Petzl I'D S, Руководство пользователя

Страница: 12 / 13

TECHNICAL NOTICE I’D L D0000800A (010616)
7
13
- Maximum descent height: 200 m.
- The Instructions for Use must be provided to the user of this equipment.
- The Instructions for Use for each item of equipment used in conjunction
with this product must be followed.
- Product inspection must be carried out according to the manufacturer’s
recommendations given in the Instructions for Use and the product
inspection form.
- Anchors used for a rescue must be strong enough to hold a static load of
at least 13.8 kN or 5 times the load placed on the system.
- In a rescue, the anchors used for fall arrest must meet ANSI Z359.1
requirements.
- Connections to anchors must be done in a way that avoids any accidental
movement of the system during rescue. Perform a tension test on the
connection before applying the full load.
- In a rescue context, refer to ANSI Z359.4 and Z359.1.
- Rescue plan: you must have a rescue plan and the means to rapidly
implement it in case of difficulties encountered while using this equipment.
- Warning: when using multiple items of equipment, a dangerous situation
can arise in which the safety function of an item of equipment can be
affected by the safety function of another item of equipment.
- Be vigilant when working near sources of electricity, moving machinery,
abrasive or sharp surfaces, or in an environment presenting chemical or
extreme temperature hazards.
- The energy of descent is equal to the product of the descent length, the
mass of the person and the acceleration of gravity.
ANSI standards information
Petzl general information
14
- You must have a rescue plan and the
means to rapidly implement it in case of
difficulties encountered while using this
equipment.
- The anchor point for the system
should preferably be located above the
user’s position and should meet the
requirements of the EN 795 standard (12
kN minimum strength).
- In a fall arrest system, it is essential to
check the required clearance below the
user before each use, in order to avoid
any impact with the ground or with an
obstacle in case of a fall.
- Make sure that the anchor point is
correctly positioned, in order to limit the
risk and the length of a fall.
- A fall arrest harness is the only device
allowable for supporting the body in a fall
arrest system.
- When using multiple items of
equipment, a dangerous situation can
arise in which the safety function of an
item of equipment can be affected by
the safety function of another item of
equipment.
- WARNING - DANGER: take care
that your products do not rub against
abrasive or sharp surfaces.
- Users must be medically fit for activities
at height. WARNING: inert suspension
in a harness can result in serious injury
or death.
- The Instructions for Use for each item
of equipment used in conjunction with
this product must be followed.
- The Instructions for Use must be
provided to the user of this equipment,
in the language of the country where the
equipment is used.
- Make sure the markings on the product
are legible.
When to retire your equipment:
WARNING: an exceptional event can
lead you to retire a product after only
one use, depending on the type and
intensity of usage and the environment
of usage (harsh environments, marine
environment, sharp edges, extreme
temperatures, chemicals...).
A product must be retired when:
- It has been subjected to a major fall
(or load).
- It fails to pass inspection. You have any
doubt as to its reliability.
- You do not know its full usage history.
- When it becomes obsolete due to
changes in legislation, standards,
technique or incompatibility with other
equipment...
Destroy these products to prevent further
use.
Icons:
A. Unlimited lifetime - B. Acceptable
temperatures - C. Usage precautions - D.
Cleaning - E. Drying - F. Storage/transport
- G. Maintenance - H. Modifications/
repairs (prohibited outside of Petzl
facilities, except replacement parts) - I.
Questions/contact
3-year guarantee
Against any material or manufacturing
defect. Exclusions: normal wear and tear,
oxidation, modifications or alterations,
incorrect storage, poor maintenance,
negligence, uses for which this product is
not designed.
Warning symbols
1. Situation presenting an imminent risk
of serious injury or death. 2. Exposure to
a potential risk of accident or injury. 3.
Important information on the functioning
or performance of your product. 4.
Equipment incompatibility.
C. Precautions for use / Précautions d’usage
D. Cleaning /
Nettoyage
E. Drying /
Séchage
F. Storage - Transport
Stockage - transport
H. Modifications - Repairs
Modifications - Réparations
etc...
+ 30°C maxi.
+ 86°F maxi.
+ 30°C maxi.
+ 86°F maxi.
A. Lifetime
/ Durée de vie
G. Maintenance
Entretien
unlimited
illimitée
∞
I. FAQ - Contact
Questions - Contact
petzl.com
?
Petzl
B. Acceptable T°
T° tolérées
+ 80°C / + 176°F
- 40°C /
- 40°F