background image

petsafe.com

19

EN

FR

NL

ES

IT

DE

DE

IT

ES

NL

FR

EN

Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 

Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken von Radio Systems Corporation.

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

Erklärung der in dieser Anleitung verwendeten Warnhinweise und Symbole

WARNUNG

 weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu 

schwerer Körperverletzung führen kann.

VORSICHT

 weist bei Verwendung ohne Sicherheitssymbol auf eine gefährliche Situation hin, die bei 

Nichtvermeidung zu Verletzungen Ihres Haustiers führen kann.

HINWEIS

 kennzeichnet Sicherheitsmaßnahmen, die nicht im Zusammenhang mit Personenschäden 

stehen.

Das Fuchsbau Spielzeug ist kein Kinderspielzeug. Dieses Produkt ist für Katzen vorgesehen- nicht für 

Kinder oder Hunde. Lassen Sie Ihren Hund beim Spiel nicht unbeaufsichtigt, wenn Kinder anwesend sind.
Das Fuchsbau Spielzeug erst verwenden, wenn Sie die gesamte Gebrauchsanweisung gelesen haben.
Das Fuchsbau Spielzeug nicht auf erhöhten Oberflächen, wie beispielsweise Tischen oder Theken 

verwenden. Nur auf dem Fußboden verwenden.
Dieses Produkt darf nur gemäß den Anweisungen in der Gebrauchsanweisung verwendet werden.
Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden. Falls wiederaufladbare Batterien verwendet werden, 
sind diese vor dem Laden aus dem Spielzeug zu entfernen und dürfen nur unter Aufsicht einer 
erwachsenen Person aufgeladen werden.
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht erneut aufgeladen werden.
Beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität achten.
Die Batteriepole nicht kurzschließen.

Bei Katzen ist die Aufsicht durch einen Erwachsenen erforderlich. Erlauben Sie die Verwendung des 

„Ganztages-Spiel“-Modus erst, wenn Sie sicher sind, dass Ihre Katze das Spielzeug wie vorgesehen 

verwendet.
Schweif könnte beim Kauen eine Erstickungsgefahr darstellen.

Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen gemeinsam. 

Wenn die Batterien gelagert oder entsorgt werden, müssen Sie vor Kurzschluss geschützt werden. 

Gebrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen.

Diese Anleitung muss aufbewahrt und bei Besitzerwechsel weitergegeben werden.

Zusammenbauen des Spielzeugs

Das Spielzeug muss nicht zusammengebaut werden. Installieren Sie einfach die Batterie, drücken Sie auf die Einschalttaste und 

legen Sie das automatische Fuchsbau-Katzenspielzeug auf den Boden. Legen Sie das Spielzeug nur auf den flachen, ebenen 

Boden und auf keine andere Oberfläche. 

Einsetzen der Batterie

1.  Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Spielzeugs (

A

).

2.  Setzen Sie 3 AAA-Batterien in das  -Batteriefach ein (

B

).

petsafe.com

18

3.  Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an und  stellen Sie sicher, dass er ordnungsgemäß geschlossen ist.
4.  Drücken Sie auf die Einschalttaste an der Seite des Spielzeugs, um es einzuschalten (

C

).

Gebrauchsanweisung

Einmal-Spiel-Modus

Drücken Sie die Einschalttaste auf der Seite des Spielzeugs, um es einzuschalten, und lassen Sie wieder los.
•  Das Spielzeug schaltet sich nach 10 Minuten automatisch aus.
•  Falls Sie die Spielsitzung beenden möchten, bevor sich das Spielzeug automatisch ausschaltet, drücken Sie die Einschalttaste 

einmal und lassen Sie sie wieder los.

„Ganztages-Spiel"-Modus

  Beobachten Sie Ihre Katze beim Spielen mit dem Spielzeug, bevor Sie den „Ganztages-Spiel“-Modus 

aktivieren. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Katze sicher mit dem Spielzeug in diesem Modus spielen kann, und dass das 

Spielzeug ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Ihre Katze damit allein lassen. 

•  So aktivieren Sie mehrere Spielsitzungen für den Verlauf des Tages: Drücken Sie die Einschalttaste bei ausgeschaltetem 

Gerät und halten sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Gerät 3 mal piept.  Die Pieptöne zeigen an, dass das Spielzeug 

3 Spielsitzungen durchführen wird.

•  Die nächste Spielsitzung beginnt 2 Stunden nach Ende der ersten Spielsitzung.  Die letzte Spielsitzung beginnt 2 Stunden 

nach Ende der zweiten Spielsitzung. Der Bewegungssensor bleibt während der Ruhezeit eingeschaltet.

