Petsafe Staywell 200 series, Руководство по установке

Страница: 22 / 64

22
www.petsafe.net
EN
FR
ES
NL
IT
DE
Entraîner votre animal à
utiliser la chatière
La plupart des animaux apprennent à utiliser la chatière pesque
immédiatement, mais certains peuvent être nerveux au début. Les conseils
suivants aideront votre animal à profiter de sa liberté à se rendre dehors et
du confort de votre maison, une souplesse que vous voulez offrir à votre
animal et que votre nouvelle chatière vous apporte.
La règle d’or consiste à se montrer patient avec votre animal. Ne soyez pas
pressé. Laissez à votre animal le temps de comprendre qu’il peut entrer et
sortir. Ne le forcez pas à passer par la trappe, car cela risque de l’effrayer.
De nombreux propriétaires d’animaux installent une chatière lorsqu’ils
déménagent. Si c’est votre cas, assurez-vous que votre animal a eu le
temps de se familiariser avec son nouvel environnement avant de mettre
la chatière en place. Amenez votre animal dehors en le surveillant et en
le gardant en laisse, et assurez-vous qu’il se sent également en sécurité et
à l’aise dans sa nouvelle maison. Les chats peuvent tout particulièrement
développer des peurs à long terme dans un environnement étranger.
Une fois que vous avez installé la chatière, laissez la trappe ouverte
pendant un certain temps. Pour ce faire, vous pouvez utiliser une longue
bande de ruban-cache; ouvrez la trappe et utilisez le ruban pour la
maintenir ouverte en collant l’autre extrémité du ruban à la surface
au-dessus de la chatière. Assurez-vous que la trappe est bien attachée
et qu’elle ne tombera pas accidentellement. Laissez votre animal se
familiariser avec la chatière en entrant et en sortant librement.
Encouragez votre animal à utiliser la chatière; pour les chats, la nourriture
constitue une bonne motivation. Commencez par donner à manger au chat
près de la chatière à l’intérieur de la maison, et ensuite à l’extérieur près
de la chatière. Recommencez aussi souvent que nécessaire. La plupart des
chats, particulièrement les chatons, ont un grand besoin de liberté, peut-
être même de fortes envies de chasser. Ils sont également très sociables et
apprécient la compagnie des autres chats. C’est une autre bonne raison
pour eux d’aller explorer ce qui se trouve à l’extérieur de la maison.
Il est possible d’entraîner les chiens à se servir d’une chatière en quelques
heures. Les chiens réagissent aux encouragements, aux répétitions et
surtout au jeu, alors pourquoi ne pas utiliser la chatière dans un jeu? Vous
pouvez par exemple lancer une balle par la chatière. Caressez et félicitez
le chien lorsqu’il a utilisé la chatière correctement. Recommencez plusieurs
fois et félicitez le chien à chaque fois qu’il utilise la chatière.
Si votre animal utilise la chatière pour la première fois, il faudra faire
preuve de patience pour lui apprendre à l’utiliser. Lorsque votre animal fait
des progrès, flattez-le parce qu’il le mérite!
Battant de rechange instructions
de montage
1. Depuis l’intérieur de la maison, assurez-vous que le verrou à quatre
directions est en position arrêt (off) pour permettre à l’animal d’entrer et
de sortir.
2. Déboîtez fermement et soigneusement les charnières de la trappe à
partir de l’intérieur de l’encadrement. Il sera peut-être plus pratique
de retirer la chatière de votre porte pour faire ceci. Si vous décidez
de procéder ainsi, vous devez enlever les bouchons d’obturation afin
de retirer les vis et les douilles. Après les avoir dévissés, l’encadrement
intérieur pourra être retiré de la porte et vous pourrez enlever
la chatière.
3. Installez le nouveau battant dans l’encadrement intérieur en vous
assurant de pouvoir lire l’inscription PetSafe
®
de gauche à droite.
4. En cas de besoin, remettez les encadrements de la chatière en place
sur la porte et servez-vous des vis et des douilles pour fixer la chatière
correctement. Faites attention à ne pas trop serrer les vis. Recouvrez les
trous des vis à l’aide des bouchons d’obturation.
5. Pour finir, remettez le verrou à quatre directions sur la position voulue.
Les battants de rechange sont disponibles sur notre site internet
www.petsafe.net ou auprès du service clientèle. Pour connaître les
numéros de téléphone du Service clientèle, visitez notre site
internet www.petsafe.net .