background image

15

petsafe.com

FR

IT

NL

DE

EN

ES

5.  Vuelva a colocar al pila y el cilindro de sonido en el micrófono del juguete, teniendo cuidado de hacer coincidir el micrófono del 

cilindro con los orificios de la caja del micrófono. 

6.  Vuelva a enroscar la caja a mano con firmeza.

7.  Repita los pasos 1 a 6 para el juguete B.

Instrucciones de funcionamiento

El juguete electrónico para perros Ricochet es un conjunto de dos juguetes interactivos para perros. Una vez que se han 

encendido ambos juguetes, los dos se conectan automáticamente para crear un sonido agudo que "salta" de un juguete al otro, 

lo que estimula el instinto de caza de su perro. Cuando su mascota juega con el juguete A, se activa el juguete B para empezar 

a chillar. Cuando su mascota va a jugar con el juguete B, el juguete A reanuda el chillido. El juego continúa mientras la mascota 

juegue con los juguetes. Los juguetes se apagan automáticamente una vez hayan transcurrido 60 minutos de inactividad. 

1.  Localice la parte coloreada con los orificios del micrófono (

D

) de cada juguete. Mantenga 

pulsada la parte blanda de la cubierta del micrófono para encender cada uno de los juguetes. 

Debe oír una campana en cada juguete, seguida de un pitido que confirma que los juguetes 

se han emparejado. A continuación, el juguete A empezará a chillar.

2.  Coloque el juguete A en una ubicación y coloque el juguete B al otro lado de la habitación o 

una habitación adyacente, con un alcance máximo de 9 metros. ¡Que comience el juego! 

 

Para garantizar un funcionamiento correcto

•  No mezcle pilas usadas y nuevas.
•  No mezcle pilas estándar, alcalinas o recargables.
•  No utilice pilas recargables.
•  Las pilas gastadas deben retirarse inmediatamente. No deseche las pilas en la basura doméstica.

Garantía

Garantía limitada no transferible de dos años:

 este producto tiene las ventajas de una garantía limitada del fabricante. 

Los detalles completos de la garantía aplicable a este producto y sus condiciones se encuentran en www.petsafe.net. También están 

disponibles poniéndose en contacto con su Centro de atención al cliente local.

Europa:

 Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Irlanda

Canadá:

 Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 EE. UU.

Eliminación de pilas

En muchas regiones se requiere la recogida de las pilas gastadas por separado; consulte las normativas de su zona antes de desechar 

las pilas gastadas. Al final del ciclo de vida de su producto, póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente para recibir 

instrucciones sobre la correcta eliminación del aparato. No elimine el aparato tirándolo a la basura doméstica o municipal. Para ver una 

lista de los números de teléfono del Centro de atención al cliente de su zona, visite nuestro sitio web en www.petsafe.com.

Recomendación importante sobre reciclaje

Respete las normativas sobre Residuos de equipos eléctricos y electrónicos de su país. Este equipo debe reciclarse. Si ya no necesita este 

equipo, no lo tire en el sistema de residuos municipal normal. Devuélvalo al lugar donde se compró para que se pueda poner en nuestro 

sistema de reciclaje. Si no es posible, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente para obtener más información. 

D

Содержание PTY00-16416

Страница 1: ...utilisation Producthandleiding Manual del producto Manuale del prodotto Gerbrauchsanleitung PTY19 16713 Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de comme...

Страница 2: ...not use this product on an elevated surface such as a table or counter Use on the floor only This product should only be used in accordance with the instructions in the user guide Adult supervision i...

Страница 3: ...YR9X Ireland Canada Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA Australia New Zealand In compliance with Australian Consumer Law Warranties Against Defects effective 1st Januar...

Страница 4: ...end of their product life please contact our Customer Care Centre to receive instructions on proper disposal of the unit Please do not dispose of the unit in household or municipal waste For a listing...

Страница 5: ...for use with pets only This product is not intended to harm injure or provoke Using this product in a way that is not intended could result in a violation of Federal State or local laws 4 Limitation...