•  Jede Spielsitzung dauert 10 Minuten.
•  Während der Ruhezeit schaltet sich das Gerät für 2 Minuten ein, wenn eine Bewegung im Bereich von 0,9 - 1,2 m vor dem 

Spielzeug, dort wo der Schwanz erscheint, erkannt wird.

•  Das Spielzeug geht nach 2 Minuten wieder in den Ruhezustand zurück, wenn die Katze sich entfernt. ANMERKUNG: Nach 

den 2 Minuten Spielzeit gibt es eine Verzögerung von 25 Sekunden, bevor weitere Bewegungen erkannt werden.

•  Zum Ausschalten des Spielzeugs drücken Sie die Einschalttaste kurz und lassen Sie sie dann los.
•  Vergewissern Sie sich jedes Mal, wenn der „Ganztages-Spiel“-Modus aktiviert wird und bevor Sie Ihre Katze unbeaufsichtigt 

mit dem Spielzeug spielen lassen, dass das Spielzeug sich an einem Ort befindet, an dem Ihre Katze sicher damit spielen kann.

•  Der „Ganztages-Spiel“-Modus sollte nach dem Ermessen des Besitzers angewandt werden. 

Verwendungstipps

Abgesehen vom Spiel mit diesem Produkt sollten Haustierbesitzer sich mit Ihren Haustieren beschäftigen und ihnen eine Reihe von 

Spielaktivitäten, Stimulationsmöglichkeiten und tägliche Übungen in einem angemessenen und von Ihrem Tierarzt festgelegten 

Umfang bieten.

Wichtige Recyclinghinweise

Bitte beachten Sie die Vorschriften für zu entsorgende elektronische und elektrische Geräte im jeweiligen Land. Dieses Gerät 

muss recycelt werden. Wird dieses Gerät nicht mehr benötigt, darf es nicht mit dem normalen kommunalen Abfall entsorgt werden. 

Bitte senden Sie es dahin zurück, wo Sie es gekauft haben, damit es in unser Recyclingsystem aufgenommen werden kann. Ist dies 

nicht möglich, setzen Sie sich bitte mit der Kundenbetreuung in Verbindung, die Ihnen weitere Informationen gibt. Eine Liste der 

Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website petsafe.com.

Содержание PTY19-16445

Страница 1: ...Fox Den Toy Jouet Terrier Du Renard Vossenholspeeltje Juguete Madriguera De Zorro Giocattolo Tana Di Volpe Fuchsbau Spielzeug A B C Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce man...

Страница 2: ...l Day mode Make sure your cat can safely play with the toy in this mode and that the toy is working properly before leaving your cat alone To activate multiple play sessions throughout the day When th...

Страница 3: ...YR9X Ireland Canada Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA Australia New Zealand In compliance with the Australian Consumer Law Warranties Against Defects effective Januar...

Страница 4: ...le bouton d alimentation situ sur le c t du jouet pour le mettre sous tension Le jouet s teindra automatiquement apr s 10 minutes Enfoncez puis rel chez une fois le bouton d alimentation si vous souh...

Страница 5: ...om customercare eu_docs php IC Ce dispositif est conforme aux normes d exemption de licence RSS d Industry Canada Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut caus...

Страница 6: ...van telefoonnummers van de klantenservice op onze website petsafe com Conformiteit Radio Systems Corporation verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product voldoet aan de ess...

Страница 7: ...tapa de las pilas y ci rrela bien 4 Pulse el bot n de encendido en el lateral del juguete para encenderlo C petsafe com 12 Instrucciones de funcionamiento Modo para jugar una vez Pulse y suelte el bo...

Страница 8: ...nes relevantes de la Directiva 2014 30 EU de la EMC y la Directiva EU 2015 863 de la RoHS2 Los cambios o modificaciones no autorizados que se hagan a Corporation que puedan infringir las normas EMC de...

Страница 9: ...nvita l utilizzatore a contattare il Centro assistenza clienti per informazioni in merito L elenco dei recapiti telefonici dei Centri assistenza clienti disponibile sul nostro sito Web petsafe com Con...

Страница 10: ...em geschlossen ist 4 Dr cken Sie auf die Einschalttaste an der Seite des Spielzeugs um es einzuschalten C Gebrauchsanweisung Einmal Spiel Modus Dr cken Sie die Einschalttaste auf der Seite des Spielze...

Страница 11: ...bevor Sie es verwenden Die richtige Verwendung umfasst unbeschr nkt das Durchlesen der gesamten Gebrauchsanweisung und spezifischen Vorsichtshinweise 3 Rechtswidrige oder verbotene Verwendung Dieses...

Страница 12: ...petsafe com 23 petsafe com 22...

Страница 13: ...Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth A91 XR9X Ireland 353 0 42 942 4122 petsafe com AW400 2203 19 1 2021 Radio Systems Corporation Radio Systems Aus...

Отзывы: