スイベルの強度は 縦軸方向に荷重がかかったときに最大にな ります SWIVEL OPEN のスペーサーに荷重がかからないように してください 周囲のものにこすれて干渉する状態や てこの力 がかかる状態は避けてください SWIVEL OPEN やコネクターが 不適切な向きにならないよう システムに荷重がかかった状態 を維持してください 8 補足情報 本製品は個人保護用具に関する規則 EU 2016 425 に適...

Страница 13: ...수명은 제품의 형태 사용 강도 및 사용 환경에 따라 단 한번의 사용으로도 줄어들 수도 있다 거친 환경 고습 환경 날카로운 모서리 극한의 기온 화학 제품 등 다음과 같은 상태에서는 제품 사용을 중단한다 심한 추락이나 하중을 받은 적이 있는 경우 검사에 통과하지 못한 경우 장비의 보전상태가 의심되는 경우 장비에 대한 기록을 전혀 모를 경우 적용 규정 기준 기술의 변화 또는 다른 장비와 호환되지 않는 경우 등 이러한 장비가 다시 사용되는 일이 없도록 폐기할 것 제품 참조 A 수명 무제한 B 허용 온도 C 사용 주의사항 D 세탁 E 건조 F 보관 운반 G 제품 관리 H 수리 수선 페츨 시설 외부에서는 부품 교체를 제외한 수리 금지 I 문의사항 연락 3 년간 보증 원자재 또는 제조상의 결함에 대해 3년간의 보증기간을...

Страница 14: ...สิ งอันตรายและอาจ ทำ ให ความแข งแรงลดลง SWIVEL OPEN ต องติดยึดครึ งหนึ งไว อย างถาวร ไม ควรใช ติดยึดหรือถอดออ กบ อยๆ 7 การติดตั ง swivel ตัวเชื อมต อ ตัวswivel มีความแข งแรงมากที สุดเมื อแรงกดลงด านแกนหลักของมัน หลีกเลี ยงการ กดแรงลงที สลักของ SWIVEL OPEN หลีกเลี ยงการครูดเสียดสี หรือการรับน ำ หนัก จากส วนที ยื นออกมาจากโครงสร าง ให ระบบอยู ในตำ แหน งตึงเพื อหลีกเลี ยงการผิต ทิศทางของ SWIVEL OPEN ...

Отзывы: