background image

TECHNICAL NOTICE 

OK TRIACT-LOCK

 

M0025500A (280219)

2

Содержание M33A BL

Страница 1: ...TECHNICAL NOTICE OK TRIACT LOCK M0025500A 280219 1 ...

Страница 2: ...TECHNICAL NOTICE OK TRIACT LOCK M0025500A 280219 2 ...

Страница 3: ...is il est impossible de tous les décrire Prenez connaissance des mises à jour et informations complémentaires sur Petzl com Vous êtes responsable de la prise en compte de chaque alerte et de l usage correct de votre équipement Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l origine de dangers additionnels Contactez Petzl si vous avez des doutes ou des difficultés de compréhension 1 Champ d a...

Страница 4: ...rfolgbarkeit und Markierung a Entspricht den Anforderungen der PSA Verordnung Benannte Stelle für die EU Baumusterprüfung b Nummer der notifizierten Stelle für die Produktionskontrolle dieser PSA c Rückverfolgbarkeit Data Matrix d Herstellungsjahr e Herstellungstag f Prüfung oder Name des Prüfers g Fortlaufende Seriennummer h Bruchlast i Normen j Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch k...

Страница 5: ...abilidad datamatrix d Año de fabricación e Día de fabricación f Control o nombre del controlador g Incremento h Resistencia i Normas j Lea atentamente la ficha técnica k Identificación del modelo l Clase B básico PT Esta notícia técnica explica como utilizar correctamente o seu equipamento Somente algumas das utilizações e técnicas são apresentadas Os avisos de alerta informam de alguns perigos po...

Страница 6: ... het EU type examen b Nummer van de bevoegde instantie die de productie van dit PBM controleert c Tracering datamatrix d Fabricagejaar e Fabricagedag f Controle of naam van de controleur g Incrementatie h Weerstand i Normen j Lees aandachtig de technische bijsluiter k Identificatie van het model l Klasse B basis DK Brugsanvisningen indeholder forklaringer på hvordan udstyret anvendes korrekt Kun e...

Страница 7: ...sa ohjeistetaan miten varusteita käytetään oikein Vain jotkin tekniikat ja käyttötavat on esitelty Varoitussymbolit antavat tietoa joistain varusteiden käyttöön liittyvistä vaaroista mutta on mahdotonta mainita niitä kaikkia Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl com Olet itse vastuussa siitä että huomioit varoitukset ja käytät varusteita oikein Tämän varusteen väärinkäyttö lisää vaa...

Страница 8: ...zania UWAGA bezwładne wiszenie w uprzęży może doprowadzić do poważnych zaburzeń fizjologicznych lub śmierci Dołączone do produktu instrukcje użytkowania muszą być zawsze przestrzegane Użytkownikowi muszą być dostarczone instrukcje obsługi w języku jakiego się używa w kraju użytkowania Upewnić się co do widoczności oznaczeń na produkcie Utylizacja UWAGA w wyjątkowych okolicznościach może się zdarzy...

Страница 9: ...vnost i Normy j Pozorně čtěte návod k používání k Identifikace typu l Třída B základní SI V teh navodilih je razloženo kako pravilno uporabljati svojo opremo Opisane so samo nekatere tehnike in načini uporabe Opozorilni simboli vas opozarjajo o nekaterih možnih nevarnostih ki so povezane z uporabo vaše opreme vendar je nemogoče opisati vse Za posodobitve in dodatne informacije preverjajte Petzl co...

Страница 10: ... только о некоторых потенциальных рисках связанных с использованием вашего снаряжения Инструкция не описывает все возможные риски Регулярно проверяйте сайт Petzl com там вы найдете последние версии данного документа и дополнительную информацию Лично вы несете ответственность за соблюдение всех мер предосторожности и за правильное использование своего снаряжения Неправильное использование данного с...

Страница 11: ...ме и подпис на инспектора Преди всяка употреба Проверявайте за пукнатини деформации корозия корпуса нита ключалката и муфата Проверете ключалката дали правилно се отваря и дали се затваря автоматично и докрай Отворът на ключалката Keylock не трябва да бъде запълнен с нещо Направете проверка на заключването и отключването на карабинера По време на употреба Проверявайте дали карабинерът се натоварва...

Страница 12: ...어 정확한 위치에 놓여 있는지 확인한다 4 호환성 본 제품이 사용 시 다른 장비 및 시스템과 호환되는지 확인한다 호환이 된다 순기능적 상호작용 연결장비와 함께 사용되는 장비는 사용 국가의 현재 기준과 일치해야 한다 예 EN 354 작업용 랜야드 5 카라비너 위치 잡기 카라비너 역시 파손될 수 있다 카라비너는 게이트가 닫힌 상태에서 장축으로 하중이 실리는 경우 강도가 가장 세다 다른 방향으로 연결장비에 하중이 실리는 것은 예 짧은 축 또는 게이트가 열린 상태 위험하며 강도를 저하시킬 수 있다 더욱 자세한 정보는 Petzl com의 연결 장비에 관한 기술 팁을 확인한다 6 열기 닫기 카라비너는 반드시 게이트와 잠금 슬리브가 잠긴 상태에서 사용되어야 한다 완전히 잠겼는지 확실히 하기 위해 매번 잠금 상태를 주의깊...

Страница 13: ...ทศ เช น EN 354 เป นมาตรฐานของเชือกสั นที ใช ในการทำ งาน 5 ตำ แหน งคาราไบเนอร คาราไบเนอร ไม สามารถทำ ให แตกหักได ง าย คาราไบเนอร มีความแข งแรงมากที สุดเมื อแรงกดลงด านแกนหลักของมัน ขณะที ประตูปิดล อค การใช แรงกดลงบนด านอื นของคาราไบเนอร เช น บนด านรอง หรือใน ขณะที ประตูเปิดอยู เป นสิ งอันตรายและทำ ให ความแข งแรงลดลง เพื อหาข อมูลเพิ มเติม ดูข อมูลทางเทคนิคการใช ตัวล อคเชื อมต อที Petzl com 6 การเปิ...

Отзывы: