2
B16 CROLL B16500-03 (180701)
CROLL
CROLL
B16
Made in France
3 year guarantee
Garantie 3 ans
Garantie 3 Jahre
Garanzia 3 anni
Garantía 3 años
®
EN 567
0197
(EN) Chest ascender
(FR) Bloqueur ventral
(D) Brust Seilklemme
(I) Bloccante ventrale
(E) Bloqueador ventral
130 g
individually tested
UIAA
PRICE
EN 567
APAVE Lyonnaise BP 3,
69811 Tassin Cedex, France,
n
°
0082
ISO 9001
PETZL / F 38920 Crolles
www.petzl.com
Copyright Petzl
Printed in France
B16500-03 1
Notified body intervening for the CE
standard examination
Organisme notifié intervenant pour
l’examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen
Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per
l’esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en
el examen CE de tipo
0197
Body controlling the
manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung
dieses PSA kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
Control
00 000 A
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Batch n
°
N
°
de série
Seriennummer
N
°
di serie
N
°
de serie
Rope (core + sheath) ø 8-13 mm
low stretch (EN 1891) or dynamic (EN 892)
Corde (âme + gaine) ø 8-13 mm
statique (EN 1891) ou dynamique (EN 892)
Seil (Kern + Mantel) ø 8-13 mm
statisch (EN 1891) oder dynamisch (EN 892)
Corda (anima + calza) ø 8-13 mm
statica (EN 1891) o dinamica (EN 892)
Cuerda (alma + funda) ø 8-13 mm
estática (EN 1891) o dinámica (EN 892)
5 kN
4,2 6,5 kN
12 kN
Nomenclature of parts
1
3
2
4
1. Installation
2- Progression on rope alone without direct
aid from the structure