Страница 6: ...alit du manuel d utilisation N utilisez pas ce produit sur une surface sur lev e telle qu une table ou un comptoir Utilisez le uniquement sur le sol Ce produit ne doit tre utilis que conform ment aux...

Страница 7: ...langez pas des piles standard alcalines ou rechargeables N utilisez pas de piles rechargeables Les piles d charg es doivent tre imm diatement retir es Ne jetez pas les piles avec les ordures m nag res...

Страница 8: ...manuel d utilisation et des relev s d informations de s curit sp cifiques Le temp rament sp cifique ou la taille le poids de votre animal de compagnie peuvent ne pas convenir ce produit Si vous ne sa...

Страница 9: ...9 petsafe com FR IT NL DE EN ES...

Страница 10: ...n Gebruik dit product niet op een verhoogd oppervlak zoals een tafel of toonbank Alleen op de vloer gebruiken Dit product mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met de instructies in de gebruik...

Страница 11: ...batterijen door elkaar Gebruik geen standaard alkaline of oplaadbare batterijen door elkaar Gebruik geen oplaadbare batterijen Lege batterijen moeten onmiddellijk worden verwijderd Gooi de batterijen...

Страница 12: ...rect gebruik Correct gebruik omvat zonder beperking het doorlezen van de volledige producthandleiding en eventuele specifieke veiligheidsinformatieverklaringen Het is mogelijk dat het specifieke tempe...

Страница 13: ...13 petsafe com FR IT NL DE EN ES FR IT DE ES...

Страница 14: ...o por completo No utilice este producto sobre una superficie elevada como una mesa o un mostrador Util celo nicamente en el suelo Este producto solo debe usarse de conformidad con las instrucciones de...

Страница 15: ...ezcle pilas usadas y nuevas No mezcle pilas est ndar alcalinas o recargables No utilice pilas recargables Las pilas gastadas deben retirarse inmediatamente No deseche las pilas en la basura dom stica...

Страница 16: ...ra recibir un reembolso completo 2 Uso apropiado El uso apropiado incluye sin limitaci n la revisi n de todo el Manual del producto y de cualquier declaraci n de informaci n de seguridad espec fica Es...

Страница 17: ...17 petsafe com FR IT NL DE EN ES FR IT NL DE...

Страница 18: ...u superfici sollevate da terra come ad esempio tavoli o mobiletti Usare solo sul pavimento Utilizzare il prodotto solo in conformit alle istruzioni contenute nella guida all uso Gli animali domestici...

Страница 19: ...nuove Non usare insieme normali batterie alcaline e batterie ricaricabili Non utilizzare batterie ricaricabili Le batterie scariche devono essere rimosse immediatamente Non smaltire le batterie con i...

Страница 20: ...tilizzo include a titolo esemplificativo ma non esaustivo la lettura dell intero Manuale del prodotto e di qualsiasi dichiarazione informativa specifica sulla sicurezza Il carattere o la taglia e o il...

Страница 21: ...21 petsafe com FR IT NL DE EN ES...

Страница 22: ...Sie dieses Produkt nicht auf einer erh hten Fl che wie z B einem Tisch oder einer Theke Nur auf dem Boden verwenden Dieses Produkt darf nur in bereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanlei...

Страница 23: ...schen Sie keine alten und neuen Batterien Mischen Sie keine Standard Alkali oder wiederaufladbaren Batterien Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien Entladene Batterien sollten sofort entfernt...

Страница 24: ...Verwendung geh rt ohne Einschr nkung die berpr fung der gesamten Gebrauchsanleitung und aller spezifischen Sicherheitsinformationen Das spezifische Temperament oder die Gr e Gewicht Ihres Haustieres...

Страница 25: ...25 petsafe com FR IT NL DE EN ES FR IT NL ES...

Страница 26: ...26 petsafe com...

Страница 27: ...27 petsafe com...

Страница 28: ...ascota Para saber m s acerca de nuestra amplia gama de productos visite www petsafe com Sistemas de contenci n y evasi n Sistemas de adiestramiento Control de ladridos Puertas para mascotas Salud y bi...

Отзывы: