2
Notice Spécifique CHESTER C64
r
éf. : C64500 040101
CHESTER
CHESTER
C64
Made in France
3 year guarantee
Garantie 3 ans
Garantie 3 Jahre
Garanzia 3 anni
Garantía 3 años
®
PRICE
EN 12277 type D
UIAA
0197
NAVAHO MINIBOSS C91
NAVAHO VARIO C79
FALCON C38
+ CHESTER =
EN 361
(EN) Chest harness only to be used with a sit-harness
(FR) Harnais torse à utiliser avec un harnais cuissard
uniquement
(D) Brustgurt, nur mit einem Sitzgurt zu verwenden
(I) Imbracatura alta da usare solamente con una imbracatura
bassa
(E) Arnès de pecho para utilizar ùnicamente con un arnès de
cintura
(NL) Borstgordel, enkel te gebruiken met een zitgordel
CHESTER
+
NAVAHO MINIBOSS C91
NAVAHO VARIO C79
FALCON C38
Use as fall-arrest harness.
Component part of a fall-
arrest system.
Utilisation en harnais
antichute.
Composante d’un système
d’arrêt des chutes.
Verwendung als
Auffanggurt.
Teil eines Auffangsystems.
Utilizzo come imbracatura
anticaduta.
Componente di un sistema
d’arresto anticaduta.
Utilización como arnés
anticaída.
Componente de un sistema
anticaídas.
EN361
EN12277 D
EN12277 C
UIAA
CHESTER
+
Sit harness
Harnais cuissard
Sitzgurt
Imbracatura bassa
Arnès de cintura
Tightening
Serrage
Spannen
Allacciatura
Apretado
Loosening
Desserrage
Entspannen
Slacciatura
Aflojado
Closing / opening
Fermeture / ouverture
Schließen / Öffnen
Chiusura / apertura
Cierre / abertura
1. How to put on
Nomenclature of parts
Static breaking load
15 kN
2. Use of fall arrest sternal attachment point
